Aggregat · alle Wörterbücher

bekappen

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bekappen

Bd. 1, Sp. 1414

bekappen , 11) putare, was abkappen, die äste bekappen, die weiden bekappen. 22) tegumento instruere, eine kappe aufsetzen: aber ich kenne denn auch die bekappten. Göthe 40, 136, de bekappeden. Reinke 4047, die mönche, cucullati.

KöblerMnd mnd.

bekappen sw. V.

bekappen , sw. V. nhd. „bekappen“, mit dem Klostergewand bekleiden, mit der Kutte bekleiden E.: s. be, kappen W.: vgl. nhd. (ält.) bekappen, sw. V., bekappen, Kappe aufsetzen, DW 1…

MNWB mnd.

bekappen swv.

bekappen , swv. , mit dem Klostergewand, der Kutte bekleiden. bekappede lü̑de Mönche, Nonnen.

Adelung nhd.

Bekappen

Bekappen , verb. reg. act. 1) Von kappen, koppen, die Gipfel der Bäume abhauen. Die Weidenbäume bekappen. S. Adelung Kappen . 2) Von Kappe, cucullus, mit einer Kappe versehen. Dahe…

Campe nhd.

Bekappen v., trs.

Bekappen , v. trs. 1) Von kippen, kappen, den Bäumen die Gipfel oder Kronen abhauen. 2) Von Kappe, mit einer Kappe versehen. Das Bekappen. Die Bekappung.

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

bekappen

bekappen mit einer Kappe, Klostergewand bekleiden: 'alle sustere, de dar syn becappet unde cledet' Slagg. 117; 'bekappede Junckfrouwen' (Wi 1545) D. Schröd. Kirchenhist. 1, 474; Im…

PfWB Dial.

bekappen schw.

be-kappen schw. : ' begreifen '. Er hot's net gleich bekappt [ KU-Schmittw/O , Kaislt]; vgl. beköpfen . Un de Peere, er bekappt, 's is e wiefer Bu [ Kiefer 39]. — Das Grundwort woh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bekappensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bekappen , sw. V. nhd. „bekappen“, mit dem Klostergewand bekleiden, mit der Kutte bekleiden E.: s. be, kappen W.: vgl. n…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bekappen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bekappen , verb. reg. act. 1) Von kappen, koppen, die Gipfel der Bäume abhauen. Die Weidenbäume bekappen. S. Adelung Kap…
modern

Dialekt
bekappen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bekappen mit einer Kappe, Klostergewand bekleiden: 'alle sustere, de dar syn becappet unde cledet' Slagg. 117; 'bekapped…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bekappen KöblerMnd
bekappen MNWB
bekappet KöblerMnd
¹kappen MNWB
kappen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bekappen Adelung
Bekappen Campe
bekappen DWB
kappe DWB
1. Kappen Adelung

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekappen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekappen

be- + kappen

bekappen leitet sich vom Lemma kappen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bekappen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bekappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekappen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „bekappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekappen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bekappen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekappen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bekappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekappen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}