lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muetze

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
33
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mütze f.

Bd. 12, Sp. 2839

mütze , f. die kopfbedeckung. 1 1) das mittellatein. almucium, almucia, aumucia, mit nebenformen armutia, amicia, und dem dim. almucella bezeichnete eine geistliche kopftracht, die zugleich die schultern mit bedeckte, und wird seit dem 11. jahrh. in spanischen, italiänischen und französischen quellen erwähnt ( vergl. Du Cange ausg. von 1883 1 , s. 191 b fgg. ). da die kopftracht keine liturgische war, sondern zu den willkürlichen paramenten gehörte, so gieng sie auf vornehme laien über ( ebenda ). der name hat arabischen klang, und sein frühes vorkommen in Spanien könnte auf solche herkunft de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÜTZEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Lexer MÜTZE stf. die mütze. aus almucium ( s. du Cange ), woraus auch armuʒ, oben 1,61. a. ursprünglich eine kopfbedecku…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mützef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    mütze (mutse) , müsse (musche) , ° mötze (Josep ed. Schütz V. 7041), f. , runde Kopfbedeckung , 1. als geistliche Tracht…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mütze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Mütze , plur. die -n, Diminut. das Mützchen, Oberd. das Mützlein, eine ehemahlige Benennung einer jeden Bekleidung d…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mütze

    Goethe-Wörterbuch

    Mütze A (unterschiedlich geformte) leichte Kopfbedeckung ohne Krempe 1 als (zeitüblicher) Bestandteil der Bekleidung a a…

  5. modern
    Dialekt
    Mützef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mütze f. : 1. 'Kopfbedeckung', das gegenüber Kappe seltener bezeugte und erst in neuerer Zeit aus dem Schd. übernommene …

  6. —
    Sprichwörter
    Mütze

    Wander (Sprichwörter)

    Mütze 1. Besser eine schlechte Mütze als barhaupt. Holl. : Beter eene slechte muts op, dan blootshoofds te slapen. ( Har…

  7. —
    Spezial
    Mütze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Müt|ze f. (-,-n) ciüria (-ies) f.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muetze

317 Bildungen · 56 Erstglied · 261 Zweitglied · 0 Ableitungen

muetze‑ als Erstglied (30 von 56)

Mützell, J.

DWBQVZ

Mützell, J. s. DWBQVZ lieder, geistliche, der evangelischen kirche.

mützeln

DWB

muet·zeln

mützeln , verb. : mit welcher er ( mit der frau der mann ) ungehindert mag scherzlen, sterzelen, merzelen, kützelen, kritzeln, schmützeln, s…

mützemantel

MNWB

muetze·mantel

° mützemantel (musse-) ( Plur. -mantels ) Mantel mit fester Mütze (Veckinghusen Handelsb . 1, 37 u. o.)

mützenartig

DWB

muetzen·artig

mützenartig , adj. nach art einer mütze: eine mützenartige samendecke. vergl. DWB mütze 8.

Mützenball

MeckWB

muetzen·ball

Wossidia Mützenball m. ein Spiel mit mehreren Bällen, bei dem die Parteien um die Wette Bälle forttragen und einholen Ha Hagenow@Pamprin Pam…

Mützen-bestaat

RhWB

Mützen-bestaat møtsəbəšt:t Köln-Stdt (älter -št:l ) n., Dür-Stdt f.: das früher geübte Abreissen der Hauben der Frauen auf Weiberfastnacht…

Mützenbewegung

GWB

muetzen·bewegung

Mützenbewegung ‘mit einer M.’: mit der Bewegung des Mütze-Abnehmens; als Übs von ital: con una sberrettata GWB 44,247,15 Cell IV 8 Lydia Qua…

mützenblech

DWB

muetzen·blech

mützenblech , n. das blech der grenadiermützen, welches vorne an solchen angemacht wird. Jacobsson 3, 113 b .

Mützen-dummes

RhWB

muetzen·dummes

Mützen-dummes -o- Siegld m.: verächtl. einer, der immer die Mützc auf dem Kopf hat; dummer, schlafmütziger Kerl .

mützenfabrik

DWB

muetzen·fabrik

mützenfabrik , f. fabrik von mützen: er erbt eine kleine mützenfabrik. Schiller Wallenst. lager, 7 . auftr.

