Aggregat · alle Wörterbücher

aufrichten

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 21

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufrichten

nd. uprichten; nl. oprichten, -rechten; fries. upriuchta

I in die Höhe richten, emporrichten

I 1 Arm, Finger zum Eid

mit eren utgestreckten armen und upgerichteten fingern liflik to godde und synem helgen worde [schwören]
1330 ZNdSachs. 1886 S. 231
nach 1358 Rb.n.Dist. IV 20 Dist. 5 Anm. Faksimile (Abschnittsbeginn)
1359 MecklUB. XIV 420 nr. 8581
1399 Schwartzenberg I 294 Faksimile
1410 BrielRb. 146 Faksimile
1420 OstfriesUB. I 244 Faksimile
gehuldiget myt uitstreckeden armen und upgerichteden vingern
1447 OstfriesUB. II 534 Faksimile

I 2 Grenzsteine, Hochgericht uä. aufstellen

1333 HohenloheRB. 25 Faksimile
so sall elck ampt ... uprichtet hebben einen galgen
1428 OstfriesUB. I 341 Faksimile
1601 MHungJurHist. V 2 S. 95
von ainem stein uffzurichten sollen auch 2 ₰ geben werden
oJ. Fischer,Erbf. II 277 Faksimile
MnlWB. V 1816

I 2 – Heerfahne

Richthofen,WB. 1108 Faksimile

I 2 –

der doetschleger soll alleine up einen stücke landes ... ock under twe upgerichtede egeden sitten, dar die tinnen tosamende gekeret sitten, bis solange hie ein wetenbroet vor einen penning gegeten
1568 JbOldenb. 15 (1906) 210 Faksimile

I 3 mit persönlichem Objekt

I 3 a jemanden aufrichten

I 3 a α ärztlich: heilen

das ... die selben wunden luͤt uff gerechtot und ze kierchen ... gangen sint
1396 MemmingenStR. 256[b] Faksimile

I 3 a β in der Folter: wieder auf die Füße stellen

1510 SchweizId. VI 400 Faksimile
in das rad flechten und damit aufrichten
oJ. GrRA.⁴ II 266 Faksimile

I 3 a γ übertragen: jemanden rehabilitieren

1484 SchweizId. VI 400 Faksimile

I 3 b reflexiv: sich auflehnen

NdJb. 46 (1920) 12

II übertragen: errichten, stiften, gründen, einrichten

II 1 bauen, stiften

1328 BergheimUB. 26 Faksimile
zunfften auffrichten
1374 Biberach 186 Faksimile
kirchen und closter ufrichten
1403 CDPruss. VI 150 Faksimile
1481 OstfriesUB. II 154 Faksimile
priester, deren dotation nit uffgericht noch bestät ist
1490 SchrBodensee 18 (1889) Anh. I 33 Faksimile
1491 JenaUB. II 335 Faksimile
kaine newe zolle ... aufzurichten
1498 SchlesLehnsUrk. I 52 Faksimile
newe schenckstete aufrichten
15. Jh. NürnbPolO. 189 Faksimile
1507 Hasse,LeipzMesse 21 Faksimile
1525 ErnestLTA. 178 Faksimile
ein neu bursa ... uffrichten
16. Jh. BuchWeinsberg II 143 Faksimile
16. Jh. FreibDiözArch. 8 (1874) 12
1720 FreibDiözArch. 19 (1887) 289 Faksimile
sin gestichte zo G., daz her uphrichte
oJ. BrschwRChr. V. 611 Faksimile
muͤntzstaͤtt bauen und aufrichten
oJ. Hoheneck II 490 Faksimile
einen markt machen und ufrichten
oJ. MWirzib. VI 79 Faksimile
WienCopeyBuch 465

II 2 eröffnen, einberufen

syn vier uprichtende daghe [ungebotene Gerichte] bynnen jaers
1400 Liesegang,Rees 89
1417 Cleve/ZRG. 9 (1870) 449 Faksimile
ein awfgericht gehegit ding
1443 GlatzGQ. II 206
1470 KalkarStR.
so ist das lantgericht zu G. so wenig aufgericht als das zu N.
1472 AlbrAchillesMerckB. 205 Faksimile
den friden nit ausschreijben, auch das cammergericht ... nit uffrichten
1486 AlbrAchillesKaisB. Forts. 218 Faksimile
15. Jh. Düffel/NrhAnn. 24 (1872) 162
wiewol seine vorfarn ... ein gericht ... vor ... 30 jaren auffgericht hetten
1514 GörlitzRatsAnn. I/II 333 Faksimile
ein redlichs aufgerichts gericht
oJ. NürnbChr. III 150 Faksimile

II 3 einen Acker urbar machen

OSächsWB. I 39

II 4

vgl. aufrichtig (II)

aufgerichte pfand [Verfallpfand] ... bedarf der kläger vor gericht nit aufbieten, sonder er ... mag [sie] verkaufen oder selbst behalten
1618 GengenbachStB. 131

