anlegen

anlegen  ‘angeleget’ GWBB1,30,23 mehrf refl u subst, häufig PartPrät  1 heranbringen, -halten, -legen, auch iS des Befestigens   a etw anfügen  an die untern Öffnungen der Form .. werden thönerne Röhren angesetzt .. werden an die obern .. Öffnungen gleichfalls thönerne Röhren angelegt GWB44,330,5 CellAnh IX 1 Erzguß iSv beifügen, anheften  das mir verehrte Stammbüchlein .. Ein geschickter Buchbinder hatte solches .. nach alter Weise geschmackvoll gebunden, die letzte Seite jedoch blieb auf dem vorigen Deckel kleben; diese ist nun auch abgelöst und gar zierlich angelegt GWBB29,239,9 Boisserée 16.7.18   b (sich) an etw anlehnen, anschmiegen  sahen unter uns die Stadt [Cluse] an einen Fels gegen über mit der einen Seite angelegt [> angelehnt GWBB4,124,5 R=GWB19,242,9 BrSchweiz II], die andere mehr in die Fläche des Thals hingebaut GWBB4,358 ChStein 3.11.79 K  Aus der Reusschlucht .. quollen starke Nebel, die sich aber gleich an den Berg anlegten GWBT2,175,24 v 3.10.97  Auch hier [bei Zinnwald] ruht und entwickelt sich die ganze Bildung aus dem Gneis, auch hier legt sich ein Porphyr an, in welchen sich die Zinnbildung hinüber erstreckt GWBN10,120,9 Zinnformation 1813  bis sich .. der Kalkspath als eine .. Schale .. an die Gebirgsart [Hornstein] anlegt GWBN9,17,19 JMüllerSammlg [1807]  Ulna .. In wiefern die Röhre an Stärke dem Radius gleich kommt oder nach Art einer Fibula sich an ihn anlegt und mehr oder weniger mit ihm verwächs’t GWBN8,55,8 VglAnatomie 8  Erster Zustand der Puppe. Weich, die angelegten Flügel durchscheinend .. Die Flügel lassen sich aufheben, so wie die übrigen Theile .. ablösen GWBN6,435,3 MetamIns  so daß die unteren Blätter, als würden sie vom Topf angezogen, sich an ihn a. GWBN6,337,3 Bryophyllum calycinum GWBT2,91,24 v 27.8.97 GWBB5,22,8 Ernst II 27.12.80 GWBN8,211,13 KnochGehörwerkz GWBN6,343,25 Bignonia radicans uö in natwiss Schr   ― metaphor iSv anpassen  [betr Verbesserung des Weinbaus] nur dem gelingt es, der die Maxime gründlich auffaßt, sie .. besonders auch der Localität und dem Klima anzulegen [> anzueignen GWBB49,141,7 R] weiß GWBB49,370 Zelter 15.11.31 K   c refl: sich ansetzen  Die Lamellen des feinen Weinsteins, die sich .. in den Bouteillen a. GWBN1,194,16 FlD 470  wie am Sprudelhäuschen sich die [Sprudel-] Steine angelegt hätten GWBN9,403 Üb:JMüller GWBN11,242,3   d ‘Holz a.’ iSv aufs Feuer legen  schlag’ | Mir Feuer, leg’ Holz an, stell’ Wasser bei GWB16,144 KünstlersErdew 30 [für: metter] GWB44,206,11 Cell IV 6   e etw an etw halten, legen  es ist eine so furchtbare Consequenz in diesem Manne, daß man seine Unterhaltung gar nicht theilweise wiedergeben kann; was würde man zu einigen Quadratfußen aus Michel Angelos jüngstem Gericht sagen, und wo man einen Rahmen a. wollte, so wird einem immer gleich angst und bange GWBB24,391 Meyer [etwa 9.6.14] K Maßstab, nur im Bild  Diese [die Bibel] .. brachte keinen Maßstab mit, wonach sie gemessen werden konnte; er mußte von außen gesucht und an sie angelegt werden GWBN3,143,2 FlH III GWBB32,137,15 JGLKosegarten [30.12.19] K uö Gewehr (auch absol iSv zielen)  bis ich meine Büchse angelegt hätte [mettessi al viso] GWB43,344,8 