lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kap

ie. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
329
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kap n.

Bd. 11, Sp. 182

kap , n. öfter cap, vorgebirge, nach nl. kaap, franz. cap ( ital. capo, engl. cape), vom lat. caput. in Schubarts kaplied: und trinken auf dem Hoffnungskap wir seinen götterwein. ged. (1825) 3, 95 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kap

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kap

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    kap(p)ellaAWB f. ō(n)-St., seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚kleines Gotteshaus, Kapelle, Grabka- pelle; martyrium, patrocinium, …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kapSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kap , Sb. nhd. eine Gewichtseinheit Hw.: s. kip (1), kop E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 515 (kap), Lü 168a (kâp) …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KapDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Das Kap , des — es, Mz. die — e, s. Campe Kapwachtel .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kap

    Goethe-Wörterbuch

    Kap C- a Vorgebirge, insbesondere als Landende od -spitze; ‘das K.’: für das Kap der Guten Hoffnung das Schiff .. entfer…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kap

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kap (franz. cap , ital. capo , span. cabo , v. lat. caput , Kopf, Gipfel; Vorgebirge ), der vorspringende Teil eines Ufe…

  7. modern
    Dialekt
    (Kap)m.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    (Kap) m. als Singul. wenig gebräuchlich; Pl. Käpe [khèpə Schw. u. s.] die eisernen Seitenstangen am Wagen. — vgl. hd. Ka…

  8. —
    Sprichwörter
    Kap

    Wander (Sprichwörter)

    Kap 1. Ist das Kap umfahren, so ist der Heil'ge betrogen. 2. Ist man ums Kap, wirft man den Heil'gen hinab. Frz. : La ri…

  9. —
    Spezial
    Kap

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kap n. (-s,-s) ‹geog› (vorspringender Teil einer Küste) cap m.

Verweisungsnetz

351 Knoten, 341 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 44 Kognat 49 Kompositum 242 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kap

1.584 Bildungen · 1.549 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

kap‑ als Erstglied (30 von 1.549)

kapabel

ElsWB

kap·abel

kapabel [khàpâpl Liebsd. Roppenzw. Obhergh. ; khàpâwl Heidw. Banzenh. u. nö. fast allg. ] Adj. 1. fähig: e kapabler Mann. Er is t k. derzue,…

kapaftig

RhWB

kapaftig kapā:ftiχ Mörs-Rheinbg Interj.: einen Schlag begleitend.

kapaleinn

KöblerAn

kapaleinn , st. M. (a) nhd. Kaplan Hw.: s. kapellānn I.: Lw. afrz. capelain, Lw. lat. capella E.: s. afrz. capelain, M., Kaplan; vgl. s. lat…

kapall

KöblerAn

kap·all

kapall , st. M. (a) nhd. Pferd, Zaumtier I.: Lw. air. capall, Lw. lat. caballus E.: s. air. capall, kelt.-lat. caballus, M., Pferd L.: Vr 30…

kapalīnn

KöblerAn

kapalīnn , st. M. (a) Hw.: s. kapaleinn

Kapamla

Idiotikon

Kapamla Band 3, Spalte 382 Kapamla 3,382

Kapaneus

GWB

Kapaneus mythol: argivischer Held, einer der Sieben gegen Theben; beim Sturm auf die Stadt vom Blitz des Zeus getötet; in bildlicher Darstel…

Kapanüleⁿ

Idiotikon

Kapanüleⁿ Band 3, Spalte 382 Kapanüleⁿ 3,382

Kapar(r)eⁿ

Idiotikon

Kapar(r)eⁿ Band 3, Spalte 382 Kapar(r)eⁿ 3,382

kaparreⁿ

Idiotikon

kaparreⁿ Band 3, Spalte 382 kaparreⁿ 3,382

капать

RDWB2

капать tropfen (z. B. Regenwasser vom Dach) triefen с носа капает - die Nase trieft ( перен. ) ~ на кого-л. разг. - j-n denunzieren, j-n ans…

kapaun

DWB

kapaun , m. s. DWB capaun . mnl. cappoen, ags. capûn, engl. capon. mhd. kapûn, auch von menschen, s. Parz. 657, 8, Megenberg 52, 28 : unzüch…

kapaunen

DWB

kapaunen , s. DWB capaunen , schon bei Megenberg für verschneiden überhaupt; engl. capon, franz. chaponner, it. capponare: gekäpte aber nich…

