bauen

bauen  in Versdichtungen aus metr Gründen mehrf Synkope u Apokope: Inf ‘baun’, Prät ‘baut’, PartPrät ‘baut’; verschiedentl ältere e-Formen erhalten: ‘bauet’, ‘bauete’, ‘gebauet’; öfter (PartPräs, PartPrät) subst; häufig absol, vereinzelt refl  A errichten, anlegen, zusammenfügen, konstruieren u daran anschließender übertragener u metaphor Gebrauch   1 mBez auf Gebäude- u Städtebau, vereinzelt Denkmalbau ua   a für die konkr Bauunternehmung, den aktuellen Bauvorgang, das prakt Bauvorhaben, auch für Um- u Ausbauten, den Wiederaufbau zerstörter Gebäude, im Städtebau auch iS von gründen; oft mit Hervorhebung der Baupraxis, des phys u techn Arbeitsaufwands, der Arbeits- u Finanzorganisation, mehrf mit Hinweis auf die bauherrl Verfügungsgewalt, auf Bauauflagen, Bauaktivität, Baugeschichte u Bauzweck; verschiedentl in Korrelation zu ‘zerstören’, in symbolhafter Verwendung od mit Betonung des exemplarischen Charakters; auch idVbdgn ‘von Grund aus, auf (neu) b.’, ‘aufwärts, in die Höhe b.’, ‘wieder b.’  Gebaut wird hier [in Wiesbaden] sehr viel, die Anlagen dazu sind höchst verständig und lobenswürdig, die Linien, wornach gebaut werden muß, wohl überlegt .. Alles greift eins in’s andere .. Aufgeregt zu diesem B. werden die Einwohner durch die günstigsten Umstände. Die Plätze erhalten sie von der Herrschaft, ein ansehnliches verhältnißmäßiges Baudouceur dazu, dagegen sie vorschriftmäßig b. müssen. Ein unerschöpflicher Steinbruch von kalkartigem Thonschiefer in der Nähe liefert das Material GWBB26,19,8u10u16u19 Christiane 17.6.15  Doch ist vielleicht überhaupt keine Zeit mehr, Kirchen sowie Paläste zu b., wenigstens würde ich in beiden Fällen immer rathen, die Gemeinden in anständige Bethäuser und die großen Familien in bequeme und heitere Stadt- und Landhäuser zu theilen GWB34¹,246,20 ReiseSchweiz 1797  [Mann:] Sag’, dürfen alle meine Brüder wohnen | In meiner Hütte? [Prometh:] Nein! | Du hast sie dir gebaut und sie ist dein. | .. Wer wohnen will der bau’ [Bau AAJw1,310]¹⁾ sich selber eine GWB39,206 PromethFragm 1773 Vs 275 u 278  [betr Umbau des Hauses am Frauenplan] Es freut mich daß sich indeß [während der Blockade von Mainz] unser Häußchen baut indeß wir manches zerstören²⁾ GWBB10,80,1 Meyer 22.6.93  [die Mutter zum Gatten:] Und du setztest mich nieder und küßtest mich und ich verwehrt’ es. | Aber du sagtest darauf mit freundlich bedeutenden Worten: | Siehe, das Haus liegt nieder. Bleib hier, und hilf mir es b. GWBHermDor II 147  Daß die jüngere Wuth .. | Sich als mächtiger Sinn, als schaffender, endlich beweise, | .. Städte zerstört er [Achill] nicht mehr, er baut sie Achilleis 377 [für: murare] GWB44,237,4 Cell IV 8 AA32,7 Werth I GWB34¹,247,19u20 ReiseSchweiz 1797 GWB32,190,1 ItR uö PartPräs subst für den Bauherrn, Pl für die Bauschaffenden  Preis dem B-den GWB12,305 LöwenstuhlFragm 126  Bey dem Cölner Dom schien mir’s immer wichtig, daß die ersten B-den .. nicht etwa nur Wartesteine .. sondern Wartemauern .. aufgeführt GWBB49,15,10 Boisserée 22.7.31 uö im Hinblick auf die örtl Eigentümlichkeit, die topograph Situation: ‘b. in, an, an und über, unter etw’ (Akk od Dat)  Von jenen Zuständen, da .. man jeden Edelhof noch in einen Sumpf baute .. können wir uns kaum einen Begriff machen GWB20,295,25 