lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufstehen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
36

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufstehen

Bd. 1, Sp. 1023
aufstehenin den 70er u 80er Jahren 1.u3. Sg Prät gelegentl ‘stund’, später nur ganz vereinzelt ( GWB43,214,25 Cell II 3 GWB21,210,6 Lj II 11); einmal ‘stunde’ AAJw3,273,20 Hohelied ― mehrf subst  1 sich erheben, auf die Füße stellen   a  war ihr [Ottilies] Sitzen, A., Gehen, Kommen, Holen, Bringen, Wiederniedersitzen, ohne einen Schein von Unruhe GWB20,69,10 Wv I 6  meine Unruhe lies mich nicht lange sizzen, ich stand auf, trat vor sie, gieng auf und ab, sezte mich wieder AA66,25 Werth I  [Fernando zu Stellas Füßen:] Meine Stella! [Stella:] Auf, Bester! Steh auf! Ich kann dich nicht knieen sehen GWB11,156,19 Stella III im Bild  [anarch Zustände im Kaiserreich] Es ging, es hinkte, fiel, stand wieder auf; | Dann überschlug sich’s, rollte plump zu Hauf GWBFaust II 10272 GWB251,77,12 Wj III 2 B(DjG32,70,36) Herder [Anf 72] GWBB8,358,11 CarlAug 17.3.88 von einer Tätigkeit  da er [der Maler Seekatz] denn von seiner Arbeit a. .. mußte GWB26,141,9 DuW 3  [Antiope zu Elp:] Wie in die Hände der Götter | Hab’ ich in deine meinen Schmerz gelegt, | Und steh’, wie vom Gebete, ruhig auf GWBElp2 691~GWBElp1  Ältere Personen die vom [Karten-] Spiel aufgestanden waren GWB28,22,12 DuW 11  Man ließ sich den Wein .. schmecken und vergaß des A-s GWB51,216,12 ThS III 5 öfter ‘von (der) Tafel, von (vom) Tische a.’ uä, auch im Bild GWB18,177,11 Unterhaltungen GWBB2,59,4 Kestner [26.1.73] GWBB21,445,18 Jacobi 19.12.10   ― als Geste der Ehrerbietung, selten ‘jdm a.’  Reinlich gekleidet, eher ärmlichen Bürgern als wohlhabenden Bauern ähnlich, standen sie auf und erwiderten meinen Gruß GWB411,261,26 FrommeBetrachtg  Schnaps (a-d und complimentirend) GWB17,292,12 Bürggeneral 10 Regiebem  Dem Neuen der hereintrat, wenn er würdig genug war, standen sie auf und neigten ihm einen Willkommen GWB20,224,12 Wv II 3 OttiliesTgb GWB20,224,19 ebd   b in erweiterter Anwendung: vom Schlaf, vom Nachtlager  Morgens vor A. GWB30,303,2 ItR Schema  früh rein aufgestanden GWBTgb 2.8.79  Ich weiß nicht recht, warum ich aufstehe, warum ich schlafen gehe AA77,28 Werth2 II im Bild  Diese Arbeiten welche mit mir sich niederlegen und wieder a. GWBB42,84,1 Reinhard 12.3.[27]  ihr [der Sonne] Sohn, der Morgenstern, steht früher auf als die Mutter GWB40,299,10 Rez:Hebel,Ged   ― vom Krankenbett  Aufgestanden [nach einer Unpäßlichkeit] und Nebenstehendes expedirt GWBTgb 1.11.28  [Cäcilie:] Fasse dich, Fernando, sie lebt noch. Hunderte sind vom Todeslager aufgestanden GWB11,194,4 Stella V zugl metaphor  Freude .. die ich empfand, da ich die Natur mit mir vom Kranckenbette a. sah GWBB1,83,16 Cornelia 11./15.5.67 idWdg ‘nicht wieder a.’ mBez auf Verwundete u Tote  [Selbitz verwundet:] Hier sitzen wir nun, vielleicht um nicht wieder aufzustehen GWB131,277,21 Götz3 III  todt um nicht wieder aufzustehen GWB18,336,18 ebd   c vom Tode auferstehen  [Vision] Ich habe das .. Geschöpf [Mignon] wieder lebendig gesehen. Es stand auf, und warf den Schleier von sich GWB23,280,1 Lj VIII 9  Im Vordergrunde der Heiland am Kreuze, diesem zur Linken der aufgestandne [auferstandene Var] Heiland GWB48,160,9 AltdtGemälde Lpz GWB421,252,8 SerbGed Plp scherzhaft mBez auf Osterfeierlichkeiten  So eben steht der Herr Christus mit entsetzlichem Lärm auf. Das Castell feuert ab, alle Glocken läuten GWB32,298,6 ItR ‘aus dem Grabe a.’ GWB18,73,27 Aufgeregten   d in poet Diktion vom Gras iSv sich aufrichten  In’s Gebüsch verliert sich sein Pfad, | Hinter ihm schlagen | Die Sträuche zusammen, | Das Gras steht wieder auf GWB2,62 Harzreise im Winter 33   2 auf etw stehen, aufruhen (auf)  Der .. auf dem .. Thonschiefer unmittelbar a-de, runde Thurm GWBB36,107,3 August 2.8.22 [vgl aufruhen Sp 1001,35]  ein sehr starker, heller Regenbogen, schien in N und O aufzustehen GWBN12,218 MeteorolBeob  [Wolken-] Phänomen .. ein schmaler Bogen, welcher, mit dem einen Fuß auf Sicilien a-d .. mit dem andern Ende .. auf dem Meer zu ruhen schien GWB31,170,14 ItR~GWBB27,322,10 Münchow 20.1.17 K  Das im spitzen Winkel, oben und unten, auf den Rändern des Prismas, a-de [Farben-] Phänomen GWBB15,191,14 Ritter 7.3.01 K geol  [Biliner Felsen] wo auf dem Klingstein in Masse der säulenförmige unmittelbar aufsteht GWB36,84,8 TuJ   3 aufrecht stehen  Betrachten wir .. die noch a-den [aufrechtstehenden Var] Reste der öffentlichen Plätze und Gebäude GWB491,170,17 Zahn,Pompeji [1830] GWBB44,470,7 Riemer 24.8.28   4 in Erscheinung treten   a von Personen: (öffentl) hervortreten  Indem nun das deutsche Theater sich völlig zur Verweichlichung hinneigte, stand Schröder als Schriftsteller und Schauspieler auf GWB28,194,17 DuW 13 GWB7,322,1 DivNot Plp [Zit s v auftauchen 2b]   b von Geistigem: (in, bei jdm) auftauchen  es ist der verwegne Gedanke in mir aufgestanden GWBB12,86,18 Schiller 12.4.97 GWBB45,258,17 Zelter 28.4.29   c von Bauwerken: erstehen  [Herzog:] Hier soll ein Tempel aufstehn GWBNatT 616 im Bild GWB7,328 Div Plp Var   5 offenstehen  Die vordere Thüre [der Kirche] stand .. auf GWB30,37,16 ItR  [Marschalk:] Die Wechsler-Bänke stehen sperrig auf, | Man honorirt daselbst ein jedes Blatt | Durch Gold und Silber GWBFaust II 6088   6 gegen jdn auftreten, sich zum Kampf stellen (gegen jdn, etw)  es standen zuletzt .. redliche Männer | Gegen Reineken auf, die wider ihn zeugten GWBReinF IV 84  Nicht allein das betroffene Individuum selbst, sondern auch seine Freunde und Landsleute stehen auf und nehmen Antheil am Streit [Prioritätenstreit um wiss Entdeckung] GWBN11,249,24 MeteoreLiterarHimm GWB40,274,15 Rez:Voß,Ged [G/ Voß dJ]   ― polit: kämpfen gegen jdn; sich erheben (gegen die herrschende Gewalt, gegen Unterdrückung)  [Arsir:] Vergessen wir die unglücksvolle Zeit, | Da Bürger gegen Bürger aufgestanden Tancred 36  [Meph:] zerfiel das Reich in Anarchie, | .. Die Tüchtigen sie standen auf mit Kraft | Und sagten: Herr ist der uns Ruhe schafft GWBFaust II 10278  [Georg:] Es sind schon an die hundert Ortschaften aufgestanden GWB8,138,20 Götz2 IV GWB131,324,21 Götz3 V GWBB11,204,10 Meyer 15.9.96  Syn zu 1 GWBauferheben GWBauferstehen GWBaufheben(sich a.) GWBaufrichten(sich a.) GWBemporheben(sich e.) GWBemporrichten(sich e.) GWBerheben(sich e.) zu 2 GWBauflagern (sd) zu 3 GWBaufrecht(a. stehen) zu 4 GWBauferstehen GWBaufsteigen GWBauftauchen GWBauftreten GWBerscheinen GWBhervortreten Brigitte MattauschB. M.
6125 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufstehen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Aufstehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stehen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Offen stehen. Die Thür st…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufstehen

