lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schirmel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schirmel st. M.

schirmel , st. M.

nhd.
Streiter, Kämpfer, Fechter
ÜG.:
lat. dimicator VocOpt
Q.:
VocOpt (1328/1329)
I.:
Lüs. lat. dimicator?
E.:
s. schirmen (1)
W.:
nhd. DW-
L.:
LexerHW 2, 756 (schirmel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163a (schirmel)
236 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schirmelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    schirmel stm. fechter. dimicator, schironomon voc. o. 23,3.

  2. modern
    Dialekt
    Schirmelm. f.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schirmel [šîrməl Sgd. Lix. Vbg. ; šiərməl Falk. ; šírbəl, šírpəl D. Si. ; šerbəl Bo. ; šìrmə Ri. Ha. ] m. u. f. 1. Scher…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schirmel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schirmel 2 Komponenten

schir+mel

schirmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schirmel‑ als Erstglied (4 von 4)

Schirmelsblume

PfWB

schirmel·s·blume

Schirmels-blume f. : = Kornrade , Schiʳmelsblumm [ LU-Iggh ]; vgl. Schirm 2 b. Rhein. VII 1150 .

schirmelīche

KöblerMhd

schirmelīche , Adv. nhd. auf geschützte Weise, auf sichere Weise Q.: Gl (1420) E.: s. schirmelich W.: nhd. (ält.) schirmlich, Adv., schützen…