Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANLAGE f.
ANLAGE f. mhd. anlâge. zuerst: u1280 item theloneum ferri sic recipitur, .. de centum sech XX den. .. de centum anlage VI den. mon. boica 36,366. (vgl. Lexer mhd. hdwb. 1,74 eisenblech ). 1 (dringende) bitte (vgl. anlegen 10 u. anliegen n. 1): ⟨u1300⟩ die vorchte ir nahen lac, / daz in (Adrian) ritter unde man / durch bete solden zien her dan / mit steter anlage passional 463a K. 1514 na flitiger anlaghe unde bede in: DRW 1,671. 17.jh. was sie (untertanen) fir anlagen (‘anliegen’) haben .. vor ihrem firgesözten richter thuen öst. weist. 1,195. 1835 ich faßte .. den entschluß, in keine gesellschaft zu treten, welches ich auch in hinsicht .. aller anlagen und nachstellungen .. gehalten habe in: Hippel (1827)12,103. 2 steuer, abgabe (vgl. anlegen 8): 1362 dat wy .. schat, anlaghe ofte bede up legheden in unsen riken hanserecesse I 1(1870)202. 1530 das der frid erhalten und die anlag glichmessig under den stenden angelegt werde urk. u. akten Strassb. II 1,504. 1560 alle steuer und anlage .. hab (ich) völlig entricht und bezalt Truber br. 39 LV. 1615 die spitäl seind wirthshäuser Christi, darin er in seinen armen leuten eingekehret vnd von denen darzu gestiffteten vnd verordneten ansehenlichen anlagen ernehrt wirdt Albertinus landtstörtzer 234. 1648 die völker so zu der ädlen freyheit geboren, alle steuren und anlagen gar gärne abführen wollen, damit sie .. ihre freyheit .. erhalten mögen Zesen Dögen, kriges bau-kunst 8. 1734 indictio heist eigentlich so viel als tributa, oder anlagen Polack mathesis 315. 1868 schon hatten die städte bewilligt, anderthalb monat einer neuen anlage aufzubringen Ranke (1867)4,331. 3 aufwand, kosten (vgl. anlegen 4 a): ⟨1427⟩ die betrogin seyn von den bozen phaffin, czu deme wir alle vnser vermogen vnd fleiss mit grosser anloge vnd muhe gethan habin script. rer. siles. 6,53. z.j.1467 das seyne gnode in den kriegen merkliche anloge mit gelde und gutte getan acten ständetage Preussen 1,27 Th. ⟨1506⟩ dat .. zo Veiden .. vil unnutzlichen handels kost und anlaege geweist sint weist. 2,690 G. 1777 jene, wenn man die erste anlage einmal gemacht hat, .. verursachen auch .. in der folge weniger kosten (harte blumentöpfe gegenüber weichen) Lueder blumengarten 21. 1808 die materialien, die die mode wählte, waren gewöhnlich in der ersten anlage nicht theuer Brandes zeitgeist 140. 4 das festsetzen von steuern, abgaben, besteuerung, veranlagung (vgl. anlegen 8): 1545 nachdem .. ein anlage zu ausbringung der landsteur .. gemacht und uns die articul solhs anschlags ubersand worden, haben wir dieselben nach notturftiger .. erwegung als beschlossen angenommen kurmärk. ständeakten 1,285 F. 1605 musten auch türcken steuer voriger anlage nach geben eisleber stadt-chr. 82 G./S. 1639 vnd müssen (das pomm. geschlecht d. Dewitze) zur folge nach der alten anlage XII. pferde auffbringen (im kriegsfall) Micraelius Pommer-land 1/3,479. 1648 wie dan auch .. überaus hohe anlagen .. geschahen, vnd den vnterthanen .. aufgebürdet wurden Chemnitz schwed. krieg 1,271. ⟨1774⟩ wie soll hier die anlage (zu abgaben) gemacht werden? Möser 3,302 A. 5 bergmänn., abgenutztes bergeisen (spitzkeil), das zur wiederverwendung an ein anderes angeschmiedet mit ihm zusammengeschmiedet wird (vgl. anlegen 1): 1554 anlagen, so nicht wieder zue bergkeisen verschmidet in: frnhd. wb. 1,1278. 