Kapaunenbuch

RhWBN

kapaunen·buch

Kapaunen-buch Daun-Brockschd n.: in der scherzh. RA.: De kemmt en et Kabauneboch es besteht keine Aussicht mehr, dass er noch heiratet, er b…

kapaunenhaft

DWB

kapaunen·haft

kapaunenhaft , adj. wie ein kapaun: kapaunenhaft, ohn alles pochen der mannheit kömmt er angekrochen. Voss 6, 250 .

kapaunenkeule

DWB

kapaunen·keule

kapaunenkeule , f. : ein glas madera und eine kapaunenkeule. Shaksp. Heinrich IV. 1. th. 1, 2.

kapaunenstein

DWB

kapaunen·stein

kapaunenstein , m. ein stein, alectoria Maaler 240 d , Stieler 2139 (kapaunstein). man glaubte, er wüchse im magen des kapaunen und hielt ih…

Kapaunentribut

GWB

kapaunen·tribut

Kapaunentribut C- von den Armeniern (im 17. Jh) überlieferte Entrichtung einer Naturalzahlung an ihre Herrscher 1) ; im Buchexzerpt [ nach J…

kapauner

DWB

kapauner , m. kapaun mit masc. endung, landsch. ( z. b. sächs. ), schon in vocc. des 15. jh. Dief. 256 c , kappawner 97 c .

‑kap als Zweitglied (30 von 34)

*kundskap?

KöblerAnfrk

*kund·s·kap

*kundskap? , st. F. (i) nhd. Kundschaft ne. news Vw.: s. ur-* Hw.: vgl. ahd. *kundskaf? E.: s. kund*, skap-

Adare, Kap

Meyers

adar·e·kap

Adare, Kap (spr. ẵdǟr), Nordostspitze von Viktorialand unter 71°18´ südl. Br. und 171° östl. L.; hier überwinterte 1899 die englische antark…

Blanc, Kap

Meyers

blanc·kap

Blanc, Kap (»Weißes Vorgebirge«), Vorgebirge an der Nordküste von Tunis, der nördlichste Punkt Afrikas, unter 37°20' nördl. Br., das Promont…

Blanco, Kap

Meyers

blanco·kap

Blanco, Kap (»Weißes Vorgebirge«), Vorgebirge an der Nordwestküste von Afrika, unter 20°45' nördl. Br., an der Südspitze einer Landzunge, we…

būrskap

KöblerAs

būr·s·kap

būrskap , st. N. (a) nhd. Nachbarschaft, Bauerschaft ne. neighbourhood (N.), peasantry (N.) Hw.: vgl. ahd. *būrskaf? (st. N. (a)) Q.: Regest…

Comorin, Kap

Meyers

Comorin, Kap , die Südspitze von Vorderindien.

Dackap

MeckWB

Wossidia Dackap m. Neckname für den Dachdecker Wa Waren@Penzlin Penzl .

