lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

christoph

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
1
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Chrístoph

Bd. 1, Sp. 1332

Chrístoph , gen. -s, dat. -en, ein Mannsnahme, welcher aus den Griech. χριστοφορος abgekürzet ist, und jemanden bedeutet, der Christum im Herzen träget. In den gemeinen Mundarten lautet dieser Nahme Christoffel, Töffel, im Nieders. Stoffer und Stoffel, im Engl. aber Keter und Kit. In der Reichsstadt Aachen bedeutet dieses Wort so viel als Constabler. Diese Stadt ist in neun Grafschaften getheilet, deren jeder ein Christoffel, oder wie er auch ehedem hieß, ein Kerstoffel vorgesetzet ist, der die Aufsicht in weltlichen Sachen über seine Grafschaft führet. S. Adelung Constabler .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Chrístoph

    Adelung (1793–1801)

    Chrístoph , gen. -s, dat. -en, ein Mannsnahme, welcher aus den Griech. χριστοφορος abgekürzet ist, und jemanden bedeutet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Christoph

    Goethe-Wörterbuch

    Christoph ‘Sanct Christoph’ 1 Figurenname in Wj St. Ch., so nannten sie den Riesen GWB 25 1 ,69,9 Wj III 1 uö 2 als Bild…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Christoph

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Christoph , Herzog von Bayern, geb. 5. Juni 1449, riesenstark, focht unter Kaiser Max I. in Flandern u. Ungarn, lebte mi…

  4. modern
    Dialekt
    Christoph

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Christoph [Kretof Dü. ] Koseformen [Kretèfi, Kretèfəla, Tèfi, Tèfəla] männl. Vorname Christoph.

  5. —
    Sprichwörter
    Christoph

    Wander (Sprichwörter)

    Christoph 1. Im langen Christoph wächst der Flachs lang. – Boebel, 16. Der 13. März soll ein günstiger Leinsäetag sein. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christoph

136 Bildungen · 23 Erstglied · 112 Zweitglied · 1 Ableitungen

christoph‑ als Erstglied (23 von 23)

Christoph N.

Idiotikon

Christoph N. Band 3, Spalte 869 Christoph N. 3,869 Faksimile ansehen

Christoph(orus)

BWB

Christoph(orus) Band 3, Spalte 3,914f. PDF-Faksimile ansehen

Christophanīa

Meyers

Christophanīa (griech.), Erscheinung Christi.

Christophel

MeckWB

Wossidia Christophel Name eines Teufels Bey. Hp. 86.

Christophelgebet

Wander

christophel·gebet

Christophelgebet Er kennt das Christophelgebet. ( Schles. ) Er weiss den Weg, rasch reich zu werden. Das Christophelgebet ist eine Gebets- o…

christophelig

WWB

christophelig Adj. ⟨ stoffelich ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi Kr. Herford@Hiddenhause…

christophelsk

WWB

christophelsk Adj. stoffelsk schwer begreifend, ungeschickt (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). „ Luit! Stell dui nich se stoffelsk an “…

Christopher

MeckWB

christ·opher

Wossidia Christopher der heil. Christophorus, Patron der Fährleute und Schiffer; sein Bild war in Kirchen und an Türmen in Riesengröße gemal…

Christophervigelett

MeckWB

christopher·vigelett

Wossidia Christophervigelett m. 'Christopher violett', nach der Brennereimarke Name eines Likörs Schö Schönberg@Klütz Klütz ; verkürzt zu Ch…

Christoph, Heiliger

Meyers

christoph·heiliger

Christoph, Heiliger , (auch der große C. oder Christophel genannt), gehört vielleicht ganz der Sage an. Er soll in Lykien gelebt und unter D…

Christophine

WWB

christoph·ine

Christophine f. PN ⟨ Kurzform: › Fīne ‹ ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , WWB-Source:325:WoeN WoeN ); Dimin., Koseform, n.: › Fī…

christophleⁿ

Idiotikon

christophleⁿ Band 3, Spalte 869 christophleⁿ 3,869 Faksimile ansehen

Christophorus

Herder

Christophorus . Christusträger, auch Theophorus, Gottesträger, hieß in ältester Zeit laut Eusebius jeder hl. Martyrer. Die Vielheit derselbe…

Christophorusorden

Herder

christophorus·orden

Christophorusorden der, ein 1517 von Sigismund von Dietrichstein in Kärnthen gestifteter, in Steiermark und Krain sich ausbreitender Verein,…

‑christoph als Zweitglied (30 von 112)

Andreae, Christoph

DWBQVZ

Andreae, Christoph lustposaune ( fälschl. f. bußposaune) s. DWBQVZ Roselius, Christoph Andr.

Demantius, Christoph

DWBQVZ

Demantius, Christoph *1567 Reichenberg/Böhmen †1604 Freiberg/Oberlausitz.

Faust, Bernhard Christoph

Meyers

Faust, Bernhard Christoph , Mediziner, geb. 23. Mai 1755 zu Rotenburg in Hessen, gest. 25. Jan. 1842, studierte in Göttingen und Rinteln, wu…

Ableitungen von christoph (1 von 1)

Christophe

Meyers

Christophe , Henri , Kaiser von Hasti, geb. 6. Okt. 1767 als Negersklave auf der Insel Grenada, kam früh nach Haïti, schwang sich 1793 zum B…