Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schwarm
Schwarm fast ausschließlich sg 1 zool; geschlossener Verband (gemeinsam ziehender) artgleicher Tiere; mBez auf Vögel od Insekten (unter Hervorhebung eines charakteristischen Summtons); auch im (vergleichenden) Bild sowie einmal im Gleichnis Die Kraniche des Ibykus..Bemerkungen:..der Kraniche sollten, als Zugvögel, ein ganzer S. seyn..sie kommen als Naturphänomen GWBB12,259,9 Schiller 22.8.97 [Er:] Küsse|..dem S. Bienen verglichst du sie ja,|Wie sie den Blüthen sich nahn und saugen..und lieblicher Ton süßen Genusses erschallt GWB1,287 Das Wiedersehn 4 Der Almanach als Bienenkorb.|Lieblichen Honig geb' er dem Freund, doch nahet sich täppisch|Der Philister, um's Ohr saus' ihm der stechende S.! GWB51,239 Xen 237(810) [Schiller] GWB411,316,4 Ilias Ausz 21 2 Gruppe, Schar von (in Bewegung befindlichen) Personen bzw personhaft Vorgestelltem; auch mit der Konnotation des Ungeordneten, Unruhigen, Geräuschvollen; auch pejor nuanciert; wiederholt an Bed 1 anknüpfend Wenn wir im S. der vielen Menschen sind,|Das schlägt mir alle Freude nieder GWB2,109 Nähe 3 Ich floh den Hof, es blieb der S. [der Höflinge] zurück.|Dort ließ ich sie, in wohl verwahrten Mauren|Mit Freundes Blick einander aufzulauren GWB53,150 KöniglEinsiedlerin 20 welche Masse von Künstlern..sich..mag verbreitet haben, dergestalt daß ganze Colonieen, Züge, Schwärme, Wolken..von Künstlern und Handwerkern da heranzuziehen waren, wo man ihrer bedurfte GWB491,169,10 Üb:Zahn,Pompeji Herum, herauf, hinan, hinein —|Das muß ein S. Autoren sein! GWB16,3 NeueröffnPuppensp Prol 20 [Beschreibung eines Venus geweihten Gartens] Auf den..Ästen hangen goldne Äpfel..ganze Schwärme der Liebesgötter an sich ziehend GWB491,86,24 Philostrat GWB12,375 ScherzLR Var [〉 Schwall] 52,119,19 ThS V 4 10,119 Tasso 367 14,202 Faust I 4015 uö im (vergleichenden) Bild [Pedro über seine vormaligen Freizeitvergnügungen:] konnt' ich wohl meine Abende..in dem S-e zubringen, der um die Majestät, wie Mücken um's Licht summt GWB38,123,5 Claud1 Frei wären die Schweizer?..Sie machten sich..von einem Tyrannen los..nun erschuf ihnen die liebe Sonne aus dem Aas des Unterdrückers einen S. von kleinen Tyrannen GWB19,198,5 BrSchweiz I [Prometheus zu den Kriegern:] Nun heran ihr!|Die im S. schon|Um die Felskluft,|Eure Nachtburg,|Aus dem Busch auf,|Eurem Schirmdach,|Strebend aufsummt GWB50,337 Pand 887 [Wagner zu Faust:] Berufe nicht die wohlbekannte [Geister-] Schaar,|..Wenn sie der Mittag aus der Wüste schickt,|..So bringt der West den S., der erst erquickt,|Um dich und Feld und Aue zu ersäufen GWB14,58 Faust I 1136 GWB22,269,4 Lj VI SchöneSeele GWB2,152 Einer hohen Reisenden 5 GWB16,211 Maskenz 30.1.02 Vs 33 uö 3 lärmendes, buntes, zielloses Treiben, Trubel; auch im Bild; einmal ‘in S. und Saus befangen sein’ Nacht halb zwölf..Hab getrieben und geschwärmt biss iezt. Morgen gehts noch ärger..[früh am nächsten Morgen] Im S.!..ich lasse mich treiben, und halte nur das Steuer dass ich nicht strande.. GWBB2,294,13 Gfin Stolberg [19.]9.75 Ich lebe..zwischen zwey Vogelschießen in der Mitte, dem Weimarischen und dem Rudolstädtischen. Ich könnte..nicht sagen, daß ich..tentirt wäre, mich in diesen S. zu mischen GWBB19,185,5 ChSchiller 29.8.06 GWBB2,238,3 Sophie La Roche 17.2.75 → GWBBienen- Heuschrecken[schwarm?] Insekten- Mücken- Zikaden- Syn GWBHeer zu 1 GWBFlug zu 2 GWBHaufen GWBSchar GWBVolk Katherina MittendorfK.M.