lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharmutzel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

scharmutzel st. M.

scharmutzel , st. M.

nhd.
Gefecht, Scharmützel
Hw.:
s. schirmen; vgl. mnd. scharmüssel
Q.:
Chr, Ehing, Enik (um 1272), Hans, Suchenw, Ugb
I.:
Lw. it. scarmuccia
E.:
s. it. scarmuccia, F., Scharmützel, Kluge s. u. Scharmützel; für den vorderen Wortbestandteil s. mhd. schar (1), hinterer Wortbestandteil s. it. mucciar, V., flüchten
W.:
nhd. Scharmützel, N., Scharmützel, DW 14, 2208
L.:
Lexer 180a (scharmutzel), LexerHW 2, 665 (scharmutzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (scharmutzel)
492 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHARMUTZELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHARMUTZEL , SCHARMÜTZEL stm. scharmützel, gefecht zwischen kleinen schaaren. Schmeller 3,402. ital. scaramuccia, scher…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scharmutzelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    scharmutzel , N. Vw.: s. scharmüssel

  3. modern
    Dialekt
    Scharmutzel

    Rheinisches Wb.

    Scharmutzel šarmutsələ  Aach-Stdt 1836 Pl. t.: Schwänke.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharmutzel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

scharmutzel‑ als Erstglied (1 von 1)

scharmutzelen

KöblerMhd

scharmutzelen , sw. V. nhd. scharmützeln Hw.: vgl. mnd. scharmüsselen, scharmüssen (1) Q.: Enik (um 1272) (FB scharmutzeln), BehGed, Ehing, …