Eiskap

Meyers

eis·kap

Eiskap ( Icy Cape ), Vorgebirge an der Nordwestküste von Alaska, unter 70°15´ nördl. Br. und 161°46´ westl. L., wurde von Cook 1778 entdeckt…

erthlīvigiskap

KöblerAs

erthlīvigiskap , st. N. (a) nhd. „Erdenlebensgeschick“, Erdenschicksal ne. earthly fate (N.) Hw.: vgl. ahd. *erdlībgiskaf? (st. N. (a)) Q.: …

erthlīƀigiskap

KöblerAs

erthlīƀigiskap , st. N. (a) Vw.: s. erthlīvigiskap*

Finisterre, Kap

Meyers

finisterre·kap

Finisterre, Kap ( Finis terrae , »Landesende«, das alte Promontorium Nerium ), Vorgebirge im nordwestlichen Spanien, Endpunkt der gleichnami…

Firschterschkap

RhWB

Förster RhWBN PfWB ElsWB LothWB Hunsr -oršd- ; Saarbr , Ottw -ęršd- ; uSaar -ę·r.šd- ; sonst Mosfrk -ēšd- ; Bitb -īšd-, –īăšd- ; NOSiegld -y…

friundskap

KöblerAnfrk

friund·s·kap

friundskap , st. F. (i) nhd. Freundschaft ne. friendship ÜG.: lat. amicitia LW Hw.: vgl. as. friundskėpi*, ahd. friuntskaf* Q.: LW (1100) E.…

grünkap

DWB

gruen·kap

-kap , n. ( vgl. comp.-typ. 4 a): des grünkaps inselvulkanen Baggesen poet. w. 2, 347 . —

Handikap

Pfeifer_etym

Handikap n. ‘Benachteiligung, Nachteil’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) von gleichbed. engl. handicap, eigentlich ein Pferderennen (handicap race…

Juby, Kap

Meyers

Juby, Kap , s. Meyers Tarfaja .

metodgiskap

KöblerAs

metodgiskap , st. N. (a) Vw.: s. metodogiskap

metodogiskap

KöblerAs

metodogiskap , st. N. (a) nhd. Schicksal ne. destiny (N.) Hw.: s. giskap*; vgl. ahd. *mezzōtgiskaf? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. metod, gis…

Misēno, Kap

Meyers

Misēno, Kap (das antike Prononturium Misenum ), Vorgebirge am westlichen Ende des Golfs von Neapel (s. Karte »Umgebung von Neapel«), 92 m ho…

Nāo, Kap

Meyers

Nāo, Kap , 1) Vorgebirge der ital. Halbinsel, am südlichen Eingang in den Golf von Tarent, bei Cotrone, im Altertum Promontorium Lacinium ge…

nordkap

DWB

nord·kap

nordkap , n. das nördlichste vorgebirge (kap) Norwegens Frisch 2, 21 a : daher ( wegen der nähe des meeres ) am nordcap im winter nicht stre…

Nuurdkap

MeckWB

Wossidia Nuurdkap ( a lang, vgl. MeckWB Kap Bd. 4, 100 ) n. Nordkap: üm de Nuurdkap rüm (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; oft nur Kap: wir 'n…

Ostkap

Meyers

ost·kap

Ostkap , Ostspitze Asiens, unter 179°44´ westl. L., an der Beringstraße, das Ostende der Tschuktschenhalbinsel, 1898 nach dem Entdecker Kap …

plôchkap

MNWB

ploch·kap

° plôchkap , subst. : Beschlag am Rad des Pfluges? (Ub. Ilsenbg. 2, 469).

plōchkap

KöblerMnd

plōchkap , N. nhd. Beschlag am Rad des Pfluges? Q.: UB. Ilsenbg. 2 469 E.: s. plōch, kap (2)? L.: MndHwb 2, 1592 (plôchkap), Lü 279b (plôchc…

Prince of Wales-Kap

Meyers

Prince of Wales-Kap , westlichstes Kap Alaskas und des Festlandes von Nordamerika überhaupt, unter 65°33' nördl. Br. und 167°59' westl. L., …

rėgangiskap

KöblerAs

rėgangiskap , st. N. (a) nhd. Geschick, göttlicher Beschluss ne. destiny (N.) Hw.: s. *skap (2); vgl. ahd. *regingiskaf? (1) (st. N. a) Q.: …

Ableitungen von kap (1 von 1)

kape

Lexer

kap , kape s. Lexer kappe, s. Lexer kobe 1.