II 5 Urkunden, Verträge usw. errichten

daz [er] ... die billich ufrichten soͤlte und gebunden sin soͤlte zegeltenne und zegebenne
1358 FürstenbUB. II 225 Faksimile
umb alle die ... ding stete ze hande ze vollführen und uffzerichtene
1370 Urkundio I 58 Faksimile
sullen ... die vorbrochen stucke ... werrin vor den obgnanten koufern ufgericht und gehaldin
1371 PaulinzelleUB. 250 Faksimile
uff rihten, versprechen und verstaͮn
1372 FürstenbUB. II 296 Faksimile
1402 ArchÖG. 17 (1857) 85 Faksimile
1469 GraubdnRQ. II 97 Faksimile
vor gericht gefertgott und uffgericht
1469 SGallenOffn. II 80 Faksimile
von solichem ufgerichtem vertrag
1492 FreibDiözArch.² 3 (1902) 98
so under inen angesechen und schriftlichen ufgericht
1493 BruggStR. 70 Faksimile
ain hanntfest [ist] auffgericht
1514 Indersdorf II 255 (nr. 1842) Faksimile
1526 TrierWQ. 470 Faksimile
vermoge twier upgerichteder zertern
1564 RigaErbb. 364 Faksimile
testament ... ufgericht oder in daß stattbuch eingeschrieben
1572 AdelsheimStR. 651 Faksimile
ein schuld ..., uber welche vorhin ein brieflicher schein auffgericht worden
1576 Lettscher Bl. 3 Volltext (und Faksimile)
16. Jh. NÖLehntraktat I § 5 [und öfter]
der hairatsbrief, so ainer aufgeriht
16. Jh. ZRG.² Germ. 23 (1902) 278 Faksimile
FrkLGO. 1619 III 41 § 2 Faksimile

II 6 Bündnis schließen, Gesetze, Verordnungen erlassen

bis das der stad der bruch ufgerichtit wirt
1340 FriedbergUB. I 140 Faksimile
1486 PommMbl. 29 (1915) 13
1488 Esslingen/UrkSchwäbBund. I 40 Faksimile
das söllich offnung ... uffgericht unnd vereint worden
1502 Schauberg,Z. 2 (1847) 138 Faksimile
hetten sie ... einen landsfried auffgericht
1512 GörlitzRatsAnn. I/II 241 Faksimile
daß alle ... statut nit gemeß aufgericht oder erkauft weren
1520 QFrankfG. II 207 Faksimile
sollen ... gute, newe ordnung ... aufgericht werden
1525 MühlhsnChr. I 206
ordenung und gesetze aufftzurichten
1540 DanzigHochzeitO. 26
aus dem ... aufgerichten gemeinen reichsbeschluß
1577 SchrBodensee 17 (1888) 15
des im hailigen römischen reich aufgerichten heilsamen religionsfriedens
1595 SchrBodensee 22 (1893) 18
GrW. VI 25 [und öfter] Faksimile

II 7 Prozeß anstrengen, anheben

to bystellien ende op toe riuchten
1480/81 JurFris. I 20 Faksimile
er stellet im ain clager, der dann gëgen im aufrüchtet
17. Jh. ÖW. I 76 Faksimile

III Kinder zeugen

16. Jh. BeitrLkElsLothr. 35 S. 89

IV 1 wiedergutmachen, Schaden ersetzen, bezahlen

die sal ime uf richten sinen scaden
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 46 § 1 Textarchiv: SspLR. II 46
scadi ... den sal die man zu rechti ufrichte undi abilegi, deme gedrowit is
um 1230 MühlhsnRb. 164 Faksimile
1270 HambStR. 56 Faksimile
1287 MGConst. III 376 Faksimile
andere Lesart breke eme wat in der werscap, dat sal de borge uprichten
1300 RigaStR. 165 Faksimile
1313 EßlingenUB. I 197 Faksimile
ufrichten unde abedun
1323 WetzlarUB. I 407 Faksimile
kosten ... ufrihten und gelten
1328 BergheimUB. 32 Faksimile
den val ufrichtund
1344 Burckhardt,Hofr. 248 Faksimile
1347 SchlettstStR. 45 Faksimile
uffgericht unnd widerkhait
1356 Schulze,Hausg. I 171
ufrichten und bezalen
1396 SchrBodensee 3 (1872) 117
oprechten ende voldoen
1410 BrielRb. 178 Faksimile
se scolen uns uprichten unde wedderlegen allend entfoͤrenden tollen
1447 DithmUB. 36 Faksimile
1480/81 JurFris. II 208 Faksimile
zu bessern und aufzurichten
oJ. HadelnLR.(Pufendorf) 25 Faksimile
dem gotzhaus dev irrvng vnd dev anuertigvng aufrihten und zerlozen
oJ. Indersdorf I 52 (nr. 108) Faksimile
SiebbWB. I 247

IV 2 eichen

wir hand ein möschin ângesetzte gewicht von Nürenberg ... damit mag man alle gewicht vfrichten
1505 BruggStR. 111 Faksimile

V wie aufreichen auflassen?

