Gefahr

Gefahr  1 bedrohliche, gefahrvolle Lage, widrige, heikle Gegebenheit   a in allg Aussagen (auch in personifizierter Vorstellung)  Es ist wunderbar daß uns eine längst vorübergegangene G. in ihrer eigenen Gestalt weit größer und wahrhafter erscheint, als wenn wir von derselben, indem sie erst vorüber ist, benachrichtigt werden GWBB42,71,4 Zelter 2.3.27  was ist Vorsicht! die G. läßt sich nicht auslernen! AA52,9 Werth¹ I ~ Werth²  [Einigkeit:] Der Geist, der alle Welten schafft, | Durch mich belehrt er seine Treuen: | “Von der G., der ungeheuren, | Errettet nur gesammte Kraft.” GWB16,378 Epimen 913 Achilleis 607 uö bes im Hinblick auf menschl Verhaltensweisen u Reaktionen  [Pylad zu Iph:] Nur in der Furcht ist die G. GWB39,382,19 Iph¹ IV 4 ~  Betrüglich schloß die Furcht mit der G. | Ein enges Bündniß; beide sind Gesellen GWBIph² 1638  [Antiope zu Elpenor:] Wer edel ist, den suchet die G. und er sucht sie, so müßen sie sich treffen. Ach sie erschleicht auch Schwache GWB11,381,17 Elp¹ I 4 ~ GWB11,20 Elp² 408 [G/Riemer]  [die Muse des Dramas mBez auf die antike Tragödie:] Vom tragisch Reinen stellen wir euch dar | Des düstern Wollens traurige G.; | Der kräftige Mann, voll Trieb und willevoll, | .. er weiß nicht was er soll, | .. Und wüthet hin .. | Und wird zuletzt verderblich überrennt | Von einem Schicksal GWB13¹,116 ProlBln 1821 Vs 32  In der Jugend ist ihm [dem Menschen] ein froher Gefährte der Leichtsinn, | Der die G. ihm verbirgt Herm Dor I 94  die unendliche Langeweile des Feldzugs .. wenn G. dagegen uns belebt und ergötzt GWBN6,146,16 MetamPfl Nachtr GWB10,101 Nausikaa 36 GWB16,341 Epimen 142 GWBHermDor I 121 uö   b mBez auf konkr Gefahrensituationen; oft mit gen subj/obj od durch Inf-Gruppe ergänzt u in Wdgn wie ‘in G. sein (sich (be)finden, schweben, stehen)’, ‘in G. kommen (geraten, herabstürzen, laufen)’, ‘sich in G. begeben (stürzen)’, ‘in G. bringen (führen, setzen, stürzen, verwickeln)’, ‘mit/ohne G., voller G., unter G-en, von G. umgeben, umrungen’, ‘G. laufen (zu)’ uä; als Bedrohung von Leben, Unversehrtheit (u Habe), einmal im Hendiadyoin  (Straße vor dem Hause Guilberts [wo Beaum den Tod Maries erfährt]) .. [Bedienter zu Clav:] kommen Sie. Bedenken Sie die G., in der Sie schweben GWB11,119,9 Clav V  erzählte .. von den unberechenbaren G-en der Corallenriffe GWBTgb 22.6.31  bei einem Bauer .. | Hing ein gemästetes Schwein .. | .. sie [Wolf u Fuchs] gingen dahin, Gewinn und G-en | Redlich zu theilen [Reinke de Vos: vp beyder euentur] GWBReinF I 123  [in der Sixtin Kapelle] man drängt sich .. mit einiger Beschwerlichkeit und mit anscheinender G., an den eisernen Stäben weg GWB30,229,21 ItR GWB33,36,23 Camp GWB12,47,25 Lila I GWB13¹,265,12 Götz³ III uö idVbdgn ‘in/außer G. (sein)’, ‘es hat (keine) G. (mit)’ im Hinblick auf Erkrankung, Verwundung  [Doktor zu Scapine, die sich vergiftet stellt:] Du bist nicht in G. des Lebens GWB12,171 ScherzLR 1130 GWBB45,15,17 Gf Sternbg 5.10.28 GWB23,15,18 Lj VII 2 uö bezogen auf äußere u innere Lage, Befindlichkeit, Verfassung  einigen armen