Cell II 12 GWB43,344,14  [Friederike:] ich spanne, siehst du, ich lege an! GWB18,71,26 Aufgeregten IV 8 GWB8,174,20 Egm I ‘Hand a.’ iSv zugreifen, tätig sein, bes auf künstlerischem Gebiet  in dem Augenblick sei man bemüht gewesen die Segel aufzuziehen, er selbst habe nicht versäumt Hand anzulegen GWB31,232,23 ItR  Die bildenden Künste haben mich nun fast ganz .. lerne täglich mehr, wie viel mehr wehrt es in allem ist, am kleinsten die Hand a. und sich bearbeiten, als von der vollkommensten Meisterschafft eines andern kritische Rechenschaft zu geben GWBB2,120,10 Röderer [Herbst? 73] GWBB8,157,19 ChStein 1.2.87 GWB46,290,24 HackertZeichenstunden uö ‘die letzte Hand a.’ iSv vollenden  Das Stück [Epimen] ist so gut wie fertig, aber freylich die letzte Hand anzulegen wage ich kaum allein GWBB24,297,20 Riemer 9.6.14 Tasso 3122 GWBB8,188,4 Herder 17.2.[87] uö Hebel, im Bild  wenn nicht, von oben herein, die Hebel der Gaben, der Gunst, der Gnade, der Theilnahme gleichfalls angelegt würden GWBB16,283,16 CarlAug 1.9.03   f etw um jdn, etw herumlegen, befestigen, in bes Vbdgn: ‘Ketten, Fesseln a.’  der Oger .. gebietet den Seinigen Ketten herbei zu bringen, welche ihr [Lila] angelegt werden GWB12,75,3 Lila III Regiebem GWB21,273,3~GWB52,130,13 im Bild GWB41²,55,2 Möser uö   ― ‘Zügel, Zaum, Gebiß a.’ GWBHermDor V 135 uö im Bild  eine sonderbare Zumuthung des Autors [an die Redaktion der JALZ] dem Recensenten .. Zaum und Gebiß anzulegen GWBB17,150,7 Eichstädt 12.7.04 GWB21,91,10~GWB51,71,11   ― ‘Rocken uä a.’ (eigentl den Flachs um den Rocken legen), nur im Bild  [betr Ordnung der Büttnerischen Bibliothek in Jena] Ihrer Einladung werde ich dießmal .. nicht folgen können. Den Rocken, den ich angelegt habe, muß ich auch gleich abspinnen und abweifen, sonst giebt es von neuem Unordnung GWBB16,42,12 Schiller 19.2.02 GWB13¹,99 Vs 107 [G/Riemer] uö   g iSv anziehen, umlegen: Kleidungsstücke, Rüstung  Sie hatte diesen Tag ein reicheres Kleid angelegt GWB21,320,27 Lj III 12  Aphrodite gibt den alles bezaubernden Gürtel, Here legt ihn an [ἐγκάτθετο 14,223] GWB41¹,297,27 Ilias Ausz [für: vestire] GWB44,209,26 Cell IV 6  Agamemnon legt seine Rüstung an [ἐδύσετο 11,16] GWB41¹,288,20 Ilias Ausz GWBFaust II 10409 uö ‘sich a.’  Die Knechte mit den Kleidern. Adelbert legt sich aus und an GWB39,25,16 Götz¹ I Regiebem=GWB8,320 Götz² Var [vgl  zieht sich aus und an GWB8,26 Götz² u  entwaffnet sich GWB13¹,210 Götz³] Waffen  hatte ich meine gewöhnlichen Waffen angelegt GWB43,214,20 Cell II 3 [für: vestire] GWB43,50,14 Cell I 3 [für:  δύσεο 16,129] GWB41¹,302,8 Ilias Ausz Schmuck  Er [Dämon der Unterdrückung] liebkos’t die Liebe und legt ihr Armbänder an zum Andenken GWB41¹,42,11 Anz:Epimen GWBFaust I 2886=FaustFragm~Urfaust uö Maske GWB22,198,6 Lj V 11 GWB17,215,10   2 von Schiffen, intr  [Venedig] der Canal ist gesäet voll Schiffe, die .. hier hauptsächlich a. und ausladen GWB30,104,24 ItR uö ‘sich a. an’  begegnete ihnen ein anderes geschmücktes Schiff, das, an das ihrige sich anlegend, einen gut gedeckten Tisch .. einladend vorwies GWB24,364,18 Wj II 7   3 etw neu schaffen   a (er)bauen, errichten, einrichten häufig  doch geht es