ermutigen

ermutigen  -th-; meist im Zustandsperf, einmal subst; auch kombiniert mit ‘erquicken, beleben, fördern, trösten’  a ‘jdn (jds Haltung), sich e. (an, durch etw)’: (sich) Mut machen, (be)stärken, beleben  Personen, welche das gefährliche Geschäft des Wartens und Pflegens [von Cholerakranken] auf sich nehmen, einigermaßen sicher zu stellen und zu e. [sicherte und aufrichtete K] GWBB48,23,23 Uwarow 28.11.30  durch ihre [Ottilies] trostvollen hoffnunggebenden Worte wieder ermutigt .. erklärte er [Eduard] .. GWB20,395,9 Wv II 17  Wir jungen Leute ermuthigten uns daran [‘Emilia Galotti’] und wurden deshalb Lessing viel schuldig GWBB46,287,15 Zelter 27.3.30  [betr Niebuhrs ‘Röm Geschichte’] seine eigensten Bemühungen .. indem sie unterrichten, auch zugleich .. den Glauben an Wahrheit und Einfalt beleben und e. GWBB42,140,23 Niebuhr 4.4.27 GWB25¹,57,26 Wj II 11 GWB49¹,138,10 PhilostratNachtr uö ‘jdn gegen etw e.’  die Universität [Jena] im ganzen als die Fakultäten und einzelne Glieder durchaus bösen Willen beweisen, worüber ich .. hinaussehen kann, jedoch die Untergeordneten von Zeit zu Zeit dagegen zu e. habe [< hatt’ ich .. Ursache, den Untergeordneten guten Mut einzusprechen] B(SchrGG56,397) Voigt [Ende Okt/Anf Nov 18] K   b ‘jdn zu etw e.’, öfter in Inf-Konstr: jdn zu etw ermuntern, anreizen; refl: zu etw Mut fassen, sich anregen lassen  das Manuscript [der Wj] .. Es war wenig daran zu thun, und selbst der widerstrebende Gehalt gab zu neuen Gedanken Anlaß, und ermuthigte zur Ausführung GWB36,188,5 TuJ  Dank für Besuch und Schreiben! Beides hat mich erquickt und ermuthiget, in meinen Arbeiten .. treu fortzufahren GWBB33,218,9 Paar 13.9.20 K  das sämmtliche obere Deutschland .. wird aus diesem Kunstwerk Freude und Nutzen ziehen, und vielleicht ermuthigt sich ein ähnliches Talent zu gleicher Darstellung verwandter Zustände GWB41¹,168,16 Üb:Arnold,Pfingstmontag uö refl auch in devoter Briefformel  [betr Bitte, ein Gesuch um Privilegierung von G-s Werken zu unterstützen] Nun ermuthige mich .. Ew. Hochwohlgeboren um geneigte Aufnahme des Gegenwärtigen geziemend anzusprechen GWBB39,73,22 Gentz 7.1.25 K GWBB40,323,25 Bernstorff 15.3.26 K  Syn GWBanfeuern GWBanimieren GWBanregen GWBAnstoß(A. geben) GWBauferbauen GWBerbauen GWBaufmuntern GWBaufregen GWBaufreizen GWBaufrichten GWBbeleben GWBencouragieren GWBerbauen GWBermuntern GWBermuten GWBerquicken GWBMut(M. machen, fassen) GWBstärkenBrigitte MattauschB. M.