lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saumsêlig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Saumsêlig

Bd. 3, Sp. 1307
Saumsêlig, -er, -ste, adj. et adv. ein auch für säumig übliches Wort, besonders in engerer Bedeutung, auf eine fehlerhafte Art langsam, die pflichtmäßige Eilfertigkeit und den pflichtmäßigen Gebrauch der Gelegenheit aus Trägheit unterlassend. Saumselig seyn. Ein saumseliger Schuldner. Das im Hochdeutschen veraltete Hauptwort Saumsal, wovon dieses Beywort abstammet, ist noch in Baiern üblich, so wie auch Logau es noch gebraucht.
432 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saumsêlig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Saumsêlig , -er, -ste, adj. et adv. ein auch für säumig übliches Wort, besonders in engerer Bedeutung, auf eine fehlerha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    saumselig

    Goethe-Wörterbuch

    saumselig auch -seelig a träge, langsam, zur Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen neigend Der..Statthalter …

  3. modern
    Dialekt
    saumseligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    saum-selig Adj. : ' langsam, träge, nachlässig ', von Personen, saamselich, -isch (sāmsēliχ, -iš; sm-) [mancherorts], (…

  4. —
    Spezial
    saumselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    saum|se|lig adj. 1 tardí (-dis, -dia), indô 2 (träge, trödelig) pëigher (-gri, -gra). ▬ saumselig e Person müfa m.(f.)

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saumselig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von saumselig

saum + -sel + -ig

saumselig leitet sich vom Lemma saum ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von saumselig 2 Komponenten

saum+selig

saumselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saumselig‑ als Erstglied (1 von 1)

saumseligkeit

DWB

saumselig·keit

saumseligkeit , f. säumigkeit, zögerung, lässigkeit, neigung zum säumen als dauernde eigenschaft; negligentia, ignavia, tarditas Frisch 2, 1…