lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entwerfen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
33

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entwerfen

Bd. 3, Sp. 193
entwerfenauch (PartPrät) subst  1 etw in großen Zügen, Umrissen, Grundlinien (stichwortartig, in Schemaform) fixieren; mehrf ‘Plan e.’; auch in Gegenüberstellung zu ‘ausführen’  Seine [JHMeyers] eigne Kunstgeschichte, von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten, ist auch schon vom Anfang bis zu Ende entworfen, und in einzelnen Theilen meisterhaft ausgeführt GWBB25,331,20 Zelter [17.5.15]  Halte man sich also an seine [Lukrez’] hohen Verdienste als Naturbeschauer und Schilderer, nach dem Schema welches wir oben flüchtig entworfen haben GWB422,449,27 EntwVorr Knebel,Lukrez-Übs GWB40,88,5 Üb dt Theat   2 etw im Entwurf, in erster, rascher Ausführung niederlegen; auch gegenübergestellt zu ‘mundieren’, ‘ins reine bringen’   a (erste) Textfassung niederschreiben  Ich habe .. einen Aufsatz entworfen, der wenn er Beyfall erhält mundirt .. werden kann GWBB22,4,2 TheaterKomm 5.1.11 GWBTgb 28.8.17 uö, bes in Tgb   b Baupläne, Zeichnungen skizzieren; einmal Bedeutung 3 einschließend  Ich beschäftige mich mit deinem Wappen auf die Rückseite der Medaille .. Du erhältst eine Zeichnung; die Skizze hab ich entworfen und will sie nur in’s Reine bringen lassen GWBB48,99,8 Zelter 29.1.31  [betr Bau des neuen Hauses] Der Hauptmann .. entwarf erst einen flüchtigen, und als die Gesellschaft an Ort und Stelle sich nochmals entschieden hatte, einen genauen Riß GWB20,89,3 Wv I 8   3 etw in wichtigen od in seinen wesentl, charakterist Zügen darstellen, vorstellen, hervorbringen, gestalten   a schriftl, mündl od mimisch-gestisch; idVbdg ‘eine Schilderung e.’ iSv geben  das bewegliche Leben der Natur, das wir in unsern Blättern zu e. gedenken GWBN6,12,27 Morph Einl  [Inhalt von Ferdusis ‘Schahname’] Als der König [Mihrab] .. die Schilderung von Sals Person entwirft, wird das Herz seiner Tochter Rudabu bezaubert AADiv3,94 Plp  Er entwarf [esquissait] die Charaktere der Leidenschaft mit einer Feinheit, einer erstaunenden Wahrheit GWB45,140,7 RamNeffe   b bild-künstlerisch  Improvisatoren, die mit großer Geschicklichkeit und Schnelligkeit alles aus dem Stegreif e. GWB47,155,21 Samml 4  Wenn ich dictirte oder mir vorlesen ließ, entwarf ich die Stellungen der Schreibenden und Lesenden GWB28,314,25 DuW 15 GWBB23,80,6 ChO’Donell 28.8.12 im Bild  [Herzog zum Weltgeistlichen üb seine Tochter:] Ein schön entworfnes Bild, | Das wunderbar dich selbst zum zweitenmal | Vor deinen Augen zu erschaffen strebt GWBNatT 1518   4 refl: sich (zu etw) formen, gestalten  [Tag, Wissenschaften u Künste vorführend:] Nun mag sich Kunst und Wissenschaft .. | Darstellen wie sie sich zum Bild entwarf GWB16,302 Maskenz Epil 902  Syn zu 1—3 GWBskizzieren zu 1 GWBanlegen GWBkonzipieren GWBumreißen zu 2 a GWBaufsetzen zu 2 b GWBprojektierenDorothee SchröterD. S.
2700 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entwërfenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ent-wërfen stn. entwerfen ist ein spæher list ( des malers ) Msf. 242,13.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Entwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1) Die wesentlichen Theile eines künftigen Ganzen ordnen, oder abbilde…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    entwerfen auch (PartPrät) subst 1 etw in großen Zügen, Umrissen, Grundlinien (stichwortartig, in Schemaform) fixieren; m…

  4. modern
    Dialekt
    entwerfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ent-werfen st. : wie schd.; e Plan entweʳfe [ LU-Muttstdt ]. Südhess. II 220 .

  5. Spezial
    entwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|wer|fen vb.tr. 1 schizé (-za), fá n sböz, fá na schiza 2 (zeichnen) dessigné (dessëgna) 3 (planen) proieté (-tëia) 4…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 38 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entwerfen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entwerfen

ent- + werfen

entwerfen leitet sich vom Lemma werfen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entwerfen 2 Komponenten

ent+werfen

entwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entwerfen als Zweitglied (2 von 2)

voreentwerfen

KöblerMhd

vore·entwerfen

voreentwerfen , st. V. nhd. „vorentwerfen“, vor jemandes Augen etwas tun Q.: Apk (vor 1312) (FB *vor entwerfen) E.: s. vore (1), entwerfen W…

vorentwerfen

DWB

vorent·werfen

vorentwerfen , verb. , wird in den wörterbüchern nicht verzeichnet; idea vorentwerffung gotlicher pilder Diefenbach gl. 284 a . vorentwerfen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entwerfen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „entwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entwerfen/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entwerfen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_entwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entwerfen/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}