aufrichten

aufrichten  ‘aufgericht’ DjG³ 1,4,14 auch (PartPräs) subst; öfter im Zustandsperf  1 etw, jdn (sich) empor-, in die Höhe richten, aufrecht stellen; mehrf idVbdg ‘wieder a.’   a  Alle (die Spieße gegen ihn senkend) .. Alle (die während Götzens Rede nach und nach die Spieße aufgerichtet) GWB13¹,328,15 Götz³ V Regiebem  Die Partisanen und Lanzen [des Brückengitters], die sich aufrichteten GWB26,95,11 DuW 2 Der neueParis  Bild der Flamme [im Spiegel] .. die Kerze wird aufgerichtet .. sein .. wird horizontal liegend erscheinen .. wird auf dem Kopfe stehen GWBN5¹,271,24 EntoptFarb 19  ein steil aufgerichtetes, ja ein überhängendes Flötz zugleich mit dem horizontalen gebildet GWBN10,97,7 Flöze uö vom aufstrebenden Pflanzenwuchs, auch im Bild  Die Verticaltendenz .. wodurch die Pflanze .. sich in die Höhe hebt .. manifestirt sich zugleich als solidescirend .. in der stracken, starr aufgerichteten Bildung des Holzes GWBN7,344 SpiralTend  [Diplomat:] Zertret’ er [Kriegsgott] goldner Saaten Halme | .. Allein wenn ich sie nicht zermalme, | Gleich richten sie sich wieder auf GWB41¹,35 Epimen 256 von Stellung u Haltung des Körpers, auch idVbdgn ‘aufgerichtet sitzen, stehen’  Sie warf sich auf die Erde .. nieder und weinte .. richtete sich [hub sich < stand Var] auf GWB23,101,18 Lj VII 8  [Philine u Lydie vor Makarie] Zu beiden Seiten lagen sie ihr an den Knieen .. Lydie richtete sich auf, erst auf ihre Kniee, dann auf die Füße GWB25¹,267,16 Wj III 14  Nachdem der Redende .. geschlossen hatte, richteten die sämmtlichen Anwesenden sich auf GWB25¹,223,15 Wj III 12  [Scapin:] (in krüppelhafter Gestalt) .. [Scapine:] O verwünscht! Scapin bist du’s? [Scapin:] (sich a-d). Das bin ich GWB12,122 ScherzLR Regiebem vor 64  [lat Übersetzungsübung:] Wen er seine Lectionen auf sagt, stehet er niemals recht aufgericht sondern krum=erectus stat DjG³ 1,4,14 Labores juv [1757] uö von Tieren, bes mBez auf Stellung u Sitz auf den Hinterbeinen  das Geschöpf .. ist .. hupf- und sprunglustig, so daß sie aufgerichtet ihr Wesen treiben und sogar zweifüßig .. sich hin und her bewegen GWBN8,249,17 SkelNagetiere  der eine [Löwe am Arsenal in Venedig] sitzt aufgerichtet, auf die Vorderpfoten gestemmt GWB30,135,19 ItR uö von Körperteilen in versch Bewegungen u Gesten  Hesekiel mußte sein Gebeinfeld sich .. wieder sammeln und fügen sehen, ehe die Glieder sich regen, die Arme tasten und die Füße sich a. konnten [vgl Hesekiel 37,1ff] GWB25¹,89,19 Wj III 3  [Ältester:] Streckt eure Hände empor, und ruft Weh über sie .. [Alle:] Weh! .. (mit beiden aufgerichteten Armen.) GWB13²,340,5 Götz³ V Plp Regiebem  Sie legte ihr Haupt auf seine Kniee .. Sie richtete ihr Köpfchen auf, und sah ihn an GWB21,228,8 Lj II 14=GWB52,97,5 ThS IV 16  Vor mir .. steht ein langersehntes .. Kunstwerck. Ich richte die Augen auf [< darf ich nur die Augen in die Höhe richten] und schaue die ahnungsvollste Gestalt GWBB40,195,21 Ludw I vBayern Nov 25 K uö   ― bei Personifikation  Dieß Album lag so manches Jahr in Banden, | Nun richtet sich’s zu frischer Wandrung auf GWB4,268 Vs 2   b metaphor: iSv kräftigen, stärken  im gegenwärtigen reconvalescirenden Augenblick .. Damit nun die gute Natur vollkommen aufgerichtet und gekräftigt werde GWBB37,282,17 Boisserée 12./13.12.23  Ganz ohne Badeausflug bringe ich mich nicht durch, da unser cimmerischer Sommer mehr niederhält als aufrichtet GWBB27,51,14 Zelter 8.6.16 GWBB25,154,10 Voigt [Mitte Jan 15] K  Selbst einige scheinbare Anstalten zur Belagerung können unsern schwachen Glauben nicht a. GWBB10,77,10 Voigt 14.6.93 polit mBez auf Erhebung u Befreiung  [Völkerschlacht] Was die Bewohner Leipzigs .. gelitten haben, als das Wohl der Deutschen nach langem Druck sich endlich wieder aufrichtete GWB41²,118,10 Rez:Rochlitz, Tonkunst (sich) innerlich aufrichten, trösten, aufmuntern, erquicken  wie lange ich mochte [weinend am Boden] gelegen haben, als meine Schwester hereintrat .. erschrack und alles Mögliche that mich aufzurichten GWB26,338,16 DuW 5  [Magus üb Lila:] Erhebt ihr Herz, daß aus der Dunkelheit sich ihre Geister a., [sich aufmachen Var] daß sie nicht trübsinnig den großen Endzweck versäume GWB12,58,24 Lila II  manchem grossen