lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schar

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
53 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
281
Verweise raus
161

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schar

Bd. 7, Sp. 837
Schar häufig ‘Schaar’ 1 unbestimmte, größere Anzahl, auch: Menge; auch ‘zu/in (..) S-en’ für: in großer Zahl, je einmal ‘mit hellen S-en’ für: in Gesellschaft vieler, ‘kleine S.’ für: Kinder, ‘die ganze S.’ für: alle, jedermann, ‘heilige S(-en)’ für: Engel, Verklärte; auch bildl die alte Grille..ob ich nicht unter dieser Schaar [Pflanzen] die Urpflanze entdecken könnte? GWB31,147,24 ItR In der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts gab es Talente zu S-en, Mauern und Wände waren bemalt GWBB40,201,22 Reinhard 26.12.25 Lebet wohl, grüßet Augusten und die ganze kleine Schaar GWBB9,196,19 JG u CHerder 15.3.90 [Gretchen als Büßerin:] Vom edlen Geisterchor umgeben,|Wird sich der Neue kaum gewahr,|Er ahnet kaum das frische Leben,|So gleicht er schon der heiligen Schaar GWB151,336 Faust II 12087 bei'm Übergang von der Erfahrung zum Urtheil, von der Erkenntniß zur Anwendung [eines Versuchs] ist es, wo dem Menschen..alle seine inneren Feinde auflauern, Einbildungskraft, Ungeduld..und wie die ganze Schaar mit ihrem Gefolge heißen mag GWBN11,28,7 VersVermittlObjSubj GWB18,341,7 Nov GWB16,3 NeueröffnPuppensp Prol 9 GWB16,53 NeuestePlund 247 GWB16,231 Maskenz russNationen 75 GWB14,238 Faust I 4608 uö(häufig) für: Gruppe, (bildkünstlerische) Gruppierung; auch mBez auf eine relig Gemeinschaft Dieser außerordentliche Geist [Raphael] hat jene frommen Männer [die Apostel] ..in versammelter Schaar als übereinstimmend gekleidet vorgeführt GWB32,164,12 ItR GWB18,161,7 Unterhaltungen GWB411,294,4 Ilias Ausz 13 GWB32,188,27 ItR iSv Horde; einmal ‘wilde S-en’ Die in Britannien durch Römerherrschaft gewirkte Cultur..verlor sich nur gar zu bald, vernichtet durch den Zudrang wilder Insel-Nachbarn und seeräuberischer Schaaren GWBN3,149,7 FlH III [betr Zerstörung eines Ameisenhaufens] Schnell die gesellige Menge, zu tausend Schaaren zerstoben,|Wimmelt sie hin und her GWB50,286 Achilleis 415 GWBGespr(He2,1038) Boisserée 5.8.15 iSv Bevölkerung; einmal ‘sich in ganze S-en verbreiten’ für: sich unter allen Völkern ausbreiten [Epos:] In Städten, auf dem Lande wie bereitet|Ihr eigen Glück die wohlgenährte Schaar! GWB16,294 Maskenz 1818 Festz 790 GWB16,168 EpilSchillersGlocke 101 iSv Gefolge, auch: Höflinge; meist ‘jds S.’, einmal ‘der Trabanten S.’ [Herold:] Der Kaiser brennt und seine Schaar.|Sie sei verflucht die ihn verführt GWB151,57 Faust II 5953 [Darstellung der Hl Ursula u ihrer elftausend Jungfrauen] Die Heilige steht im Vordergrunde..in der alles verkleinernden Ferne hingegen sieht man ihre Schaar aus den Schiffen steigen GWB30,68,19 ItR GWB132,70 Kotzebue,Schutzgeist 1446 uö(selten) iSv Jagdgesellschaft GWB10,254 NatT 166 2 (milit) Truppe, Heer; auch im Bild; einmal ‘gewaffnete S.’ Agamemnon umgeht die Schaaren, ermuntert und schilt GWB411,273,7 Ilias Ausz 4 [Faust zu den Heerführern:] In Stahl gehüllt, vom Strahl umwittert,|Die Schaar die Reich um Reich zerbrach GWB151,218 Faust II 9451 Die Mauren sie hörten die Klänge|Zum blutigen Kriege sie rufend|Und Einer mit einem und zweye mit zweyen|Sich bildeten Schaaren zu Schaaren GWB52,388 MaurRomanze 25 GWB251,98,8 Wj III 3 GWB33,75,11 Camp GWBBacchanten- GWBBuben- GWBDiener- GWBEngel- GWBFaunen- GWBFlatter- GWBFlocken- GWBGänse- GWBGeister- GWBGespenster- GWBHand- GWBHeer- GWBHelden- GWBHimmelsmädchen- GWBHochzeit- GWBHunde- GWBInsekten- GWBKaiser- GWBKinder- GWBKrähen- GWBKünstler- GWBMänner- GWBMenschen- GWBMummen- GWBPapageien- GWBPilger- *Priester- GWBRezensenten- GWBSibyllen- GWBSieger- GWBTaucher- Teufelsküchenjungen- GWBTrauer- GWBVogel- GWBVölker- GWBWimmel- Syn zu 1 GWBAnzahl GWBh1nChor GWBGemeinschaft GWBGesellschaft GWBGruppe GWBHaufen GWBHorde GWBMasse GWBMenge GWBMenschenchor GWBMenschenschar GWBZahl zu 2 GWBArmee GWBGeschwader GWBHaufen GWBHeer GWBHeereshaufen GWBHeerhaufen GWBPartie GWBSchwadron GWBTruppe Karin VorderstemannK.V.
3958 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHAR

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +21 Parallelbelege

    SCHAR s. ich SCHIR .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scharAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    schar , Adj. nhd. steil abfallend, abschüssig Hw.: vgl. mhd. schar (5) E.: s. schere L.: MndHwb 3, 52 (schar), Lü 320a (…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schar

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Schar , ein uraltes Stammwort, welches unter den gewöhnlichen Veränderungen und mit den gewöhnlichen Endlauten scharb…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schar

    Goethe-Wörterbuch

    Schar häufig ‘Schaar’ 1 unbestimmte, größere Anzahl, auch: Menge; auch ‘zu/in (..) S-en’ für: in großer Zahl, je einmal …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schar

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schar ( Pflugschar ), s. Pflug , S. 745.

  6. modern
    Dialekt
    Schar

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schar [ʿSâr Hi. Obhergh. Illk. Hf. ; ʿSôr K. Ingenh. ] f. ( n. Obhergh. ) Pflugschar. Strüb schraube s …

  7. Sprichwörter
    Schar

    Wander (Sprichwörter)

    Schar Böse Schar trägt nur böse Waar'. – Parömiakon, 2119. Was kann von schlechten Menschen (Verleumdern) Gutes kommen.

  8. Spezial
    Schar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schar f. (-,-en) 1 tlap (-s) m. , tlapada (-des) f. 2 (Vogelschar) schira (-res) f. , catasciria (-ies) f. 3 (von Mensch…

Verweisungsnetz

407 Knoten, 409 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 350 Sackgasse 31

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schar

1.565 Bildungen · 1.286 Erstglied · 271 Zweitglied · 8 Ableitungen

schar‑ als Erstglied (30 von 1.286)

Schar I

Idiotikon

Schar I Band 8, Spalte 1095 Schar I 8,1095

Schar II

Idiotikon

Schar II Band 8, Spalte 1095 Schar II 8,1095

Schar III

Idiotikon

Schar III Band 8, Spalte 1096 Schar III 8,1096

Schar IV

Idiotikon

Schar IV Band 8, Spalte 1098 Schar IV 8,1098

Schar V

Idiotikon

Schar V Band 8, Spalte 1100 Schar V 8,1100

Schar'fleck

DRW

Schar'fleck, m. zu 1Schar (III) eine Abgabe; Erntekuchen? (vgl. Baumann,Allg. II 646) III.denarios vel scharflek 1316 MBoica 34, 2 S. 365