Wv II 8  Fehler derer die an Berge b. GWBT2,113,9 v 1.9.97  Daß man [in Berka] unmittelbar an und über dem Sumpfe zu b. hat GWBA(N13,332,1) Promem 22.11.12  Riß .. wornach ich das Stübgen unter meinem Bogen [-Gang] b. wollte DjG³2,249,12 RAnw [10.2.72] GWBB4,101,23 ChStein 28.10.79 ~ GWB19,231,2 BrSchweiz II GWB20,3,15 Wv I 1 uö im Hinblick auf den Baugrund: ‘b. auf etw’ (Akk od Dat), Zustandspass auch iSv gesetzt sein u auf etw stehen, aufruhen  der mährchenhafte Thurm [Mäuseturm bei Bingen], auf unverwüstlichem [unverwüstlichen Var] Quarzgestein gebaut GWB34¹,44,20 Rochusf  Die Stadt [Città Castellana] auf vulkanischen Tuff gebaut [steht auf vulkanischem Tuff GWBT1,330,21 v 28.10.86] GWB30,194,7 ItR  [Liste von Zeichnungen des Architekten LFCassas] 5. Die große Moschee zu Jerusalem auf den Grund des Salomonischen Tempels gebaut GWB32,88,23 ItR = GWBB8,259,17 Weim Freunde 17.9.87  [Gründung Karlsbads durch Karl IV] Ein jeder, der zu b. sich erkeckte | Auf heißem Boden, an der Schlünde Saum, | .. Sieht sich mit Wald und Feld und Trift begnadet GWB16,324 DemKaiser vÖsterr 37 GWBN13,289,18 u 290,2 MinGeol Plp uö im Hinblick auf die Baumaterialien: ‘b. von, mit, aus etw’, ‘zum B.’; iZshg mit dem Problem der Übertragung von einem Material in ein anderes, auch mBez auf die hist Entstehung einer Bauform  Die ältesten Tempel waren von Holz .. auf die simpelste Weise aufgebaut .. Diese ganz solide, einfache und rohe Gestalt der Tempel war .. dem Auge des Volks heilig, und da man anfing von Stein zu b., ahmte man sie so gut man konnte im dorischen Tempel nach GWB47,61,7 Theorie bildKünste  Steine .. mit welchen die Alten und Neuen gebaut GWB30,218,1 ItR  Das Ganze [der Tempel von Segesta] ist aus einem travertin-ähnlichen Kalkstein gebaut GWB31,153,27 ItR ~ GWBT1,340,26 v Apr 87  Marmorbruch .. Der Stein wird zum B. und Kalkbrennen .. gebraucht GWBTgb 7.8.06 GWB18,244,15 Märchen uö im Bild u im (poet) Vergl  Um ihn [Raphael] aber recht zu erkennen .. muß man seine Vorgänger, seine Meister ansehen. Diese haben auf dem festen Boden der Wahrheit Grund gefaßt, sie haben die breiten Fundamente emsig, ja ängstlich gelegt und mit einander wetteifernd die Pyramide stufenweis in die Höhe gebaut [in die Höhe gebracht GWBT1,305,20 v 19.10.86], bis er zuletzt .. den letzten Stein des Gipfels aufsetzte GWB30,161,2 ItR  Unsere Zeitung [JALZ] nimmt sich wohl gut genug aus; wenn nur erst die schweren Quadersteine im Grund liegen, wird sich das übrige schon leichter in die Höhe b. GWBB17,78,9 Zelter 27.2.04  In meinen Jahren muß man vorwärts gehen, aufwärts b. und nicht mehr nach dem Grundstein zurückblicken, auf welchen man sich gut fundirt zu haben glaubt GWBB37,122,8 Schultz 8.7.23  [auf einem hohen Granitgipfel] Hier ruhst du unmittelbar auf einem Grunde, der bis zu den tiefsten Orten der Erde hinreicht .. hier auf dem ältesten ewigen Altare, der unmittelbar auf die Tiefe der Schöpfung gebaut ist GWBN9,174,21 ÜbGranit [1784]  Ich .. ahndete in meiner Seele auf und nieder, ob eine Krafft in mir läge, all das zu tragen, was das ehrene Schicksaal künftig noch mir und den meinigen zugedacht hat; ob ich einen Fels fände drauf eine Burg zu b., wohin ich im letzten Nothfall mich mit meiner Haabe flüchtete GWBB2,202,11 