Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kappe
Kappe einmal C- A(FfA I 27,170,13); auch apokopiert ‘Kapp(’)’; in ‘Götz’ gelegentlich DatSg ‘K-n’ 1 (kleine, eng anliegende) Bedeckung der oberen Kopfpartie a wiederholt in näherer Beschreibung hinsichtlich Material, Farbe, Ausstattung; auch als bergmännisches od geistliches Attribut, als Bestandteil einer Festtracht, als regional übliches Kleidungsstück [Zigeunerknabe:] Ein Hamster .. Da! Zwei Feldmäus. [Zigeunermutter:] Will sie dir abziehen und braten, und sollst eine Kapp haben von den Fellchen GWB8,152,13 Götz2 V [Gnome:] In brauner Kapp’ [Nebelkappe Var] und Kutte tret’ ich an, | Wo Prunk und Licht erhellt den weiten Plan, | .. Ich barg es [Schätze der Erde] tief in schwerer Nächte Schoos, | Nun liegt es klar am hellen Tage bloß GWB4,284 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 1 [betr typische Tafthaube in Venetien] Der Zendale ist eine große K., mit langen Bärten, die K. selbst durch ein Drahtgestell hoch über den Kopf gehalten, die Bärte aber wie eine Schärpe um den Leib geknüpft GWB30,65,26 ItR~T1,207,18f v 17.9.86 GWB6,25 Div Derb uTüchtig 21 GWB26,306,1 DuW 5 uö ‘rote K.’ für Jakobinermütze; pl; in Berührung mit b Das Requisit. | .. Rothe K-n, euch fehlt nur noch das Glöckchen zum Putz GWB51,236 Xen 217(38) b insbesondere für die Narrenkappe (mehrfach in Anrede, -ruf), einmal für die Kappe des Pulcinell [Narr:] Laß mich nur zu Athem kommen. [Franz:] (der ihn bey der K. faßt.) Unschätzbare K.! dich hab ich in Händen. [Narr:] (der sich bückt und ihm die K. läßt.) Ey so behalte sie für dich und deine Nachkommen .. [Franz:] (mit der K. beschäftigt.) .. Hier hinter das rechte Ohr wars, daß sie [Adelheid:] den Klapps gab. Die K. hab ich nun, die Hand werd ich auch wieder sehen .. Triumph! laß die Schellen tönen. (Er springt umher und schüttelt die K.) GWB132,293,7,9,12,14u17 Götz3 Plp [Pulcinelle zu den Holzhauern:] Ihr seid die Thoren, | Gebückt geboren. | Wir sind die Klugen | Die nie was trugen; | Denn unsre K-n, | Jacken und Lappen | Sind leicht zu tragen GWB151,28 Faust II 5219 GWB132,290,2u5 Götz3 Plp uö im Bild [Reineke, üb Nobel:] Will mir der König Verdruß bereiten, ich muß es erwarten, | .. doch kann es gelingen, | Daß ich ihn wieder bethöre, die bunte K. mit Schellen | Über die Ohren ihm schiebe [Reinke de Vos: whyl ick eme anhengen kloken myt oren] GWB50,82 ReinF VI 276 GWB1,341 Vs 107 WeissagBakis 27 auch in erweiterter Vorstellung für Karneval [Herold, die Mummenschanz einleitend:] Der Herr, auf seinen Römerzügen, | Hat .. | Gewonnen sich ein heitres Reich. | .. als er ging die Krone sich zu holen, | Hat er uns auch die K. mitgebracht. | .. Ein jeder weltgewandte Mann | Zieht sie behaglich über Kopf und Ohren GWB151,22 Faust II 5075 c metonym für amtliche Würde GWB51,122 ZXenNachl VIII 542 [Zit s v Käppchen 1b] d metaphor So wie ein Dichter politisch wirken will, muß er sich einer Partei hingeben .. er muß seinem freien Geiste .. Lebewohl sagen, und dagegen die K. der Borniertheit und des blinden Hasses über die Ohren ziehen Gespr(FfA II 12,493,32) Eckerm Anf März 1832 2 für umhüllendes Stoffelement Die [Theater-]Stühle müssen sogleich mit ihren bestimmten C-n überzogen werden A(FfA I 27,170,13) Aktenvermerk [etwa 98] 3 bergm; im Stollen üb Türstöcke gelegtes Holz (zur Abstützung des Gewölbes); pl [betr Reparaturarbeiten im Ilmenauer Bergwerk] wurde der Riß vorgelegt und durchgegangen .. die Länge vom 1ten bis zum 4ten Bruch beträgt ohngefähr 86 Lachter, welche .. mit Thürstöcken und K-n völlig wieder hergestellt worden sind A(Gr4,282) Bericht 7.2.97 → GWBMatrosen- GWBNebel- GWBRot- GWBSchellen- bekappen GWBVerkappung GWBverkapptMichael Schilar M.S.