1486 QFürstentBayreuth I 56 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

aufrichten

richten Vb. ‘etw. Krummes gerademachen, in eine gerade Lage, Stellung, Richtung bringen, auf ein Ziel hinlenken, in Ordnung bringen, Recht sprechen’, ahd. (8. Jh.), mhd. rihten ‘re…

Adelung nhd.

Aufrichten

Aufrichten , verb. reg. act. was liegt, in die Höhe richten. 1. In eigentlicher Bedeutung. Einen Stuhl, der umgefallen ist, aufrichten. Sich im Bette aufrichten. Sich von der Erde …

Campe nhd.

Aufrichten v., trs., rec.

Aufrichten , v. I) trs. etwas leicht in die Höhe richten. Ein umgefallenes Standbild aufrichten. Aufgerichtet wird zuweilen † für aufrecht gebraucht. Aufgerichtet stehen, gehen, si…

DWB nhd.

aufrichten

aufrichten , erigere, statuere, errichten, in die höhe, empor richten, 1 1) sinnlich, die augen gen himmel aufrichten; mit aufgerichteten augen, blicken; aufgerichtete und feste au…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUFRICHTEN vb.

AUFRICHTEN vb. ahd. mhd. ûfrihten, mnd. uprichten, mnl. nl. oprichten, schwed. upprätta, dän. oprette. A sich, jmdn., etwas in die höhe richten. 1 sich aus liegender, gebückter, si…

GWB GWB

aufrichten

aufrichten ‘aufgericht’ DjG 3 1,4,14 auch (PartPräs) subst; öfter im Zustandsperf 1 etw, jdn (sich) empor-, in die Höhe richten, aufrecht stellen; mehrf idVbdg ‘wieder a.’ a Alle (…

Wander sprichw.

Aufrichten

Aufrichten 1. Wer sich aufrichten will, dem soll man (auf-) helfen. 2. Er richtet sich auf wie die Laus im Grind. – Geiler. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Aufrichten, vnd vnverdrosse…

PfWB Dial.

aufrichten schw.

auf-richten schw. : 1. 'aufstellen, errichten'. a. 1736: Das Creutz aufrichten lassen [BrPr. Nr. 304 (GH-Kand)]. a. 1507: ein bronnen ... graben vnd vfrichten [PfWeist. I 24 (RO-A…

RhWB Dial.

aufrichten

auf-richten: 1. etwas a. a. aufrecht stellen, ein Gebäude a. (heute meist Simpl. gester es dem N. de Schür gerit wuərde Bergh u. aufstellen ); opr. bezeugt aus Sol , Ruhr, Aach-Mar…

LDWB2 spez.

aufrichten

auf|rich|ten I vb.tr. 1 (aufstellen) avërje sö, derzé sö, mëte sö dërt, dé sö l’avërta 2 (hochheben, z.B. einen Kranken im Bett) avërje sö, alzé sö, daidé sö 3 (auf die Beine stell…

LDWB2 spez.

Aufrichten

Auf|rich|ten n. (-s) avërta (-tes) f. , avërje m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufrichten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Aufrichten , verb. reg. act. was liegt, in die Höhe richten. 1. In eigentlicher Bedeutung. Einen Stuhl, der umgefallen i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufrichten
Goethe-Wörterbuch

aufrichten ‘aufgericht’ DjG 3 1,4,14 auch (PartPräs) subst; öfter im Zustandsperf 1 etw, jdn (sich) empor-, in die Höhe …
modern

Dialekt
aufrichtenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-richten schw. : 1. 'aufstellen, errichten'. a. 1736: Das Creutz aufrichten lassen [BrPr. Nr. 304 (GH-Kand)]. a. 150…
—

Sprichwörter
Aufrichten
Wander (Sprichwörter)

Aufrichten 1. Wer sich aufrichten will, dem soll man (auf-) helfen. 2. Er richtet sich auf wie die Laus im Grind. – Geil…
—

Spezial
aufrichten
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

auf|rich|ten I vb.tr. 1 (aufstellen) avërje sö, derzé sö, mëte sö dërt, dé sö l’avërta 2 (hochheben, z.B. einen Kranken …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ûfrihten AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufrichten Adelung
Aufrichten Campe
aufrichten DRW
aufrichten DWB
AUFRICHTEN DWB2
aufrichten Pfeifer_etym
Aufgerichtet Adelung
Aufrêcht Adelung
Errichten Adelung
Aufgerichtet Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Aufrichten Wander

Dialekt · modern

auf-richten PfWB
auf-richten RhWB
uf richten ElsWB

Spezial · —

aufrichten LDWB2
Aufrichten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufrichten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufrichten 2 Komponenten

auf+richten

aufrichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufrichten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.