Aggregat · alle Wörterbücher

risiko

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Risiko n.

Risiko n. (Plur. Risiken) ‘Wagnis, Gefahr’, besonders ‘gewagter Einsatz bei einer geschäftlichen Unternehmung’, in diesem Sinne entlehnt in die obd. Kaufmannssprache (uff unser Rysigo 1507, Risigo 1518, Risicko, Risiko 1558) aus ital. (älter) risico, risco (heute rischio) ‘Gefahr, Wagnis’ (woraus auch gleichbed. mfrz. frz. risque). Auszugehen ist wohl von vlat. *resecum ‘Felsklippe’, übertragen ‘Gefahr’ (die verschifften Waren droht), Verbalsubstantiv im Sinne von ‘das vom Festland Abgeschnittene’ (vgl. die ähnliche Bedeutungsentwicklung von Schäre, s. d.) zu lat. resecāre ‘abschneiden’. – ris…

DERW nhd.

Risiko N.

Risiko, N., ›Wagnis, Gefahr‹, A. 16. Jh. (1507 obd.) Lw. it. risico, risco, N., ›Ge- fahr, Wagnis‹, aus vulgarlat. *resecum, N., ›Felsklippe, Gefahr‹, zu lat. resecare, V., ›abschn…

GWB GWB

Risiko

Risiko meist –c- unternehmerisches Wagnis, Verlustgefahr bei einem geschäftlichen Vorhaben; mehrf ‘auf jds R.’, gelegentl ‘ohne jds R.’ uä Ich habe..nichts dagegen, wenn Herr [ JCh…

Meyers Lex.

Risĭko

Risĭko (ital.), Gefahr, Wagnis. Gewisse wirtschaftliche Unternehmen sind der Gefahr ausgesetzt, daß sie keinen genügenden Ersatz für erfolgte Aufwendungen gewähren; namentlich solc…

Idiotikon Dial.

Risiko

Risiko Band 6, Spalte 1384 Risiko 6,1384

Nur als Faksimile.

+ 6 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Risiko m.

Wossidia Risiko m. Risiko: den Risiko Bri. 2, 196; em wir de Risiko tau grot Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; dat is buten Risko vom Risiko ausgeschlossen Ha Hagenow@Redefin Red .

PfWB Dial.

Risiko n.

Risiko n. : ' Wagnis, Haftung (bei Geschäftsabschluß) ', Rissigo [verbr.]. 's isch halt e R. drin [ LA-Gommh ]. Iwwernemmscht du 's R. (für den Warentransport) ? [ KL-Reichb ]. Ich…

RhWB Dial.

Risiko

Risiko PfWB das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk risigō, rī-, –gō: ; sonst rizikī:, re- [ rezoki Malm-Amel , reskę m. Malm-Bütgenb Nidrum , riski Saarbg-Wellen , WBitb ] Sg…

SHW Dial.

Risiko

Risiko Band 4, Spalte 1425-1426

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Risiko

R i siko [verstr.] Risiko; Wagnis ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Dat es aower en grōt Riseko ( Kr. Minden Min Ha). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 7,458: Risiko .

LDWB2 spez.

Risiko

Ri|si|ko n. (-s,-s/...ken) 1 (Wagnis) risch (ris ć ) m. 2 (gewagtes Unternehmen) vega (-ghes) f. ; vagada (-des) f. , risćiada (-des) f. ▬ ein Risiko auf sich nehmen se tó sö n ris…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Risikon.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Risiko n. (Plur. Risiken) ‘Wagnis, Gefahr’, besonders ‘gewagter Einsatz bei einer geschäftlichen Unternehmung’, in diese…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Risiko
Goethe-Wörterbuch

Risiko meist –c- unternehmerisches Wagnis, Verlustgefahr bei einem geschäftlichen Vorhaben; mehrf ‘auf jds R.’, gelegent…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Risĭko
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Risĭko (ital.), Gefahr, Wagnis. Gewisse wirtschaftliche Unternehmen sind der Gefahr ausgesetzt, daß sie keinen genügende…
modern

Dialekt
Risiko
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

Risiko Band 6, Spalte 1384 Risiko 6,1384
—

Spezial
Risiko
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ri|si|ko n. (-s,-s/...ken) 1 (Wagnis) risch (ris ć ) m. 2 (gewagtes Unternehmen) vega (-ghes) f. ; vagada (-des) f. , ri…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.