    Goethe-Wörterbuch

    aufstehen in den 70er u 80er Jahren 1.u3. Sg Prät gelegentl ‘stund’, später nur ganz vereinzelt ( 43,214,25 Cell II 3 21…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufstehen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aufstehen , in der Jägersprache das Auffliegen des Federwilds; von Weinen, die noch einmal in Gährung kommen.

  4. modern
    Dialekt
    aufstehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-stehen st. : 1. a. 'sich erheben', uf-, ofstehe (-šdēə, -šdējə), -stehn (-šdēn), -stihn (-šdīn) [verbr.]. 'aus dem B…

  5. Sprichwörter
    Aufstehen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufstehen 1. Aufstehen früh hat Müh'. 2. Beim Aufstehen von der Tafel erkennt man das Fest. 3. De upsteit, de sîn Ste(de…

  6. Spezial
    aufstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|ste|hen vb.intr. 1 (sich erheben) lové sö 2 (vom Bett) lové (leva) 3 (das Bett verlassen) gní fora de let 4 (vom Stu…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufstehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufstehen 2 Komponenten

auf+stehen

aufstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufstehen als Zweitglied (1 von 1)

Frühaufstehen

Wander

fruehauf·stehen

Frühaufstehen 1. Das Frühaufstehen geht nicht langsam, es muss mit einem Hops geschehen. 2. Frühaufstehen altert nicht.