Sophie LaRoche 21.10.74  Schön bist du, meine Freundinn .. Wie der Turn David dein Hals, gebauet zur Wehre [Septuaginta: ᾠκοδομημένος, Vulgata: aedificata, ähnl Wortlaut bei Luther] GWB37,304,24 Hohelied GWBB14,214,22 Hirt 4.11.99 K GWB16,32 JahrmPlund² 480 uö   b mit Betonung der künstler Komponente, mehrf iZshg mit anderen Kunsttätigkeiten  Bildende Künstler müssen wohnen wie Könige und Götter, wie wollten sie denn sonst für Könige und Götter b. und verzieren? GWB25¹,11,25 Wj II 8  Meyer kommt so eben von Berlin zurück und bringt auslangende Nachricht von den dortigen wundersamen Kunstschätzen .. Übrigens ist eine Thätigkeit von B., Bildhauen, Mahlen über alle Begriffe in Berlin GWBB34,37,12 Boisserée 9.12.20  Seitdem ich in Vitruv und Palladio gelesen, wie man Städte b., Tempel und öffentliche Gebäude stellen müsse, habe ich einen großen Respect vor solchen Dingen GWB30,182,18 ItR ~ T1,323,20 v 26.10.86 GWBB12,233,1u2 Schiller 14.8.97 uö im Hinblick auf einzelne Stilelemente  Der leichte Franzose .. er baut jetzt aus griechischen Säulen und deutschen Gewölben seiner Magdalene einen Wundertempel [La Madeleine] GWB37,150,10 Baukunst 1773 ‘die B-den’: für Baumeister, Architekten; auch in der Allegorie der Künste  [Wilhelms Begleiter durch die Pädagog Provinz:] Sehen Sie hier die Gebäude aller Art, alle von Zöglingen aufgeführt; freilich nach hundertmal besprochenen und durchdachten Rissen: denn der B-de soll nicht herumtasten und versuchen; was stehen bleiben soll muß recht stehen GWB25¹,12,23 Wj II 8  Ich habe die auftretenden Personen in drei Chöre getheilt: B-de, Singende, Dichtende, um dem Übelstand auszuweichen, daß die personificirten Künste durchaus weiblich sind GWB5²,253 Zelters 70. Geburtstag Plp uö in diesem Zshg GWB5¹,73 Zelters 70. Geburtstag redPers vor 1 uö ebd [vgl Bau Sp 90,50]   c im Zustandspass, ‘in best Weise gebaut (sein)’: im Hinblick auf den Stil, die formal-ästh Erscheinung iSv gestaltet, geformt, auch mit Betonung der Wirkung architekton Gestaltung auf den Menschen; iVbdg mit qualifizierenden Angaben wie ‘schön, hübsch, artig, anständig, heiter, sonderbar, geschmacklos, nach alter Weise’  Eine einzige altgothisch gebaute .. Capelle [neogot Bau im Park von Schloß Hohenheim] GWBT2,114,14 v 1.9.97  Kirche der Hl. Justina [Renaissancebau in Padua] die zwar in keinem grosen Geschmack aber doch groß und Einfach gebaut ist GWBT1,239,10 v 27.9.86 ~ GWB30,93,14 ItR  [mBez auf die Rhonebrücke bei St Moritz] die Brücke sei so schön und leicht gebaut, daß es aussehe als wenn ein Pferd flüchtig über einen Graben setzt³⁾ GWB19,261,20 BrSchweiz II  [der Vater:] es solle sich Hermann auf Reisen | Bald begeben, und sehn .. das freundliche Mannheim, das gleich und heiter gebaut ist GWBHermDor III 24  in einer schlecht gebauten Stadt, wo der Zufall mit leidigem Besen die Häuser zusammenkehrte, lebt der Bürger unbewußt in der Wüste eines düstern Zustandes GWB48,213,24 MuR(1133) GWB34¹,244,19 ReiseSchweiz 1797 uö mBez auf den baulichen Zustand iSv erhalten  du kommst in ein leer Haus. Es ist noch ganz gut gebaut GWBB3,85,22 Herder 10.7.76 übertr auf Naturformationen  Sie [Gewitterzüge] kommen bei hohem Barometerstande vom Riesengebirg, ihre Wolken steigen deshalb gar herrlich gebaut in