Mann .. wird’s offt weh um’s Herz, wenn .. das Gefühl seiner Niedrigkeit über ihn kommt. Nur manchmal vermögen eure Bücklinge und eure Bewunderungen ihn aufzurichten; aber dann ist’s ihm mehr komische Freude, als Zufriedenheit GWB37,98,14 Ephemerides  Und wenn ich heimlich mit mir nicht zufrieden bin so sind Sie wie die ehrne Schlange zu der ich mich aus meinen Sünd und Fehlen aufrichte und gesund werde GWBB4,230,15 ChStein [5.6.80]  Ich bitte dich nur fusfällig .. erleichtere mir meine Rückkehr zu dir .. Verzeih mir .. was ich gegen dich gefehlt und richte mich auf GWBB8,102,4 ChStein 23.12.86  Leider darf ich nur mit flüchtigen Blicken in die lebendige Natur, wo ich so gern sonst meinen Aufenthalt nahm, mich hinauswenden und mich an dem, was Freunde leisten, erquicken und a. GWBB41,174,8 Nees 27.9.26  Es waren gute Tage, deren Erinnerung uns jetzt noch a. muß GWBB47,184,9 Grüner 15.8.30 K uö aus Roheit, Unbildung sich emporentwickeln, bilden  er [Kotzebue] dachte nicht, daß die platte Menge sich a., sich ausbilden, ja sich hoch erheben könne, um Verdienst, Halb- und Unverdienst zu unterscheiden GWB36,283,18 BiogrEinzh Kotzebue   2 etw aufstellen, errichten, erbauen; mehrf idVbdgn ‘wieder, neu a.’   a  setzten uns in die erste Reihe von Stühlen .. einem aufgerichteten Katheder gegenüber GWB32,219,7 ItR  Das zur Hinrichtung aufgerichtete Rad GWB34²,18,3 KuARheinMain Plp  Das Zeichen sieht er prächtig aufgerichtet, | Das aller Welt zu Trost und Hoffnung steht GWB16,173 Geheimnisse 57  Dort standen Kram- und Trödelbuden aufgerichtet [< waren .. aufgestellt] GWB40,11,18 EröffnWeimTheat  den Platz .. wo das Theater aufgerichtet werden sollte GWB21,262,26 Lj III 4=GWB52,120,1 ThS V 4  des mit .. tiefem Kunstsinn und wählendem Geschmack wieder aufgerichteten und ausgeschmückten Schlosses GWB36,307,28 AndenkAnnaAm 1807 GWB27,349,28 DuW 10 uö im Bild  [Egm:] daß die Welt jede Siegeszeichen verachtet, die ein kleiner Geist erschleichend sich aufrichtet GWB8,294,16 Egm V  dem Katafalk .. den ich ihm aufzurichten gedachte [Fortsetzung von Schillers ‘Demetrius’] GWB35,192,23 TuJ uö auch: Berg, (Grab-)Hügel, Wall auftürmen, aufwerfen  Berge stürtzten zusammen und | andere stiegen aufgerichtet | Empor GWB11,333 BefreiungPrometh Fragm [1795/97]  mich soll .. | Ehren ein herrlicher Hügel, am hohen Gestade des Meeres | Aufgerichtet Achilleis 30  Nestor räth .. die Todten zu begraben, ein Ehrenmahl aufzurichten [τύμβον .. χεύομεν Ilias 7,336; vgl Voß “Einen Hügel .. erheben wir”] GWB41¹,281,7 Ilias Ausz GWB29,58,22 DuW 17   b metaphor, auch iSv (be-) gründen, befestigen  Vorzügliche Männer, ihr Vaterland wieder aufzurichten gesinnt GWB41²,322,24 NationDichtk Litt grecque Mod  Er [Mahomet] kommt euch zu belehren, und sein Reich | Allein in euren Herzen aufzurichten Mahomet 465  Tischbein .. daß auf diesen Eckstein .. Ew. Durchl. eine wohlgegründete Schule a. werden GWBB5,315,6 Ernst II 22.4.82  werden alle Künste .. getrieben. Die Masse dessen was man hier kennen lernt, ist so groß, daß ich .. dieses ganze Jahr nur in Vorbereitung zugebracht habe, nun scheint es aber sich a. zu wollen GWBB8,254,17 Seidel 18.8.[87]  muß ich nun versuchen, Tag für Tag .. zu sehn, was noch zu leisten ist, um das Gegründete rein aufzurichten und praktisch zu befestigen GWBB45,102,14 Zelter 2.1.29   ― amts- bzw rechtssprachl: iSv einrichten  Da .. die neue Steuerbeschokung vornehmlich auf dem sichern Grund einer genauen individual-Ausmessung des ganzen Landes aufgerichtet werden sollte A1,230,3 Ausarbeitung [Anf Apr 83] iSv errichten, abschließen  Mein Vatter .. der wohl überzeugt war, eine Societät mit mir eingegangen und ein Instrument aufgerichtet zu haben, woraus sie sich .. erweisen ließe DjG³ 2,243,27 RAnw [3.2.72]  der unter uns aufgerichtete Contract DjG³ 5,398,37 RAnw [7.8.75]  Vergleich DjG³ 4,214,6 [25.4.74]  → GWBNeu-  Syn GWBerheben zu 1 GWBaufheben GWBemporheben zu 1 a GWBemporrichten GWBemporwenden zu 1 b GWBauferbauen GWBaufbauen zu 2 GWBauferbauen GWBaufbauen GWBaufpflanzen GWBaufschlagen GWBaufsetzen GWBaufstellen GWBerbauen GWBerrichten  vgl zu 1 a GWBaufrecht(a. stellen) GWBaufwärts(a. heben, richten, wenden)Christa DillCh. D.