Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kapaunen
kapaunen , s. DWB capaunen , schon bei Megenberg für verschneiden überhaupt; engl. capon, franz. chaponner, it. capponare: gekäpte aber nicht cappaunte mönch ( die kein eunuchenleben führen ). Fischart bienenk. 1588 245 b ( in der ausg. 1582 222 b geköpfte aber nit cappanner m., sinnlos, der sinn liegt in dem wortspiel kapaunen und käppen, das auch castrare heiszt ). schweiz. kapunieren Stalder 2, 87 ; das berührt sich mit kaput: nd. kaputneren, zu nichte machen, brem. wb. 2, 737, und wieder: kaputnieren, kapnieren, verschneiden, einen kapaun machen. Hennig preusz. wb. 116 . sächs. kaponieren,…