die Höhe GWBN12,237 GewitterBöhm GWBT2,184,11 v 7.10.97 im Hinblick auf die Disposition, Organisation, Konstruktion iSv gruppiert, angeordnet, konstruiert; iVbdg mit qualifizierenden Angaben wie ‘planmäßig, regelmäßig, symmetrisch; dauerhaft, flüchtig, leicht’  sie [die Stadt] .. wiederhergestellt, die Häuser planmäßig gebaut [> geregelt GWB49¹,168,22] GWB49²,288 Zahn,Pompeji Var  Das neue [Schloß Caserta], freilich ein ungeheurer Palast, escurialartig, in’s Viereck gebaut, mit mehrern Höfen GWB31,49,27 ItR  auch war das Ganze [eine Sammlung] gut aufgestellt, wenn gleich die Zimmer und Säle des alten Hauses nicht symmetrisch gebaut waren GWB21,104,19 Lj I 17  [mBez auf Schillers Gartenhaus] Sehr leicht gebaut, drohte es .. zu verfallen und ward abgetragen GWBB47,92,18 Carlyle 6./7.6.30 GWBB4,105,4 ChStein 28.10.79 ~ GWB19,234,11 BrSchweiz II uö   2 mBez auf Wege- u Wasserbau  die neue Chaussée, die nunmehr ober der Stadt [Karlsbad] weg angelegt wird .. Alles ist abgesteckt; gebaut aber nur theilweise, zum größten Theil ebauchirt GWBB21,308,8 CarlAug 24.5.10  man hat den Schaden [Dammbruch] repariert und zugleich am südlichen Ende des Damms ein Überfall Wehr gebaut N(LA I 1,118,25) BergbauGeologieSchneeberg GWB31,191,1 ItR GWBT1,324,10 v 26.10.86 uö   3 im handwerkl-techn Bereich: Werkzeuge, Maschinen, Instrumente, Gerätschaften uä herstellen, anfertigen; konstruieren, entwickeln  Ilmenau .. Inzwischen scheint das Rad [Wasserrad zum Antreiben einer Wasserhebemaschine] sehr gut gebaut GWBB9,36,16 CarlAug 1.10.88  Euer kleines, künstlich gebautes Schiff GWB18,364,7 ReiseMegapr  [Nachodine-Susanne üb den Geschirrfasser:] in unsern Gebirgen hauset ein Mann, der, wenn er, unsere einfacheren Werkzeuge vernachlässigend, zusammengesetztere sich b. [erbauen GWB25¹,252,1] wollte, uns zu Grunde richten könnte GWB25²,187 Wj III 13 Var  P.[ater] Kastel [LBCastel] hatte .. eine Orgel gebaut die, wenn sie die Töne ansprach, zugleich bunte Laternen aufdeckte und die Farben, welche man den Tönen gleich gestellt hatte, sehen ließ GWBN5²,302,1 FlH VI Plp [für: fare] GWB44,202,16 Cell IV 6 uö   4 mBez auf versch Tierbauten, bes den Nestbau der Vögel, den Wabenbau der Bienen, einmal mBez auf die Ausbildung von Korallenstöcken, auch im Vergl  Wie beneidenswerth sind die Vögel, besonders wenn sie so artig und vertraulich ihre Nester b. GWB23,179,9 Lj VIII 3  die Biene .. baut sich ein Haus, winkel- und wagerecht, als Meister und Geselle GWB18,341,13 Nov  die Enge sucht’ ich, wie der Vogel der sein Nest b. möchte .. so saß ich, den Plan zu Nausikaa weiter denkend GWB31,197,20 ItR  Aus der größten Tiefe bauen sich Corallen herauf; sie .. b. noch bis an die Oberfläche des Wassers GWBN10,89,14 ChemKräfte GWB1,153 Schweizerlied 8u16 GWB2,175 Wandrer 131 uö   5 in versch, zT konventionellen Übertragungen u in erweiterter Bed   a in akzidentiellen Übertragungen⁴⁾, mehrf ‘eine Welt, ein Reich b.’ iSv entwerfen, schaffen; auch iGz ‘zerstören’, ‘niederreißen’, im Anklang an bibl Sprachgebrauch  [Sphinxe üb die Tätigkeit des Seismos:] Welch ein Schwanken, welches Beben, | Schaukelnd Hin- und Widerstreben! | .. Nun erhebt sich ein Gewölbe | Wundersam. Es ist derselbe, | Jener Alte, längst Ergraute, | Der die Insel Delos baute