1693 anlagen sind die alten berg-eisen Schönberg berginformation 2,6 (vgl.: angelegte eisen, ein bergeisen, so aus zwey abgenützten zusammen geschmiedet ebd.). 1750 anlagen, sind .. diejenigen alten berg-eisen, welche durch vielen gebrauch .. abgenützet sind, daß sie weiter nicht zu gebrauchen, und darum den schmieden zur verfertigung des gezeugs gegeben werden; oder aber, man schweisset .. zwey .. zusammen, und solches heist sodann angelogt eisen Chomel, lex. 1,444. 6 eigenart, veranlagung, auch ‘genetische eigenschaft, disposition’ (vgl. anlegen 5 a γ): ⟨1586⟩ (mancher will freien) vnd hat doch weder kalb noch kuh / kein anlag, noch geschick darzu Ringwaldt warheit (1609)175. ⟨1743⟩ finden sie nicht, daß ich einige anlage zu einem dichter habe? belustigungen d. verstandes 2[1744]515 Sch. ⟨1794⟩ soll, kann der mensch durch kunst ersetzen, was durch natürliche anlagen in ihm verhunzt ist? Klinger s. philos. rom. (1810)1,184. 1809 anlage zu krankheiten (bei pferden) Thaer grundsätze 1,119. 1817 herr Keßler hat mir durch sie (anrede) ein werk geschickt, welches von seiner anlage zeugt Beethoven ber. d. zeitgen., br. 2,122 L. 1829 hölzer, die nicht die anlagen haben, ihre wurzeln weit auszurecken Pfeil waldbäume 60. 1912 wir sprechen von den anlagen eines menschen und so ist es: die natur legt den menschen an Bahr inventur 90. 1938 bei den landwirbeltieren bis hinauf zum menschen entwickeln sich aus der gleichen anlage die wichtigen gehörknöchelchen Conrad-M. ursprung 48. 1956 die anlage (veranlagung, disposition) bedeutet immer nur eine potentielle kraft, vermöge deren sich .. gewisse eigenschaften, fähigkeiten .. aktualisieren Kainz psychol (1941)4,361. 1975 betätigung ihrer körperlichen und geistigen anlagen Eggerath beichte 380. 1988 individualität hat ihren ursprung im bedingungssystem biologischer anlagen und gesellschaftlicher lebensumstände Buck-B. förderung 65. 7 plan, entwurf, konzeption, grundlegende struktur (vgl. anlegen 5 a): 1734 anlage .. zu einem bau œdificandi descriptio J.A. Weber wb. 2,49b. 1742 habe ich den innern bau deßelben (opernhauses) besichtigt, deßen erste anlage schon viel von der fernern schönheit und wahl verspricht Gleim brw. (1899)26 LV. 1841 der general .. giebt die anlage und den entwurf der schlacht für meisterhaft aus K.A. Varnhagen tgb. (1861)1,302. 1858 mannigfaltigkeit in anlage und form (von denkmälern) Kugler baukunst (1856)2,340. ⟨1858⟩ „die droschke“ hieß jenes in der anlage total verfehlte, in der ausführung mit vielen gelungenen einzelheiten durchwebte probestück Holtei erz. schr. (1861)32,154. 1875 aus dem improvisirten .. etwas zu machen, das plan und anlage hat Auerbach gedanken 172. 1954 nur aus der höhe begreift man anlage und wesen der stadt Hermlin nähe 13. 1983 die nach der anlage ihrer deutschlandpolitik die deutsch-deutschen beziehungen .. auf das monetäre stellt Gaus Dtld. 245. 8 beigefügtes schriftstück, (angedruckte) ergänzung (vgl. anlegen 1 a): 1742 von wannen aber die antwort so eingelauffen, wie die anlage sub lit. b. zeiget Bürckhle process 2,250. 