Schar(r)hag

Idiotikon

Schar(r)hag Band 2, Spalte 1072 Schar(r)hag 2,1072

Schar(r)hūfeⁿ

Idiotikon

Schar(r)hūfeⁿ Band 2, Spalte 1048 Schar(r)hūfeⁿ 2,1048

Schar(r)wegg(eⁿ)

Idiotikon

Schar(r)wegg(eⁿ) Band 15, Spalte 1011 Schar(r)wegg(eⁿ) 15,1011

Scharberg

SHW

Schar-berg Band 5, Spalte 189-190

Scharegge

SHW

Schar-egge Band 5, Spalte 191-192

Scharmaus

SHW

Schar-maus Band 5, Spalte 193-194

Scharwache

SHW

Schar-wache Band 5, Spalte 199-200

Scharwacht

SHW

Schar-wacht Band 5, Spalte 199-200

Scharab

GWB

scha·rab

Scharab alkoholhaltiges Getränk; im Exzerpt aus Bd'Herbelots ‘Bibliotheque Orientale’ (1697) Scharab. Wein GWB AADiv3,183,20 Plp 184 Karin V…

Scharabang

ElsWB

PfWB LothWB RhWB RhWB RhWB Scharabang [ʿSârəpà Olti. Roppenzw. ; ʿSàrəpà Steinbr. Co. Dü. Bf. K. Z. ; –pàk M. ; ʿSórəp Meis. ; ʿSàrp Il…

Scharabank

PfWB

Scharabank m. : ' kleiner Kastenwagen mit auswechselbarer Deichsel bzw. Gabeldeichsel, gew. mit zwei Kistensitzen mit Lehne; für Besuche, fü…

Scharabankwägel

PfWB

Scharabank-wägel n. : = PfWB Scharabank , Schabaⁿwägel [ BZ-Nd'ottb ], Scheʳʳbawäggel [ GH-Zeisk ].

Scharachtel

RhWB

schar·achtel

Scharachtel , Pl. -əln, Streckform zu Schachtel, vereinzelt in Saarl-Hüttersd f.: verächtl. altes Weib, alte magere Kuh.

Scharade

Pfeifer_etym

scha·rade

Scharade f. Wort- oder Silbenrätsel, auch (lebende Scharade) pantomimische Darstellung eines Silbenrätsels, Entlehnung (Charade, Ende 18. Jh…

Scharaffel

RhWB

scha·raffel

Scharaffel , Pl. -ələ, –əln (Streckform zu Raffel) Mosfrk in Bernk-Elzerath , Wittl-Cröv f.: verächtl. al Sch. altes klatschsüchtiges Wei…

schar als Zweitglied (30 von 271)

Freischar

RDWB1

Freischar f боевые подразделения, состоящие из добровольцев и подчиняющиеся не командованию регулярной армии, а определенной партии (партиза…

Abschar

DRW

Abschar Ernte oder Mähzeit Scherz-Oberlin 8 Faksimile

Achterschār

WWB

achter·schar

Achter-schār Schaufel, die die Scholle umlegt (Pflugteil) ( Kr. Wiedenbrück Wie Rö).

anschar

LW

an-schar, seichtes Wasser am Ufer.

