Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
erheben st. V.
erheben , st. V.
- nhd.
- erheben, hochheben, in die Höhe heben, aufheben, anheben, aus der Taufe heben, zu oberst stellen, heilig sprechen, verzieren, sich aufmachen, sich überheben, prahlen, überheblich werden, groß tun, hochmütig sein (V.), stolz sein (V.), beginnen, ins Werk setzen, anfangen, entstehen, aufgehen, sich anmaßen, anschwellen, sich begeben auf, sich auflehnen gegen, gefallen (V.), verfahren (V.) mit, errichten, aufbauen, erbauen, Kreuz erheben, erhöhen, sich erheben, aufstehen, anzetteln, ausführen, durchführen, zu bauen anfangen, einführen, tun, gründen, äußern, sprechen, berichten, anstimmen, aus dem Grab heben, heben, einsetzen, ernennen, emporrichten, aufrichten, geistig erheben, innerlich erheben, im Rang erhöhen, Ansehen erhöhen, erwählen, überheblich machen, ausgraben, durch Ausheben anlegen, durch Ausheben schaffen, ersparen, hervortreten, hoch stehen, sich begeben (V.), aufbrechen, stellen, aufleben, sich ausbreiten, aufkommen, gleichgültig sein (V.)
- ÜG.:
- lat. allevare PsM, efferre BrTr, PsM, elevare PsM, erigere PsM, exaltare BrTr, PsM, extendere PsM, extollere PsM, inflare BrTr, levare PsM, magnificare PsM, praeferre BrTr, promovere BrTr, sublevare PsM
- Vw.:
- s. ane-*, enbor-, ūf-, ūz-
- Hw.:
- vgl. mnl. erheffen, mnd. erhēven
- Q.:
- Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, Lilie, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvSPaul, Hawich, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Teichn, KvMSph, Gnadenl, (sw. V.) HvNst, Ot, Teichn (FB erheben), Ägidius, AHeinr, Alph, Athis, Barth, BdN, Berth, Bit, BrAsb, BrTr, BrZw, Chr, Cp, Craun, Dietr, DRE, EbvErf, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GFrau, Glaub, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, HagenChr, HartmKlage, HeidinIII, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmelr, HMBvT, HvFritzlHl, JMeissn, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWKlage, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, Loheng, Macer, Mai, Mar, MarLegPass, Mechth, Minneb, MinnerII, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, Pf, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, PsM, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RWh, SchwSp, Spec, SSp, StatDtOrd, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, Trist, TristMönch, Trudp, TürlWh, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvZLanz, VEzzo, VMos, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP
- E.:
- vgl. ahd. irheffen* 116, irheven*, irhefen*, st. V. (6), erheben, erhöhen, beginnen, heben; germ. *uzhafjan, st. V., erheben; s. idg. *kap-, *kəp-, V., fassen, Pokorny 527
- W.:
- nhd. erheben, st. V., aufheben, herausheben, erheben, DW 3, 840, DW2 8, 1803
- R.:
- unhōhe erheben: nhd. gleichgültig sein (V.)
- R.:
- sich dicke erheben: nhd. schwellen
- R.:
- den tisch erheben: nhd. die Tafel aufheben
- R.:
- erhaben brōt: nhd. gesäuertes Brot
- R.:
- mit golde erhaben: mit Gold bestickt
- R.:
- hōhe erhaben: nhd. hoch
- L.:
- Lexer 45c (erheben), Lexer 387b (erheben), Hennig (erheben), WMU (erheben 248 [1275] 15 Bel.), MWB 1, 1908 (erheben), LexerHW 1, 635 (erheben), Benecke/Müller/Zarncke I, 645a (erhebe), LexerN 3, 156 (erheben), DRW
- Son.:
- SSp mnd.?