1859 von der in anlage benannten cigarre .. soll mir Simon 500 stück .. schicken Bismarck br. an braut u. gattin 420 B. 1912 sind dem schreiben besondere anlagen beigefügt (quittung, wechsel ..) Wewer geschäftsmann 153. 1956 vertragsentwurf .. inhalt: präambel, 4 titel mit 10 kapiteln .. sowie 3 anlagen hdb. verträge 515 S./R. 1987 der stationierungsstaat gewährt den inspektoren .. privilegien .., wie sie in der anlage zu diesem abkommen aufgeführt sind berl. ztg. (12./13.12.)4b. 9 konzipierung, planung, gestaltung, einrichtung (vgl. anlegen 5 a): ⟨1752⟩ dieser umstand muß ihnen .. bey der anlage ihres briefs unbekannt gewesen seyn Rabener sat. (1755)3,179. 1812 ein .. sich durch jährliche anlage (bestellung) immer erneuerndes luzernefeld Thaer grundsätze (1809)4,281. 1913 in der wanderzeit wurde .. bei den fürstengeschlechtern .. die anlage eines hausschatzes brauch in: Sombart bourgeois 32. 1930 da die anlage (‘entwicklung’) der blütenknospen aber schon im sommer vorher erfolgt Dengler waldbau 227. 1961/3 unsere entschlossenheit, .. der anlage ausländischer stützpunkte .. ein ende zu bereiten hdb. verträge 711 S./R. 10 nach einem bestimmten plan, entwurf gestalteter komplex, zuerst von architektur- u. landschaftsgestaltung, in jüngerer sprache zunehmend im technischen bereich (vgl. anlegen 5 a α): 1779 sonst sind selbst die berühmten gärten bey den lustschlössern .. voll von zierlichen abmessungen und gekünstelten anlagen Hirschfeld gartenkunst 1,52. 1807 Neuhaus selbst ist eine ländliche anlage von 59 häusern Jahn br. 24 M. 1889 die dockgesellschaften in London .. gewähren durchschnittlich 4–6 prozent dividende, während kleinere anlagen .. wie z.b. corkdocke, oft eine dividende von 10–12 prozent verteilt haben b. d. erfindungen 87,492. ⟨1923⟩ hier sieht man .. instrumente, gerätschaften, technische anlagen und hilfsmittel aller art Rubiner ber. (1987)58. ⟨1936⟩ die sportlichen anlagen und einrichtungen .. zu beaufsichtigen Zeiss/R. hygiene (1943)13. 1964 apparate sind geräten ähnlich, jedoch im allgemeinen größer, so daß sie eher als anlage bezeichnet werden können Henning in: mutterspr. 377b. ⟨1972⟩ die frage der sanitären anlagen Wohmann nachrichtensperre (1978)263. 1977 viele blumen an den straßen, auch in den weiten anlagen am hohen Dneprufer Steenbeck impulse 309. 1988 ich dachte an meinen betrieb. daran, daß die ausschußquote an der importierten anlage viel zu hoch lag Königsdorf lichtverhältnisse 147. 11 das heranlegen an etwas (vgl. anlegen 1): 1794 wenn (bei der geburt) eine zangenoperation nothwendig, und die anlage der zange .. schmerzhaft ist, so .. Osiander denkw. 1,378. 1899 man .. mißt .. die breite des deckels zu dem buche ab und schneidet die einzelnen teile unter anlage eines winkels ab Bauer buchbinderei 129. 12 einsatz, investition finanzieller mittel (vgl. anlegen 4 b): 1849 hypothekarische anlagen der ausgeloosten baarzahlungen sind auch nicht ohne gefahr und kosten Bismarck reden 1,185 K. 1879 der waldbesitzer wird .. keine schonung mehr anlegen, weil er sich sagt, dies ist keine rentable anlage mehr ebd. 8,110. 1974 Schmitt hat das ganze mietshaus kaufen können ... das haus ist eine anlage, fürs leben Fries luft-schiff 247.Sattler