lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saumselig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

saumselig

Bd. 7, Sp. 797
saumselig auch -seelig a träge, langsam, zur Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen neigend Der..Statthalter schickt seinen Sohn Horatio..nach Dänemark, auf die Ausrüstung der Flotte zu dringen, welche unter dem neuen, der Schwelgerei ergebenen König nur s. von statten geht GWB22,160,24 Lj V 4 [betr Anfertigung einer Dose für die Mutter] so ward mein Vater immer ungeduldiger, und ich mußte..fast täglich den s-en Künstler besuchen. Durch mein unablässiges Quälen und Zureden rückte die Arbeit..vorwärts GWB26,240,22 DuW 4 wie würden die ohnedas saumseelige und hinterlistige Bauern..ihre Schuldigkeit gegen mich zu hinterhalten wißen, wenn sie bemercken sollten, daß ein Löbl. Land-Amt nicht..mir Hilfe angedeihen zu laßen bereit wäre GWBDjG34,316,2 RAnw [30.12.74] b iSv übermäßig verzögert Sie können rathen, warum ich mich diesen Nachmittag unterhalten, und einen so saumseeligen Brief, endlich im Ernste treiben will GWBB1,245,5 Klettenberg 26.8.[70] K Syn GWBlangsam GWBnachlässig GWBsäumig GWBträge GWBunentschlossen Marco ScheiderMa.S.
1034 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saumsêlig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Saumsêlig , -er, -ste, adj. et adv. ein auch für säumig übliches Wort, besonders in engerer Bedeutung, auf eine fehlerha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    saumselig

    Goethe-Wörterbuch

    saumselig auch -seelig a träge, langsam, zur Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen neigend Der..Statthalter …

  3. modern
    Dialekt
    saumseligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    saum-selig Adj. : ' langsam, träge, nachlässig ', von Personen, saamselich, -isch (sāmsēliχ, -iš; sm-) [mancherorts], (…

  4. Spezial
    saumselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    saum|se|lig adj. 1 tardí (-dis, -dia), indô 2 (träge, trödelig) pëigher (-gri, -gra). ▬ saumselig e Person müfa m.(f.)

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saumselig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von saumselig

saum + -sel + -ig

saumselig leitet sich vom Lemma saum ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von saumselig 2 Komponenten

saum+selig

saumselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saumselig‑ als Erstglied (1 von 1)

saumseligkeit

DWB

saumselig·keit

saumseligkeit , f. säumigkeit, zögerung, lässigkeit, neigung zum säumen als dauernde eigenschaft; negligentia, ignavia, tarditas Frisch 2, 1…