lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saumselig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

saumselig Adj.

Bd. 5, Sp. 807
saumselig Adj. : 'langsam, träge, nachlässig', von Personen, saamselich, -isch (sāmsēliχ, -iš; sm-) [mancherorts], (sāⁿmsēiliχ) [Höh 154], -selig [vereinzelt, Kieffer 63], saumselich [Lambert Penns 130]; vgl. lahmselig; en saamselicheʳ Mensch (Kerl) [RO-Sippf], auch subst. en Saamselicheʳ [FR-Bockh, vereinzelt, Otterstetter 253]. Geh doch net so s.! [KL-Stelzbg]. Der laaft so s. erum [FR-Bockh]. Südhess. V 116; Rhein. VII 813; Lothr. 430.
456 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saumsêlig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Saumsêlig , -er, -ste, adj. et adv. ein auch für säumig übliches Wort, besonders in engerer Bedeutung, auf eine fehlerha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    saumselig

    Goethe-Wörterbuch

    saumselig auch -seelig a träge, langsam, zur Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen neigend Der..Statthalter …

  3. modern
    Dialekt
    saumseligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    saum-selig Adj. : ' langsam, träge, nachlässig ', von Personen, saamselich, -isch (sāmsēliχ, -iš; sm-) [mancherorts], (…

  4. —
    Spezial
    saumselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    saum|se|lig adj. 1 tardí (-dis, -dia), indô 2 (träge, trödelig) pëigher (-gri, -gra). ▬ saumselig e Person müfa m.(f.)

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saumselig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von saumselig

saum + -sel + -ig

saumselig leitet sich vom Lemma saum ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von saumselig 2 Komponenten

saum+selig

saumselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saumselig‑ als Erstglied (1 von 1)

saumseligkeit

DWB

saumselig·keit

saumseligkeit , f. säumigkeit, zögerung, lässigkeit, neigung zum säumen als dauernde eigenschaft; negligentia, ignavia, tarditas Frisch 2, 1…