GWBFaust II 7533  [Geisterchor zu Faust:] Du hast sie zerstört, | Die schöne Welt, | .. Prächtiger | Baue sie wieder, | In deinem Busen baue sie auf! GWBFaust I 1620  [Paläophron:] Die Thätigkeit ist was den Menschen glücklich macht, | .. ja, und fändet ihr | Was gestern ihr gebaut schon wieder eingestürzt, | Ameisen gleich nur frisch die Trümmern aufgeräumt! | Und neuen Plan ersonnen, Mittel neu erdacht! | So werdet ihr, und wenn aus ihren Fugen selbst | Die Welt geschoben in sich selbst zertrümmerte, | Sie wieder b., einer Ewigkeit zur Lust GWB13¹,11 PaläophronNeoterpe 184 u 189 uö im Topos der ‘natura artifex’⁵⁾  Sie [die Natur] scheint alles auf Individualität angelegt zu haben, und macht sich nichts aus den Individuen. Sie baut immer und zerstört immer, und ihre Werkstätte ist unzugänglich GWBN11,5,18 Natur [Tobler?] mit sachl Subj  [Arkas zu Iph:] nirgends baut die Milde, die herab | In menschlicher Gestalt vom Himmel kommt, | Ein Reich sich schneller, als wo trüb und wild | Ein neues Volk .. | Des Menschenlebens schwere Bürden trägt GWBIph² 1477 GWBMaskenz 1818 Festz 448   b in best Weise gestalten, strukturieren, meist im Zustandspass; überwiegend mBez auf den menschl, vereinzelt mBez auf den tier Körperbau, auf pflanzl Organismen od einzelne Körperteile; iVbdg mit qualifizierenden Angaben wie ‘gut, zart, schön, wohl und zart, schlank und zart, niedlich’  Der Haupt-Begriff, welcher .. bei jeder Betrachtung eines lebendigen Wesens zum Grunde liegen muß .. ist, daß es mit sich selbst beständig, daß seine Theile in einem nothwendigen Verhältniß gegen sich selbst stehn, daß nichts Mechanisches gleichsam von außen gebauet und hervorgebracht werde GWBN6,282,18 MetamPfl II 6  Kenntniß der organischen Naturen überhaupt .. die Einsicht zuletzt, wie der Mensch dergestalt gebaut sei, daß er so viele Eigenschaften und Naturen in sich vereinige und dadurch auch schon physisch als eine kleine Welt, als ein Repräsentant der übrigen Thiergattungen existire GWBN8,67,1 Vortr VglAnatomie 1 1796  daß, so wie unser Auge mit den sichtbaren Gegenständen, unsre Ohren mit den schwingenden Bewegungen erschütterter Körper völlig harmonisch gebaut sind, daß auch unser Geist mit den tiefer liegenden einfachern Kräften der Natur in Harmonie steht GWBN5²,330,11 BeitrOpt Plp  Alles ist Glied, und alles Gelenk, und alles gefällig, | Alles nach Maßen gebaut, alles nach Willkür bewegt [beim Artistenkind] GWB1,317 VenEpigr 37  Er [Klopstock] war klein von Person, aber gut gebaut GWB28,332,20 DuW 15 GWBN7,222,24 AllgVergleichungslehre [vgl Bau Sp 91,24] GWBB44,52,9 Nees 2.4.28 uö im Vergl  [Wilh zu Werner:] Wie! willst du, daß er [der Dichter] zu einem kümmerlichen Gewerbe herunter steige? Er, der wie ein Vogel gebaut ist, um die Welt zu überschweben .. er sollte zugleich wie der Stier am Pfluge ziehen ..? GWB21,129,20 Lj II 2 ~ 51,123,22 ThS II 3 ‘zu etw gebaut sein’, ‘gebaut sein um, daß’: veranlagt, fähig, geschaffen sein, im Hinblick sowohl auf die körperl wie auf die geistige Konstitution  Tüchtige Kinder dieser eingeschränkten Erde, denen im Schweiß ihres Angesichtes ihr Brod schmeken kann, sind allein gebaut, sich darinn leidlich zu befinden, und nach ihren Fähigkeiten und Tugenden das Gute und Ordentliche zu wirken