lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schappe

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schappe sw. M.

schappe , sw. M.

nhd.
Rock des Geistlichen
Hw.:
s. kape
Q.:
LS, RvZw (1227-1248)
I.:
Lw. afrz. chape
E.:
s. afrz. chape, F., Mantel, Überwurf; lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 179c, LexerHW 2, 661 (schappe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (schappe)
313 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHAPPEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHAPPE swm. rock der geistlichen. franz. chape aus lat. cappa . an mantel und an schappen MS. 2,144. a. — der bauern. w…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schappeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schappe , M. Vw.: s. schāpe

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schappe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schappe , s. Garn (Seidengarn) und Seide.

  4. modern
    Dialekt
    Schappef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schappe f. : ' Geschäft ', pfälzische Musikantenspr., Schapp [ Zink in: Bei uns daheim 19. 5. 1926]. — Rotw. Schab m. 'A…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schappe

35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schappe‑ als Erstglied (30 von 35)

schappech

LothWB

schap·pech

schappech [šàpeχ D. Si. ] adj. u. adv. schäbig, armselig, abgenutzt, schlecht aussehend, elend: en hot. sch. Kläder um Leif. E geseït sch. a…

schappehērde

KöblerMnd

schappehērde , M. Vw.: s. schāpehērde (2)

schappeien

RhWB

schap·peien

schappeien ebd. schw.: sich sehr laut u. aufgeregt unterhalten. — Abl.: die Schappeierei, dat Geschappei.

Schappel I

Idiotikon

Schappel I Band 8, Spalte 990 Schappel I 8,990

Schappel II

Idiotikon

Schappel II Band 8, Spalte 1000 Schappel II 8,1000

Schappelchnab

Idiotikon

Schappelchnab Band 3, Spalte 713 Schappelchnab 3,713

schappelein

DWB

schappe·lein

schappelein , schäpplein , n. , dim. zu schappel ( s. d. ). schäppelin Maaler 345 c .

schappelig

RhWB

schappelig Adj.: 1. mit schappelndem Gang, Verbr. wie schappeln. — 2. holperig, von Wegen; en sch.ər Weg Altk-NFischb .

schappeljungfrau

DWB

schappel·jungfrau

schappeljungfrau , f. ehrbaren frauen gegenübergestellt: den schleppsäcken und schappeljungfraun soll man soliche geheimnisse nit offenbaren…

schappeln

Lexer

schapp·eln

schappeln swv. schapplen, sicut monachis solent, scapulare Dfg. 516 c .

schappeloir

MNWB

schappe·loir

*+ schappeloir (chappeloir) Schultergewand der Nonnen (Lauremberg ed. Lappenberg 19; franz. chappeloir ), vgl. schēpelêre .

Schappelz

MeckWB

schap·pelz

Schappelz m. Schafspelz; Beispielsprw.: Hitt möt Hitt verdrieben, seggt Strübing, dreggt uk in 'n Sommer 'n Schappelz Heim. 2, 176.

schappenieren

RhWB

schappe·nieren

schappenieren šabənī:rən u. fər- Wittl-Monzel šabəl- Birkf schw.: etwas sch., verkratzen, verunstalten. S. schamerieren.

Schappenwagen

MeckWB

schappen·wagen

Schappenwagen m. Wagen, mit dem die Aussteuer der Braut in das neue Heim gebracht wird Mecklenburg Heimatbuch 214; Wa; Ha Lübth . Syn. Brut-…

Schapper(t)

Idiotikon

Schapper(t) Band 8, Spalte 1002 Schapper(t) 8,1002