bey uns nicht besser .. Des Bauens und A-s aus dem Stegereife und ohne Riß und Plan ist kein Ende GWBB11,10,24 Meyer 22./25.1.96  das neue Komödien Haus, das .. auf der Ranstädter Pastey angelegt ist GWBB1,80,10 Cornelia 13./18.10.66  Die Residenz .. war auf dem Vorgebirge angelegt GWB18,377,22 ReiseMegapr  indem Schwitz selbst keinen Hafen hat und einen anzulegen von Zürich verhindert wird GWBT2,158,26 v 28.9.97  in diesen von den Römern schon angelegten Bädern GWB27,339,3 DuW 10  neue Brücke .. angelegt GWBB21,308,7 CarlAug 24.5.10  Chaussee GWBB4,95,9 ChStein 24.10.79~GWB19,228,28  Stollen GWBN9,151,19 ZinnwaldeAltenbg  Wir haben Ärzte, die mit Leidenschaft bauen, Gärten und Fabriken a. GWBN6,135,10 MetamPfl Nachtr  einen Hügel .. bis auf den Gipfel mit Reben angelegt GWBT1,229,21 v 25.9.86  pflagenbäde [sic] a. [> Spargelbeete pflanzen GWBB48,72 R] GWBB48,299 Zelter 4.1.31 K  Wasserfall GWB36,242,7 BiogrEinzh Luisenfest 1778 uö  Es ist hier eine Mahler Academie in der Vestung Pleisenb. in 3 Zimmern recht niedlich angeleget GWBB1,30,23 Cornelia 12.12.[65]  in Prag legen sie ein Museum an GWBB36,144,19 Schultz 5.9.22  wegen der neu anzulegenden Bildergalerie GWBTgb 4.1.22  Ich habe .. eine Sammlung sogenannter Autographen angelegt GWBB19,126,25 Cotta 27.4.06  in dem neu angelegten Laboratorium A(GJb30,29) Bericht [22.]11.12 K GWB35,155,15 TuJ uö  Die Karten aus Kefersteins Heften ausgehoben und einen bequemeren Atlas angelegt GWBTgb 20.2.22  Vermehrungsbuch .. könnte dasselbe alphabetisch .. nach beiliegendem Schema angelegt werden A(Lerche 82) Denkschr 30.7.17 A(Vogel 84) 10.11.17 uö  einen Tauschhandel a. GWBB30,93,25 Gerning 6.1.07 iSv aufstellen  die östreichische Batterie, angelegt um den Fluß .. zu bestreichen, feuerte unausgesetzt GWB33,291,12 BelagergMainz auch von Maschinen u Apparaten  [der Geschirrfasser] hat sich in’s obere Thal gewendet, dort legt er [Web-] Maschinen an GWB25¹,258,6 Wj III 13 GWB53,171,18 BeschlußGewerkentag 1791 GWBN2,300,4 FlP Taf uö   ― im Bild  Es gibt Augenblicke des Lebens, in welchen die Begebenheiten, gleich .. Weberschiffchen .. unaufhaltsam ein Gewebe vollenden, das wir mehr oder weniger selbst gesponnen und angelegt haben GWB23,205,4 Lj VIII 5 GWB45,208,18 RamNeffeAnm   ― im Naturbereich  [betr Hand- u Fußwurzel] wir sehen .. daß zwischen den röhrenförmigen Knochen die Natur kleinere, in der Mitte articulirte Knochen angelegt hat GWBN8,343 Morph Plp  daß unter dem Sande .. noch tiefer das Dachgestein F und endlich das mit Gold angelegte Kupferflöz E folgte GWBB5,22,6 Ernst II 27.12.80   b Feuer entfachen, in Gang bringen  Sie [Bettler] hatten auf flachem Boden ein Feuer angelegt GWB30,265,19 ItR GWBPand 305 hierzu auch: hypothetisch  Kircher, um gewisse geologische Phänomene zu erklären, legt mitten im Erdball ein Pyrophylacium an GWBN9,266,4 VerschBekenntn   c iSv zeichnen, malen  Tab. VII. Superficies lateralis interior eines Ossis intermaxillaris eines jungen trichechus rosmarus größerer Deutlichkeit wegen mit rother Farbe angelegt GWBN8,284 ZwKnoch Var=GWBN13,219 Morph Plp GWBB26,329,16 Voigt 5.4.16  [Ausmalung der Kapelle] als .. sie [Ottilie] nach Farbe und