Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
mützen , verb. die mahlmetze nehmen: ja der dieb ( der müller ) hat zu vil gemützt. ich hab das meel geknetten ietzt, es gehn mir ja schir zwen läib ab! J. Ayrer 433 b (2177, 25 Keller ); und weil die müller mützen gern, den baurn die seck zu gar weit lern, so müssen sie jhr dieb auch sein. 435 a (2186, 7). es ist geschrieben für mitzen, wie die oberpfälzische und fränkische form neben metzen lautet; vergl. metzen sp. 2155.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
mützen , verb. die mahlmetze nehmen: ja der dieb ( der müller ) hat zu vil gemützt. ich hab das meel geknetten ietzt, es…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Mützen , schwed. Partei während der sogen. Meyers Freiheitszeit (s. d.; 1718–72). Der Name soll davon herrühren, daß Kön…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
mützen schw.: 1. einen m. a. -øtš- ohrfeigen, ihm eine um die Mütze geben; ech han em en paar gemötscht; se g. krige MGl…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
61 Bildungen · 50 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von muetzen 2 Komponenten
muetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
mützenaloe , f. aloe mitraeformis.
DWB
mützenartig , adj. nach art einer mütze: eine mützenartige samendecke. vergl. DWB mütze 8.
RhWB
Mützen-bändel (s. S.) Allg. m.: B. zum Zubinden der Haube.
MeckWB
Wossidia Mützenball m. ein Spiel mit mehreren Bällen, bei dem die Parteien um die Wette Bälle forttragen und einholen Ha Hagenow@Pamprin Pam…
DWB
mützenband , n. band an einer mütze.
RhWB
Mützen-bestaat møtsəbəšt:t Köln-Stdt (älter -št:l ) n., Dür-Stdt f.: das früher geübte Abreissen der Hauben der Frauen auf Weiberfastnacht…
GWB
Mützenbewegung ‘mit einer M.’: mit der Bewegung des Mütze-Abnehmens; als Übs von ital: con una sberrettata GWB 44,247,15 Cell IV 8 Lydia Qua…
DWB
mützenblech , n. das blech der grenadiermützen, welches vorne an solchen angemacht wird. Jacobsson 3, 113 b .
RhWB
Mützen-bord -brt Köln-Stdt n.: -borte.
MNWB
mützenbōrde Mützenbesatz. —
DWB
mützendeckel , m. deckel, oberer breiter theil einer mütze.
RhWB
Mützen-dummes -o- Siegld m.: verächtl. einer, der immer die Mützc auf dem Kopf hat; dummer, schlafmütziger Kerl .
DWB
mützenfabrik , f. fabrik von mützen: er erbt eine kleine mützenfabrik. Schiller Wallenst. lager, 7 . auftr.
RhWB
Mützen-fastelabend -:vənt Sieg-Königswinter , Heinsb-Havert m.: Samstag vor Fastnacht.
Campe
Х Der Mützenfleck , — es, Mz. — e , ein Fleck d. h. Stückchen Zeug zu einer Mütze für weibliche Personen oder Kinder; vorzüglich, wenn er da…
GWB
mützenförmig bildh zur Bezeichnung einer geol Struktur der fruchtbare Boden liegt auf Granit, welchem Syenit m. überliegt GWB N13,395,12 Maw…
Meyers
Mützenfutter , stark und oft glänzend appretierter, zuweilen auch bedruckter Baumwollenstoff, Leinwand, Köper oder Atlas bindend.
DWB
mützenhändler , m. händler mit mützen.
RhWB
Mützenich møtsəniχ : Dorf im Kr. Monsch . Mötzenicher Salf (Ploster) hergestellt von den männl. Mitgliedern der Familie Classen, die sich se…
RhWBN
Mützen-junge -jo˙ŋ. Aach-Alsd m.: Duckmäuser.
Meyers
Mützenklappe , s. Meyers Herz , S. 245.
DWB
mützenmacher , m. gewerbsmäsziger verfertiger von mützen. Jacobsson 6, 616 b .
RhWB
Mützen-machersche møtšəmkərš Mörs-Friemersh 1856 f.: Haubenmacherin.
RhWB
Mützen-männchen Lennep-Hückeswg n.: Huhn mit Schopf, Haube.
MeckWB
Wossidia Mützenmaker m. Mützenmacher; als Professionisten in der 6. Klasse aufgezählt in dem Contrib.Ed. von 1810. Kü. 2, 424.
Campe
Das Mützenmuster , — s, Mz . gl. das Muster zu einer Mütze, aus Papier geschnitten.
GWB
Mützenpartei Name einer prorussisch gesinnten schwedischen Adelspartei (nach dem Siebenjährigen Krieg) 1) da jetzt die M. die Oberhand behie…
RhWB
Mützen-peter Siegld m.: -dummes.
RhWB
Mützen-plümme -ply·m. (s. S.) f.: Troddel, Quaste der Zipfelmütze.
Campe
Das Mützenpulver , — s, Mz . gl. ein aus verschiedenen Stoffen, unter welchen vorzüglich Bleiweiß ist, bereitetes Pulver, ursprünglich die S…
Adelung
Abschmützen , verb. reg. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, den Schmutz fahren lassen. Die Stiefeln schmutzen ab, die Wand schmutzet ab. …
Campe
≠ Altmützen , ein Name der Aalraupe. S. d.
Campe
Aufmützen , s. Campe Aufmutzen.
RhWBN
Boll-mützen RhWB -ø- Pl.: Neckn. derer von Bergh-Manh .
DWB2
einscharmützen vb. kämpfend eindringen: 1508/16 Brennwald schweizerchr. 2,427 L.
Meyers
Flügelmützen , s. Meyers Flügelkappen .
DWB
schalmützen , verb. , s. DWB scharmützeln .
DWB
scharmützen , verb. dasselbe wie das vorige, von scharmütz, s. dieses oben unter scharmützel. nebenformen scharmutzen, scharmitzen, schalmüt…
Campe
† Schmützen , v. trs . im Schwäbischen, Hüte, lederne Beinkleider auffärben; von Schmuz .
RhWB
ver-mützen: -øts-, einen v., ohrfeigen Düss-Stdt .
RhWB
ver-mützen: -øts-, einen v., ohrfeigen Düss-Stdt .