Aggregat · alle Wörterbücher

swalm

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 21

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

swalm M.?, N.

swalm , M.?, N.

nhd.: Qualm, erstickender Dunst, Schwarm, Bienenschwarm
Vw.:: s. immen-
Hw.:: vgl. mhd. swalm
E.:: s. mhd. swalm, st. M., Bienenschwarm; s. mhd. swarm, st. M., Schwarm, Bienenschwarm; ahd. swarm 31, st. M. (a?, i?), Schwarm, Schar (F.) (1), Bienenschwarm; germ. *swarma-, *swarmaz, st. M. (a), Schwarm, Taumel; vgl. idg. *su̯er- (2), V., surren, Pokorny 1049
L.:: MndHwb 3, 634 (swalm), Lü 394a (swalm)
Son.:: örtlich beschränkt

FindeB mhd.

swalm stm. swm.

swalm stm. WvÖst. swm. Hiob

KöblerMhd mhd.

swalm st. M.

swalm , st. M. nhd. Bienenschwarm ÜG.: lat. examen Gl Vw.: s. wider- Hw.: s. swarm; vgl. mnd. swalm Q.: WvÖst (1314) (FB swalm), Gl E.: s. swarm W.: nhd. DW- L.: Lexer 220b (swalm)…

Lexer mhd.

swalm stm.

swalm stm. bienenschwarm, examen Dfg. 214 a . vgl. swarm, widerswalm u. Schm. Fr. 2, 632.

LW mnd.

swalm

swalm, n. Schwarm, Bienenschwarm.

+ 3 weitere Wörterbücher

LW mnd.

swalm

swalm, m.? Qualm, Dunst.

MNWB mnd.

swalm n.

° swalm , n. , 1. erstickender Dunst (SL). 2. Bienenschwarm (SL).

WWB Dial.

Swalm m.

Swalm m. heißer, feuchter Dampf, wie er über dem Wasch- oder Wurstkessel aufsteigt (Lippe Oesterh ). Qualm un Schwalm ( Wbg Nh). ¶ RhWb 7,1996: Schwalm II .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swalmstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

swalm stm. bienenschwarm, examen Dfg. 214 a . vgl. swarm, widerswalm u. Schm. Fr. 2, 632.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swalmM.?, N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

swalm , M.?, N. nhd. Qualm, erstickender Dunst, Schwarm, Bienenschwarm Vw.: s. immen- Hw.: vgl. mhd. swalm E.: s. mhd. s…
modern

Dialekt
Swalmm.
Westfälisches Wb.

Swalm m. heißer, feuchter Dampf, wie er über dem Wasch- oder Wurstkessel aufsteigt (Lippe Oesterh ). Qualm un Schwalm ( …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.