Pinsel griff und auf erhaltene Anweisung ein faltenreiches Gewand mit so viel Reinlichkeit als Geschicklichkeit anlegte GWB20,217,10 Wv II 3   d im Übergang zu 4: ‘angelegt (sein)’ iVbdg mit Modalbestimmungen, zugl bezogen auf Konstruktion, Plan, Anordnung, Idee  so fiel das Gewölbe ein, entweder weil es schlecht angelegt war [gettata], oder .. GWB43,30,19 Cell I 2  Katakomben .. mit architektonischem Sinn angelegt GWB31,119,24 ItR  Mariaschein .. Näher betrachtet, ist dieser Andachtsort mit großer Weisheit angelegt GWBN10,110,9 AusTeplitz 1813  daß der Adler, indem er die Flügel hebt, das Gewand sogleich mit in die Höhe nimmt, und durch dieses Mittel die schön angelegten Falten in die vollkommenste Lage gesetzt werden GWB32,166,15 ItR=GWB47,229,14  ein Compendium .. welches methodisch genug angelegt wäre GWBB29,98,14 Carus 23.3.18 GWB30,108,9 ItR~GWBT1,252,10 v 1.10.86 uö   4 etw entwerfen; iVbdg mit ‘auf’, ‘für’ Absicht u Zweck betonend   a mBez auf Kunstwerke iSv konzipieren iUz Ausführung  Daher kommt’s denn, daß das Publicum nicht weiß, was es aus manchen redlichen Bemühungen machen soll, wenn auch ein Kunstwerk angelegt und noch so sorgfältig ausgeführt ist, weil .. eine falsche Conception auf den natürlichen Menschen ohne Wirkung bleibt GWBB43,47,2 Zelter 1.9.27  sein [Schillers] Tell ist fürtrefflich angelegt und was ich davon gesehen habe, meisterhaft ausgeführt GWBB17,31,26 CHumboldt [25.1.04] K  [betr Lj V] daß mir, nach Ihrem Zeugnisse, die Ausführung der angelegten Situationen geglückt ist GWBB10,268,6 Schiller 18.6.95  seiner so wohl angelegten [gedachten K] und künstlerisch ausgeführten Statue GWBB44,20,19 Rauch 11.3.28  mir scheint alles auf einen Solotanz angelegt zu sein GWB48,145,11 TänzerinGrab=GWBB22,362,13 Sickler 28.4.12 K GWB41¹,219,13 Üb:Urworte [1820] GWBB31,65,21 Zelter 18.1.19 GWB25¹,16,5 Wj II 8 uö seltener von schriftl Entwürfen (auch zu wiss Abhandlungen) und Briefkonzepten  Die vier letzten Bände sollten sodann nur meistens angelegte und unvollendete Arbeiten enthalten GWB35,10,3 TuJ GWBB34,324 Schultz 31.12.20 Vor-K GWBTgb 30.8.27 uö im Bereich der Malerei auch iSv grundieren, untermalen od skizzieren, andeuten  weil der Reisende kaum mehr von sich fordern darf; es ist schon genug, wenn er einen saubern Umriß nach der Natur machen lernt und allenfalls die großen Partien von Licht und Schatten anzulegen weiß, an das Ausführen muß er nicht denken GWBB12,284,24 Meyer 11.9.97  Herr Stieler endigte die ersten vier Sitzungen, in dem er die Haare anlegte, um das Bild nun ruhen zu lassen GWBTgb 3.6.28 GWB31,49,10 ItR GWB49¹,243,23 Bossi,Leonardos Abendmahl uö   b iSv planen, vorbereiten, ersinnen, einfädeln  Indessen war der Wandergang [durchs Gebirge] für den ganzen Tag angelegt GWB25¹,247,7 Wj III 13  bey meinen Planen auf das nächste Jahr, die ich von weitem anlegen muß GWBB6,401,16 Merck 2.12.84  vernahmen wir .. die so hochgeschätzte Literaturzeitung solle auch von Jena weg und nach Halle gebracht werden. Der Plan war klug genug angelegt GWB35,153,9 TuJ  indem wir deutlich zu machen suchen, wie künstlich Newton es anlegt, um zu seinem Zwecke zu gelangen GWBN2,61,2 FlP 103 