Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
kape sw. M.
kape , sw. M.
- Vw.:
- s. quappe
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschKAPEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
KAPE swm. ein fisch. capito chape sumerl. 39,7. quappe polipus Diefenb. gl. 217. kobe oder quappe allota voc. 1479.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschkāpef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
+ kāpe , f. , Seezeichen, Bake.
-
modern
DialektKapēn.
Westfälisches Wb.
Kapē n. IdW.: Dai is schwōr von Kapäi ist begriffsstutzig ( KkWb ). ¶ RhWb 4,149: Kapee . — Vgl.→ kapēren .
Verweisungsnetz
16 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 10
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kape
171 Bildungen · 169 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
kape‑ als Erstglied (30 von 169)
kapehorn?
LW
kapehorn?
kāpehōrn(e)
MNWB
kāpehōrn(e) ( kopehorn Hanserec. I 6, 190; ° kabelharne ebd. III 8, 166 Danzig), pl. , 1. ein Nahrungsmittel, insbes. als Schiffsproviant , …
Kapeijer
Wander
Kapeijer He köfft Kapeijer. – Dähnert, 217 b . Er steht und sieht zu wie andere kaufen.
kāpekôr
MNWB
° kāpekôr , kāp- , m. , Chor für die Zuschauer , Tribüne, Kirchenempore (Hildesheim) .
Kapelagebirge
Meyers
Kapelagebirge , an den kroatischen Karst sich anschließende Gebirgskette in Kroatien-Slawonien (s. Karte »Krain-Küstenland«), deren Kamm sic…
kapelamt
KöblerMnd
kapelamt , N. Vw.: s. kappélambacht*
Kapelan
Meyers
Kapelan ( Capelin, Lodden , Mallotus villosus Müller ), ein dem Stint nahe verwandter Lachsfisch, 14–18 cm lang, gestreckt gebaut, mit sehr …
kapelneren
WWB
kapelaneren V. „beim Freien eine zweite Person vorschieben, wenn man selbst zu schüchtern ist“ ( Rek Kh).
Kapelnīe
WWB
Kapelanīe f. [verstr.] Wohnung des Kaplans.
Kapelnshūs
WWB
Kapelans-hūs n. Haus des Kaplans ( WmWb ).
Kapelaz
Idiotikon
Kapelaz Band 3, Spalte 383 Kapelaz 3,383
kapelenzen
ElsWB
kapelenze n ausschelten: ‘wie d'r Herr Pfarrer d'r alt Hirtefränz chappelenzt’ Schörlin 70. — zu kapitle n .
kapelhûs
LW
kapel-hûs, Kapelle.
kapelhūs
KöblerMnd
kapelhūs , N. nhd. Kapelle Hw.: s. kappélhūs E.: s. kappelle (1), hūs L.: Lü 168a (kapelhûs)
Kapelier(i)
Idiotikon
Kapelier(i) Band 10, Spalte 10 Kapelier(i) 10,10
капелька
RDWB2
капелька ein bisschen, Quäntchen n , Funken m ~ везения - ein Quäntchen Glück ни капельки - nicht ein bisschen; kein bisschen; gar nicht; üb…
kapéll
MNWB
+° kapéll , f. , Kapuze (Hans. Ub. 2, 213; mlat. capellus).
Kapell(en)berg
SHW
Kapell(en)-berg Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)dach
SHW
Kapell(en)-dach Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)fenster
SHW
Kapell(en)-fenster Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)turm
SHW
Kapell(en)-turm Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)tür
SHW
Kapell(en)-tür Band 3, Spalte 1093-1094
Kapell(en)äcker
SHW
Kapell(en)-äcker Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellberg
SHW
Kapell-berg Band 3, Spalte 1093-1094
Kapelldach
SHW
Kapell-dach Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellfenster
SHW
Kapell-fenster Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellhof
SHW
Kapell-hof Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellmeister
SHW
Kapell-meister Band 3, Spalte 1093-1094
Kapellturm
SHW
Kapell-turm Band 3, Spalte 1093-1094
Kapelltür
SHW
Kapell-tür Band 3, Spalte 1093-1094
‑kape als Zweitglied (1 von 1)
harnaschkape
KöblerMhd
harnaschkape , sw. F., st. F. Vw.: s. harnaschkappe*
Ableitungen von kape (1 von 1)
Kapee
Pfeifer_etym
kapieren Vb. ‘verstehen, begreifen’, im 17. Jh. aus lat. capere ‘mit dem Verstand auffassen, begreifen’ (eigentlich ‘nehmen, fassen, ergreif…