Christoph

Christoph m. PN ⟨Christoph, Kristoff (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. SoestSos Kr. Soest@WiehagenWh), Krüstoff (Kr. BersenbrückBbr Bb), Kristoffel, Christoffel (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe (veralt.), Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@MeierbergMb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@DonopDo Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Lip Oesterh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@NatelnNa SchmB, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, Kr. WarburgWbg Xy, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@NordenauNo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), Kristoffer, Christoffer (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi (veralt.)); Kurzformen: Stoffel (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@LeschedeLs, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NordsehlNo früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Sd Wh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd Kr. Lemgo@LüdenhausenLd Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr Kr. Lemgo@SonnebornSb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@BillinghausenBi Kr. Detmold@ElbrinxenEl Kr. Detmold@LeopoldstalLt Kr. Detmold@PottenhausenPo, Lip Oesterh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, HPaderb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@NatelnNa SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@EttelnEt Kr. Büren@HerbramHb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@NordenauNo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@SilbachSi, KkWb, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FürstenbergFb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhadernRa Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RheneggeRg Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchweinsbühlSc, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs (veralt.) Ki Pl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü (veralt.)), Schtoffel (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh), Stöffel (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@WanneWa, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), Stuffel (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@RütenbrockRb), Stopfel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr), Stoffer (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@FriesoytheFr, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa, Kr. Grafschaft BentheimBen Xy, Kr. LingenLin Kr. Lingen@HandrupHa (selt.), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@HagenburgHb früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NordsehlNo früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SteinhudeSh, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:282:StrodtmStrodtm Wh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp Kr. Münster@WolbeckWo, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@DolbergDb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp), „Stober“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), Töffel (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Dimin., Koseformen, n.: Kristöffelken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Kurzformen: Stöffelken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw), Stöffelzien (veralt.) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü), Stöfferken (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), Stöffken (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WallenhorstWh), Stoffken (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth Hb)⟩ 1. männlicher Vorname (allg.). Der scherzende Volksmund sprach die volleren Formen Kristoff, Kristoffel an den langen Sommertagen, im Winter war nur Zeit für Stoffel, Stöffelken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — De graute Kristoffel Herkules auf dem Oktogon bei der Kasseler Wilhelmshöhe (Kr. WarburgWbg Xy). Antwort eines Münsterfahrers auf einem neugierigen Frager: „Wo wuß hen? - Nao Mönster! Den Stoffer (Christophorus) in ’n Doom willt se de Liekdäörn (Hühnerauge) besnieden un dao mott ik helpen fasthollen“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@WolbeckWo = WWB-Source:47:BüldBüld 91). — 2. Schimpfname (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NordsehlNo, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), Schimpfname, auch für Mädchen (HPaderb). — 3. S(ch)toffel, Stöffel, Stuffel a) dummer, einfältiger Mensch (Frbg.), Dummkopf, Stoffel (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@RütenbrockRb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SonnebornSb, Lip Oesterh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@EttelnEt, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@WanneWa, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@NordenauNo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FürstenbergFb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhadernRa Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RheneggeRg Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchweinsbühlSc, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Du bis mi ouk en Schtoffel, löts di sou wat dodurich gn wenn jemand eine günstige Gelegenheit vorbeigehen läßt, weil er sie nicht erkennt oder zu träge ist, zuzugreifen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh). — b) unbeholfener, ungeschickter Mensch, Tölpel (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@BillinghausenBi Kr. Detmold@ElbrinxenEl, Lip Oesterh, Kr. SoestSos SchmB, Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). Alle Stoffel (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 4. unhöflicher, ungefälliger Mensch (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „In dei Ssake is hei ’n Stoffel“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Dät issene allen Stoffel (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 5. Scheltwort für ein Pferd (Frbg.) (Kr. LippstadtLst Dr).