Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
schirmen sw. V.
schirmen , sw. V.
- nhd.
- schützen, beschützen, sichern, Gewähr leisten, Sicherheit leisten, verteidigen, sich verteidigen, fechten, kämpfen, sich bewahren vor, sich schützen gegen, behüten, mit dem Schild schützen, mit dem Schild Hiebe auffangen, parieren
- ÜG.:
- lat. defendere PsM, dimicare Gl, gubernare PsM, protegere PsM, pugnare Gl, tueri PsM
- Vw.:
- s. ge-, ver-
- Hw.:
- vgl. mnd. schermen
- Q.:
- Anno (1077-1081), PsM, RAlex, RWh, RWchr, Enik, DSp, GTroj, Ot, BibVor, Tauler, Seuse, SAlex (FB schirmen), Albrecht, Alph, Boner, Boppe, BuchdRügen, Eracl, Frl, GenM, Gl, Iw, JbZürich, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, LuM, Nib, Renner, Rol, SalMor, SchwPr, StRZürich, Trist, Urk, UvZLanz, WälGa, Wartb, Wig
- E.:
- ahd. skirmen* 55, scirmen, sw. V. (1a), schirmen, schützen, verteidigen; ahd. skirmēn* 1, scirmēn, sw. V. (3), verteidigen; germ. *skermjan, sw. V., schirmen, schützen; s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938
- W.:
- nhd. schirmen, sw. V., schirmen, decken gegen Angriff und Schädigung, beschützen, DW 15, 215
- R.:
- umbe sich schirmen: nhd. um sich schlagen
- L.:
- Lexer 184b (schirmen), Hennig (schirmen), WMU (schirmen N748 [1296] 273 Bel.), LexerHW 2, 756 (schirmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 162a (schirme)