GWBB5,265,4 Bürger 20.2.82  [mBez auf die Adelung G-s durch Joseph II] Hier schick ich dir das Diplom damit du nur auch weissest wie es aussieht. Ich bin so wunderbar gebaut daß ich mir [gar] nichts dabey dencken kan GWBB5,337,4 ChStein 4.6.82  der Körper [des toten Antilochos], zur Geschwindigkeit gebaut [τὸ σῶμα σύμμετρον] GWB49¹,78,15 Philostrat GWBN5¹,300,9 EntoptFarb 32 1820 uö als göttl Schöpfungsakt  Hätte Gott mich anders gewollt, | So hätt’ er mich anders gebaut; | Da er mir aber Talent gezollt, | Hat er mir viel vertraut GWB3,270 ZXen III 589   c redensartl: ‘ein Luftschloß b.’  [Wilh üb sein Puppentheater:] Ich überließ mich meiner Phantasie, probirte und bereitete ewig, baute tausend Luftschlösser, und spürte nicht, daß ich den Grund des kleinen Gebäudes zerstört hatte GWB21,29,15 Lj I 6 ~ 51,26,24 ThS II 8  [mBez auf Zelters Lob von CWCoudrays Entw des ‘Pentazonium Vimariense’] das erste freye, treue, so einsichtig- als lebhafte Zeugniß, das seiner wahrhaft ernsten und mühsamen künstlerischen Leistung zu Gute kommt .. Es ist nicht leicht ein so gründliches Luftschloß gebaut worden GWBB43,293,26 Zelter 28.2.28 GWB27,43,21 DuW 6 uö ‘auf Sand b.’  [mBez auf CLWoltmanns ‘Einleitung zur älteren Menschengeschichte’] Die ganze Arbeit ist auf Sand gebaut GWBB12,94,19 Schiller 22.4.97   d ‘auf etw b.’: Gedanken, Ideen, Hypothesen, Theorien uä, vereinzelt Konkretes von einer best Grundlage aus (fort-)entwickeln; mehrf in Auseinandersetzung mit Newtons mechan-mathemat Farbentheorie  das Verfahren Newtons .. Er begeht den Fehler, ein einziges und noch dazu verkünsteltes Phänomen [prismat Zerlegbarkeit des Lichts] zum Grunde zu legen, auf dasselbe eine Hypothese zu b., und aus dieser die mannichfaltigsten gränzenlosesten Erscheinungen erklären zu wollen GWBN11,69,19 AnalyseSynth  wie konnte einer, dem es darum zu thun gewesen wäre, seine Schüler mit den [Farb-] Phänomenen im ganzen Umfang bekannt zu machen, um darauf eine haltbare Theorie zu b. .. die subjectiven Phänomene .. erst gegen das Ende .. abhandeln GWBN4,104,12 FlH VI NewtPersönlichk  Durch Rom hab ich mich durchgesehn .. Was Kunst betrifft hab ich nun Grund gelegt und kann nun drauf b. wie es Zeit und Umstände erlauben GWBB8,163,5 Herder u Fr 3.2.87  die Newtonische Theorie, welche keineswegs .. von den einfachen Erscheinungen ausgegangen, sondern auf das zusammengesetzte abgeleitete Gespenst [prismat Spektrum] gebaut ist GWBN4,68,24 FlH VI Mariotte  [mBez auf einen Profilriß Thüringens] Nur Einiges unterstehe ich mich hier anzuführen, auf was für Anlässe und in welcher Ordnung die Bemerkungen entstanden sind .. alsdann scheinen die darauf gebauten Risse und Meinungen weniger abenteuerlich und gewagt GWBB5,21,7 Ernst II 27.12.80 AAJw3,139,8 FGA Sulzer,SchöneKünste GWB20,10,22 Wv I 1 uö   e ‘auf jdn, etw b.’: jdm vertrauen, sich auf jdn, etw verlassen  [Wirt:] Sie scheinen gar nicht viel auf ihren Knecht zu b. [Alcest:] Wer selbst misstrauisch ist, verdient der viel Vertrauen DjG³1,403 Mitsch² 711 ~ GWBMitsch¹ 359 ~ GWBMitsch³ 679  wir Kinder, die wir schon früher auf des Grafen [Thoranc] Wort gebaut .. hatten GWB26,155,26 DuW 3  auf ihn [einen sizilian Prinzen] baute der verstellte Marchese Pellegrini [Cagliostro] seine Sicherheit