Bacchantenschar

GWB

bacchanten·schar

Bacchantenschar iron mBez auf die trinkfreudigen Mönche der Moselgegend Trierische Hügel beherrschte Dionysos, aber der Bischof | Dionysius …

Beischar

PfWB

bei·schar

Bei-schar f. : ' messerförmiges Eisen vor der Pflugschar ', Beischar [KB-Mauchh Klein Wag. 119]; vgl. PfWB Vorschar . RhWB Rhein. VII 924 Vo…

beschar

DWB

beschar , ablaut von bescheren, heute beschor.

blumenschar

DWB

blumen·schar

blumenschar , f. der mai der ist zwar da mit seiner blumenschar, der mai, der mit sich mahlt das ausgezierte jahr. Fleming 40 .

bodemschar

Lexer

bodem·schar

bodem-schar stf. bodenansatz Chr. 3. 144,2. vgl. Schmid 453. Kwb. 227.

boschar

PfWB

bosc·har

boschar : ' Guten Abend ', Gruß, boschaʳ (boˈšāʳ) [ GH-Kand ]. — Aus frz. bonsoir.

Breitschar

PfWB

breit·schar

Breit-schar n. : ' Schareisen am Pflugshaupt ', Breitschaʳ [ KU-Krottb ].

bubenschar

DWB2

buben·schar

bubenschar f . (zu DWB2 1 , DWB2 3 ): 1524 N. Manuel 71 B. 2009 st. galler tagbl. (4.4.), IdS‐arch.

christenschar

DWB

christen·schar

christenschar , f. agmen christianum: als vor zweihundert jaren die lehrer gottes worts aus allen christenscharen nach Basel sich verfügt. R…

Chǟschar

Idiotikon

Chǟschar Band 3, Spalte 420 Chǟschar 3,420

dienerschar

DWB

diener·schar

dienerschar , f. zahlreiche diener. ja eine hexe ist es fürwahr, sie hat gar einen weiten talar und hinter ihr eine grosze dienerschaar Göth…

Dreischar

RhWB

drei·schar

Drei-schar -ā- Rip, SNfrk bis Mörs , auch Ottw-Wiebelsk m.: Pflug mit drei Scharen, der dr.mal schneller arbeitet wie der andere Pfl., die E…

Drē¹schār

WWB

Drē¹-schār m.f. [bes. WMünsterl Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Beckum Bek nördl. Mark Sos] Pflug mit drei Scharen.

Drittelschar

Campe

drittel·schar

○ Die Drittelschar , Mz. die — en, der dritte Theil einer Schaar (Bataillon). S. C. Verdeutschungswörterb. Bataillon in den Zusätzen und Reg…

elbenschar

DWB

elben·schar

elbenschar , f. cohors geniorum: die luftge elfenschar sinkt tönend ein. An. Grün ged. 332 .

engelschar

DWB

engel·schar

engelschar , f. dasselbe: sie wohnt den engelscharen und deiner mutter bei. Opitz.

Faunenschar

GWB

faun·en·schar

Faunenschar [ Faunen: ] Die Faunenschaar | Im lustigen Tanz, | Den Eichenkranz | Im krausen Haar [Der Faunen Tanz | Im grünen Kranz Var ; De…

Ableitungen von schar (8 von 8)

beschar

DWB

beschar , ablaut von bescheren, heute beschor.

bescharen

Idiotikon

bescharen Band 8, Spalte 1097 bescharen 8,1097

Entscharen

Campe

◬ Entscharen , v. trs. eine Schar, Kriegsschar trennen, auflösen. Sich entscharen, von einem Heere, sich trennen, sich zerstreuen. Doch schn…

geschar

BMZ

geschar swv. möht ich zuo der meisten menge mîner vuoge mich gescharn mich gesellen MS. 1,155. a.

gescharen

FindeB

* gescharen swv. ( nd. ) spotten Minner.ii

schare

DWB

schare , f. ausdruck der zimmerleute, ein zur strebung schräg an eine verbindung geschlagener pfahl, eine strebe. Campe : item enen nyen vlo…

verschar

BMZ

verschar swv. 1. schaffe fort, sondere ab, schliesse aus. vgl. ich scher. wie leschet man des zornes vluot? wie wirt verschart, daʒ triwe mu…

verscharen

KöblerMhd

verscharen , sw. V. nhd. fortschaffen, absondern, ausschließen, zerteilen, zerstreuen, vereiteln, verführen, verleiten, sich fortbegeben, ve…