GWB52,167,18 ThS V 11 GWBB33,175,9 Schultz 27.8.20 GWBNatT 1404 uö   c ‘es auf etw (jdn) a.’ iSv absehen auf  [betr Wj] hat es mir da nicht an Anregungen zur Thätigkeit gefehlt. Die nächsten Anforderungen macht das verrückte Volk, das es auf’s Wandern angelegt hat GWBB45,138,19 Zelter 26.1.29  [Marquise:] Von meinem großen Plan ahnet er [der Graf] nichts; er glaubt, es sei auf kleine Prellereien angelegt GWB17,164,17 GrCoph II 6 GWBB1,155,17 Behrisch [22.?]12.67 uö  kein Mann, auf den sie’s anlegte, hätte sich verwahren können GWB33,4,2 Camp GWBB6,323,15 ChStein 9.7.[84] uö   5 ‘sich a. zu’ iSv sich zu etw umbilden, umformen  Weiter hinauf zeigte sich eine besondere Art Gneis oder vielmehr eine Granitart die sich zum Gneis anlegt, wie das Stück was ich von der Gegend von Ellenbogen habe GWBT1,169,9 v 9.9.86 [vgl  Granitart, die sich dem Gneis zubildet, wie in der Gegend von Elbogen GWB30,23 ItR u  Karlsbader und Ellbogner Granit. | Feldspat-Überlagen. | Übergang in den Gneis GWBN10,117]  Weil nun aber alles, was ich mit Liebe in mich aufnahm, sich sogleich zu einer dichterischen Form anlegte GWB28,307,2 DuW 15   6 ‘jdm angelegt sein’ iSv angeboren sein vgl Anlage 3  wichtig ist der Wink, daß uns die Natur durch Totalität zur Freiheit heraufzuheben angelegt ist GWBN1,324,12 FlD 813 [vgl  so führt uns das Bedürfniß nach Totalität, welches unserm Organ eingeboren ist, aus dieser Beschränkung heraus FlD 812]   7 etw nutzbringend verwenden   a  da ich Gretchen für unendlich besser hielt, als Manon [in Prévost, Manon Lescaut] sich erwiesen, so glaubte ich, alles was man für sie thun könne, sey sehr wohl angelegt GWB26,381,4 DuW Plp GWBNatT 774   b ‘Geld, Kapital a.’  1000 rh. hab ich sogleich davon als ein Capital bei der Eisenacher Landschaftskasse angelegt GWBB4,178,6 Düring 20.2.80 K  wie viel und welche Capitalien ich auf hießigen Dorfschafften seit dem Tode meines Mannes angelegt DjG³ 4,312,37 RAnw [28.10.74] GWBB10,16,1 Voigt 10.9.92 uö im Bild  Diese aus Glauben und Schauen entsprungene Überzeugung .. ist als ein wohl angelegtes und reichlich wucherndes Capital anzusehn GWB28,102,14 DuW 12   8 Arbeiter für eine best Aufgabe einstellen iGz ‘ablegen’(sd)  daß man nicht genug Holzhauer und nicht zu rechter Zeit angelegt A1,282,27 Ausarbeitg [10./16.1.84] B(JbGG5,198) Goetze 31.8.96 uö in amtl Schr   9 eine Abgabe auferlegen¹⁾  [Treufreund:] das große Werk zu beginnen; eine Stadt zu gründen .. eine Accise anzulegen und so den Göttern und Menschen die Nahrung zu erschweren GWB17,110,24 Vögel  → GWBneuangelegt GWBneuanzulegend GWBschönangelegt GWBwohlangelegt  Syn zu 1 a GWBansetzen zu 1 b GWBanlehnen GWBanschmiegen(sich a.) zu 1 c GWBansetzen(sich a.) zu 1 e GWBanschlagen zu 1 g GWBankleiden GWBantun GWBanziehen umlegen zu 2 GWBanlanden zu 3 GWBanbauen GWBbauen GWBanbringen GWBeinrichten GWBerbauen GWBerrichten zu 4 GWBausdenken GWBentwerfen GWBerdenken planen zu 4 a GWBandeuten GWBkonzipieren zu 4 b GWBersinnen zu 4 c GWBabsehen zu 5 zubilden(sich z.) zu 6 GWBangebären zu 9 GWBauflegen  vgl GWBanordnen GWBanpassen GWBaufstellen GWBbefestigen skizzieren vorbereiten ¹⁾ vgl DRWb s v anlegen I 9Ursula Schönfisch U. S.