GWB31,130,9 ItR GWB12,137 ScherzLR 415 uö   f in erweiterter Bed: iSv aufbauen, schaffen, ins Leben rufen uä, mehrf idVbdg ‘b. und pflanzen’, ‘pflanzen und b.’, im Anschluß an bibl Sprachgebrauch od koordiniert mit ähnl Metaphern (vgl auch Bauerei)  Ich lebe in groser Verwirrung, indess giebt mir der Himmel dass ich pflanzen und b. kann GWBB3,138,14 Lavater 4.3.77  [G schickt den Musiker KEberwein zur weiteren Ausbildung nach Berlin] Da es mein Geschick nicht war an der reichen Tafel einer großen Stadt bequemlich mitzuschwelgen, so muß ich im Kleinen b. und pflanzen, hervorbringen und geschehen lassen was dem Tag und Umständen nach möglich ist GWBB20,48,8 Zelter 20.4.08  [Neoterpe:] Wer gesäet, wer gepflanzet, | Wer gesonnen, wer gebildet, | Wer gegründet, wer gebauet, | Wer geschmückt und wer vollendet, [Paläophron:] Jeder nehme das Verdiente! GWB13¹,20 PaläophronNeoterpe 1803 Vs 313  er [CarlAug] .. ist .. nach Göttingen gefahren .. Hiernach befindet er sich wieder hier in gewohnter Thätigkeit, gründet, baut, vollendet, säet, pflanzt und hegt auf eine Weise die jedermann in Bewundrung und Freude versetzt GWBB37,264,26 ALevetzow 29.11.23 GWBB3,145,6u8 ChStein [März 77] GWB20,318,5 Wv II 10 uö   B landwirtschaftl kultivieren, nutzen   1 den Boden bebauen, bestellen, urbar, nutzbar, ertragreich machen; überwiegend in den (bildl) Vbdgn ‘Acker, Feld(er) b.’  Nahe verwandt schienen sich die ersten Menschen, aber ihre Beschäftigungen trennten sie bald .. Der Theil der den Acker baute, sich der Erde verschrieb, Wohnungen und Scheuern aufführte, um das Erworbene zu erhalten, konnte sich schon etwas dünken GWB26,213,14 DuW 4  jene Insel .. Sie scheint ein kleiner Himmel, ein Elysium, ein Wohnsitz der zierlichsten häuslichsten Götter. Alles ist grün, alles gebaut, jedes Eckchen und Winkelchen genutzt GWB18,369,19 ReiseMegapr  Hier zu Lande [in Unterital] begreift man erst, wie es dem Menschen einfallen konnte das Feld zu b., hier wo der Acker alles bringt, und wo man drei bis fünf Ernten des Jahres hoffen kann GWB31,56,2 ItR  Überhaupt ist der päbstliche Staat ein Muster einer abscheulichen Administration, und da jetzt das fremde Geld ausbleibt [wegen der zu geringen Abwertung des Papiergeldes gegenüber dem Silber], muß es in Kurzem zu großem Übel kommen, da sie denn wohl lernen werden, ihre Felder zu b. GWBB8,200,24 Seidel 20.2.87 GWB53,23 Baue, Jüngling, den Garten 1 GWB49²,241,22 LandschaftlMalerei Plp uö iSv bewirtschaften  In derselben [Verteilung der Frondienste] fiel der Gemeinde Dorckelweil zu von 2 Huben [Hufen] Obrigkeitlich Gut, das Heu wegzuführen, und der Gemeinde NiederErlenbach .. wurden 3 Huben zu b. ebenfalls zu repartiret [verteilt] DjG³4,191,6 RAnw [15.1.74] GWB46,320,7 HackertFlorenz   2 metonym iSv anbauen, anpflanzen, auch ‘jdm etw b.’  Der Waitzen ist trefflich den sie hier [um Giredo] b. GWBT1,314,17 v 22.10.86  Kloster Sanct Anna [bei Eger] auf einer ansehnlichen Höhe, auf welcher schöne Feldfrüchte in verwittertem Glimmerschiefer gebaut werden GWBN9,79,16 Kammerbg [1808]  Laßt mich vergessen, daß auch hier die Welt | So manch Geschöpf in Erdefesseln hält, | Der Landmann leichtem Sand den Samen anvertraut | Und seinen Kohl dem frechen Wilde baut GWB2,141 Ilmenau 16 GWBB44,269,13 Soret 13.8.28 uö   C bergm   1 Bergbau treiben, ein best Bergwerk betreiben, bergm Arbeiten zur Aufsuchung u Gewinnung von nutzbaren Mineralien ausführen; mehrf idVbdgn ‘Bergwerk, Werk b.’  [mBez auf einen Vertrag von 1660 zw Sachsen-Weim u Kursachsen zur gemeinschaftl Nutzung der Bergwerke] Es sollte .. ein jeder der Mitinteressenten, der in seinen Hennebergischen Landen Bergwerk zu b. gemeinet sey, es den übrigen Theilhabern anzeigen GWBA(N13,342,23) NachrBergbIlmenau [Mai 81]  [iZshg mit Rechten am Ilmenauer Bergwerk] Dagegen aber ist die Fräulein Gersdorf nicht im Stande, weder das Werk selbst zu b. .. noch jemanden aufzufinden, der in ihre Stelle treten könne GWBA(N13,350,16) NachrBergbIlmenau [Mai 81]  Da nun die 36 Gruben, jede für sich einzeln bauten, jede soviel als möglich aus ihrem Felde herausnahm .. so ward der Berg nach und nach ausgehöhlt GWBN9,148,1 ZinnwaldeAltenbg GWBN9,149,5 ebd A(LA I 1,38,27) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö ‘auf einem Gang, Flöz b.’  weißer Kalkspath .. Der Fischer sagte, es sei den Fluß [Bode] hinauf .. auf einem solchen Gange gebaut worden GWBN9,166,16 Harzreise 1784  Kloster Grab .. Bergwerke daselbst .. Man baut im Gneis auf Quarzgängen, die silberhaltigen Arsenik-Kies führen GWBN10,108,19 AusTeplitz 1813 GWBN9,140,25 ZinnwaldeAltenbg uö   2 abbauen  Das Schneeberger Bergfeld [im Erzgebirge], welches jetzo gebaut wird, liegt zwischen zwei Granit-Grenzen in der Mitte N(LA I 1,116,13) BergbauGeologieSchneeberg ‘auf den Raub b.’: Raubbau treiben A(LA I 1,34,28) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]  → GWBabbauen GWBanbauen GWBaufbauen GWBausbauen GWBbebauen GWBeinbauen GWBentgegenbauen GWBerbauen GWBfestbauen GWBfortbauen GWBherabbauen GWBheraufbauen GWBherausbauen herein- GWBherumbauen GWBhervorbauen GWBhinbauen GWBhinaufbauen GWBhinausbauen GWBmit- GWBüber- GWBübereinander- GWBum- GWBunter- GWBver- GWBvor- GWBweiter- GWBWieder- GWBzurecht- GWBzusammen- GWBackerbauend GWBFeldbauende GWBWeinbauende GWBaltgebaut GWBhochgebaut GWBneugebaut GWBschlechtgebaut GWBübelgebaut ungebaut GWBwohlgebaut GWBOrgelbauer Schiffbauer GWBWagenbauer  vgl zu A 1 GWBanlegen GWBauferbauen GWBaufbauen GWBerbauen GWBerrichten zu A 1 a GWBaufführen GWBaufrichten GWBaufschlagen GWBaufstellen zu A 3 GWBanfertigen GWBentwerfen GWBentwickeln GWBherstellen GWBkonstruieren verfertigen GWBfertigen zu A 5 b GWBausbilden GWBbilden GWBformen GWBformieren GWBfügen GWBgestalten GWBgliedern GWBkonstituieren organisieren zu A 5 d GWBberuhen(b. auf) GWBfußen(f. auf) GWBgründen(g. auf) zu A 5 e setzen(Vertrauen s. in) verlassen(sich v. auf) vertrauen zählen(z. auf) zu B 1 u 2 GWBanbauen zu B 1 GWBbearbeiten GWBbebauen GWBbesorgen GWBbestellen GWBbewirtschaften GWBkultivieren zu B 2 GWBanpflanzen zu C GWBbebauen zu C 1 treiben(Bergbau t.) zu C 2 GWBabbauen ¹⁾ zur Bedeutungsfunktion der Großschreibung vgl EBraemer, G-s Prometheus, ³1968,278 ²⁾ vgl Meyer an G 18.6.93: “ein Wort vom Bauwesen. Hoffentlich werden die Tüncher noch diese Woche gänzlich fertig ..” (Briefw G/Meyer, SchrGG32,70) ³⁾ vgl WBode, Die Schweiz wie G sie sah, 1922, Taf 101 ⁴⁾ vgl frz ‘bâtir’ GWBB1,39,4 Cornelia 14.3.66 ⁵⁾ vgl ERCurtius, Europäische Lit u latein MA, ⁵1965,528Armin Giese A. G.