lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufstehen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
36

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufstehen ntr., intrs., ntr.

Bd. 1, Sp. 265b
Aufstehen, v. unregelm. (s. Stehen). I) ntr. mit sein, gewöhnlicher mit haben. 1) Offen Stehen. Die Thür stehet auf. 2) Х Auf etwas stehen und dadurch gehalten oder aufgehalten werden. Der einzurammende Pfahl stehet auf, ist auf einen Stein gerathen und dringt nicht tiefer ein. I dem Wasser aufstehen, mit den Füßen auf dem Grunde stehen. Hieher gehört auch der Ausdruck: † Die Zähne stehen auf, wenn sie nach dem Genuß saurer Speisen stumpf geworden sind, wofür man in O. D. sagt, sie werden lang, und in andern Gegenden, z. B. O. Sachsens, sie werden eilend oder eilig. II) intrs. mit sein, die Lage des Sitzens oder Liegens verlassen und sich auf die Füße in die Höhe richten, überhaupt sich aus dem Stande der Ruhe in den der Bewegung versetzen. Von der Erde, vom Stuhle, von dem Tische, von der Arbeit aufstehen. Zu unterscheiden ist, von dem oder vom Tische aufstehen, aufstehen wenn man darauf gesessen hat und von Tische aufstehen, wenn man daran gesessen hat, z. B. zu essen. Eben so, von dem Bette aufstehen, wenn man auf demselben gesessen, und aus dem Bette aufstehen, wenn man darin gelegen hat. Häufig wird aufstehen allein gebraucht, ohne dabei zu nennen wovon oder woraus. Sie sind schon aufgestanden, von Tische, oder auch aus dem Bette. Ih bin heute früh aufgestanden. Er steht nicht gern früh auf. Vor einem aufstehen, aus Achtung gegen ihn. I weiterer Bedeutung gebraucht man aufstehen auch von Thieren, und uneigentlich und als ntr. von leblosen Dingen, wenn sie sich aus dem Stande der Ruhe in den der Bewegung versetzen oder versetzt werden. Bei den Jägern, stehen die Vögel vor dem Hunde auf, wenn sie auffliegen. I der Fischerei, stehen die Fische auf, wenn sie im Winter aus ihrem Lager in der Tiefe wegen Mangel an Luft in die Höhe und an die Wuhnen kommen. I den Bergwerken, stehet der Schwaden auf, wenn er in Bewegung gebracht wird und dadurch in die Höhe steigt. So steht auch in den Hüttenwerken der Herd auf, wenn an das geschmolzene Blei auf dem Treibherde Nässe oder Kälte kömmt, wo es dann plötzlich aufsteigt, oder in die Höhe fährt und Alles zerschmettert. Auch sagt man von den Pflanzen und Blumen, sie stehen auf, wenn sie, vorher welk und hangend oder liegend, sich erheben und aufrichten. I der Landwirthschaft sagt man, die Wolle stehet auf, wenn sie im Frühlinge sich auf den Schafen ausdehnt und in die Höhe steht. Uneigentlich, sich erheben, entstehen, zum Vorschein kommen; in verschiedenen Fällen. Nachdem ein guter Wind aufstund Die zwey schiff richten jr segel auff Und trieben sie mit schnellem Lauf. H. Sachs. R. »Wo Zwietracht, Secten und Irungen aufstehen.« Luther. »Es ist ein Proset aufgestanden.« Luther. »Es ist nicht eher eine Anzahl von guten Dichtern aufgestanden, als bis ein großer Geist durch ein Meisterstück den Wetteifer erregt hat.« Dusch. Auch, sich erheben um zu wirken. Ih sollte aufsteh'n mit dem Schöpfungswort Und in die hohlen Läger Menschen sammeln. Schiller. Bei einigen Handwerkern, die ihre Arbeit sitzend verrichten, stehen die Gesellen auf, wenn sie ihren Meister verlassen. S. Aufstand 3) — Von einer Krankheit, vom Krankenlager aufstehen, wieder gesund werden. Vom Tode, oder von den Todten aufstehen, wieder aufleben und aufstehen, in der Bibel. Dann, sich zu einem Geschäft bereit machen. Besonders aber, wider einen aufstehen, sich einem Machthaber, Obern, thätlich widersetzen, welche Widersetzlichkeit aber nicht gerade unrechtmäßig und gesetzwidrig zu sein braucht. S. Aufstand. Daher, ◎ die Aufgestandenen, die sich der gesetzwidrigen, willkührlichen Ausübung der Herrschermacht thätlich widersetzen, oder die sich gegen einen auswärtigen Feind erheben (Insurgenten). C. S. dessen Verdeutschungsw. Insurgent, Insurrection. »Spanien unterstützt die Aufgestandenen mit Gelde.« Ungen. — Das Aufstehen. Die Aufstehung ist nicht gewöhnlich. S. auch Aufstand.
3847 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufstehen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Aufstehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stehen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Offen stehen. Die Thür st…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufstehen

    Goethe-Wörterbuch

    aufstehen in den 70er u 80er Jahren 1.u3. Sg Prät gelegentl ‘stund’, später nur ganz vereinzelt ( 43,214,25 Cell II 3 21…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufstehen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aufstehen , in der Jägersprache das Auffliegen des Federwilds; von Weinen, die noch einmal in Gährung kommen.

  4. modern
    Dialekt
    aufstehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-stehen st. : 1. a. 'sich erheben', uf-, ofstehe (-šdēə, -šdējə), -stehn (-šdēn), -stihn (-šdīn) [verbr.]. 'aus dem B…

  5. Sprichwörter
    Aufstehen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufstehen 1. Aufstehen früh hat Müh'. 2. Beim Aufstehen von der Tafel erkennt man das Fest. 3. De upsteit, de sîn Ste(de…

  6. Spezial
    aufstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|ste|hen vb.intr. 1 (sich erheben) lové sö 2 (vom Bett) lové (leva) 3 (das Bett verlassen) gní fora de let 4 (vom Stu…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufstehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufstehen 2 Komponenten

auf+stehen

aufstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufstehen als Zweitglied (1 von 1)

Frühaufstehen

Wander

fruehauf·stehen

Frühaufstehen 1. Das Frühaufstehen geht nicht langsam, es muss mit einem Hops geschehen. 2. Frühaufstehen altert nicht.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufstehen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „aufstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufstehen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufstehen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufstehen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}