Mützenfleck

Campe

muetzen·fleck

Х Der Mützenfleck , — es, Mz. — e , ein Fleck d. h. Stückchen Zeug zu einer Mütze für weibliche Personen oder Kinder; vorzüglich, wenn er da…

mützenförmig

GWB

muetzen·foermig

mützenförmig bildh zur Bezeichnung einer geol Struktur der fruchtbare Boden liegt auf Granit, welchem Syenit m. überliegt GWB N13,395,12 Maw…

Mützenfutter

Meyers

muetzen·futter

Mützenfutter , stark und oft glänzend appretierter, zuweilen auch bedruckter Baumwollenstoff, Leinwand, Köper oder Atlas bindend.

Mützenich

RhWB

muetze·nich

Mützenich møtsəniχ : Dorf im Kr. Monsch . Mötzenicher Salf (Ploster) hergestellt von den männl. Mitgliedern der Familie Classen, die sich se…

Mützenmaker

MeckWB

muetzen·maker

Wossidia Mützenmaker m. Mützenmacher; als Professionisten in der 6. Klasse aufgezählt in dem Contrib.Ed. von 1810. Kü. 2, 424.

Mützenpartei

GWB

muetzen·partei

Mützenpartei Name einer prorussisch gesinnten schwedischen Adelspartei (nach dem Siebenjährigen Krieg) 1) da jetzt die M. die Oberhand behie…

‑muetze als Zweitglied (30 von 261)

Ɉudenmütze

Campe

Die Ɉudenmütze , Mz. die — n , eine Mütze wie sie die Juden zu tragen pflegen, besonders eine Art Mützen mit sehr breitem und rauchem Bräm o…

Úntermütze

Campe

Die Úntermütze , Mz. — n , eine unter einer andern befindliche Mütze, welche man unter eine andere aufsetzt. Moerbeek.

amtsmütze

DWB2

amts·muetze

amtsmütze f. : ⟨1684⟩ Weise dr. 26 U. 1981 M.W. Schulz fliegerin 155;

bärenmütze

DWB2

baeren·muetze

bärenmütze f. : 1762 das regiment v. Ziethen hat rote westen, blaue pelze und eine große beerenmüze Carsted atzendorfer chr. 275 S. 2000 tro…

bärmütze

DWB

baer·muetze

bärmütze , f. galerus pelle ursina munitus, eine soldatentracht. solche soldaten heiszen auch selbst bärmützen.

BALLONMÜTZE

DWB2

ballon·muetze

DWB2 BALLONMÜTZE f. DWB2 ballonförmige schirmmütze: DWB2 1902 der „cylinder –“ und die „ballonmütze“ haben ihre bedeutung verloren, der cyli…

BASKENMÜTZE

DWB2

basken·muetze

DWB2 BASKENMÜTZE f. DWB2 aus der pyrenäenregion stammende flache kopfbedeckung aus wolle oder filz: DWB2 1930 sie ist gross und hager, hat e…

bischofsmütze

DWB

bischof·s·muetze

bischofsmütze , f. sie ist doch auch mit schuld, dasz wir die vierzehn neuen bischofsmützen im lande haben. Göthe 8, 174 .

Böllmütze

RhWB

boll·muetze

Böllmütze RhWBN bølmøts Bo-Godesbg , Eusk ; bōlmetš Merz-Losh f.: Zipfelmütze.

büschelmütze

DWB

bueschel·muetze

büschelmütze , in einen büschel gewunden oder mit büschen besetzt?: doch wo habt ihr eure hausehre? 'sie holt nur eine buschelmütze'. Weise …

deckelmütze

DWB2

deckel·muetze

deckelmütze f. : 1845 ( er hielt ) die schäbige deckelmütze .. in der hand rhein. jb. 1,255 P. DWB2 c bezeichnungen für gegenstände, die ein…

diebsmütze

DWB

dieb·s·muetze

diebsmütze , f. nebelmütze, nebelkappe, cucullus Stieler 1316 . s. diebskappe.

Dioskurenmütze

GWB

dioskuren·muetze

Dioskurenmütze Typ der runden, randlosen Filzkappe GWB 49 1 ,409,1 Üb:Kratzeisen, Bildn ausgezeichn Griech uPhilhell Horst Umbach H. U.

Dogenmütze

Meyers

dogen·muetze

Dogenmütze , das die Stelle einer Krone vertretende Würdezeichen der venezianischen Dogen in Form einer phrygischen Mütze von Goldbrokat mit…