Soldaten .. die in G. der Galeere [pericolo della galera] geriethen GWB43,318,16 Cell II 10  Geschäft [Theaterleitung] .. bei dessen neuer Einrichtung ich in G. lief, mich .. für den elendesten Menschen zu halten A(SchrGG6,317) Aufzeichng nach Theaterkrise [nach Nov 08]  [betr das Erlebnis mit Gretchen u ihren Freunden] Indessen wurde ich .. in Verhältnisse verwickelt, die mich ganz nahe an große G., und .. in Verlegenheit und Noth brachten GWB26,261,14 DuW 5  Es wäre zu wünschen, daß .. die jüngern Studirenden sich nach alten .. Mustern üben möchten; denn sie haben weniger G. in Härte oder Trockenheit zu verfallen, als in das Aufgelöste, Charakterlose GWB48,25,14 Kunst in Deutschld  da er [Werner] seinen Freund durch die bedenklichen Worte des Schlusses der G. seiner Lieblingsempfindung [Erinnerung an Mariane] ganz nahe ausgesetzt sah GWB51,134,4 ThS II 4 [für: être dans le cas] GWB45,14,23 RamNeffe GWB39,117,3 Götz¹ III ~ GWB8,115 Götz² GWB25²,106 Wj II Var uö als umfassende Bedrohung (bes im Sinnbild)  [Faust:] Im Innern hier ein paradiesisch Land, | Da rase draußen Fluth bis auf zum Rand, | Und wie sie nascht gewaltsam einzuschießen, | Gemeindrang eilt die Lücke zu verschließen. | .. Und so verbringt, umrungen von G., | Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr GWBFaust II 11577  [die Eisbahn] Nur die Fläche bestimmt die kreisenden Bahnen des Lebens; | Ist sie glatt, so vergißt jeder die nahe G. GWB1,358 VierJahresz 87(697)  Allgegenwärt’ge Liebe! | Durchglühst mich, | Beutst dem Wetter die Stirn, | G-en die Brust GWB4,193 PilgersMorgenlied 29  alle die G-en der Welt AA32,19 Werth¹ I ~ Werth² uö von Gegenständlichem, von Institutionen: im Hinblick auf mögl Verlust od Beschädigung, Vernichtung, Niedergang  [stürmischer Wind] nun .. war der Hut .. in G. in den Krater [des Ätna] getrieben zu werden GWB31,193,12 ItR  [betr Hochwasser] die G. der nahliegenden Straße GWBB9,39,16 CarlAug 8.10.88  [G wollte das ‘Werther’-Ms nach der negativen Kritik von Merck verbrennen] als es, bald nach seiner Entstehung, G. lief vernichtet zu werden GWB28,226,4 DuW 13  bey etwa das Museum bedrohenden G-en A(VossZtg 1926 Unterhbl 201) Instruktion 14.11.12 [KommJenMus]  das Reich ist in G. GWB40,61,17 Üb:Piccolom GWB16,349 Epimen 312 A1,343,15 Promem 16.2.85 GWBB31,148,24 JFHSchlosser 17.5.19 uö   c metonym für eine gefahrvolle Unternehmung  Wenn .. die Zeiten der Vergangenheit in des Helden Seele lebendig werden, da noch der freundliche Stral [des Abendsterns] den G-en der Tapfern leuchtete AA100,20 Werth¹ II ~ Werth²  [Wagenrennen] Wenn die Räder rasselten | .. Und sich Staub wälzt’ | .. Glühte deine Seel’ G-en, Pindar, | Muth GWB2,71 Wandrers Sturmlied 109   d abgeblaßt für die Möglichkeit eines unerwünschten Zustandes, einer mißl Folge; mehrf in Wdgn  [Antonio zu Leonore:] Da liegt .. die G.! | Mit fremden Menschen nimmt man sich zusammen .. | Allein bei Freunden läßt man frei sich gehn Tasso 1985  [Arbon:] Der Witz läuft schon bei seinem Ursprunge in G. zu witzeln GWB18,293,26 GutWeiber  Es ist .. schwer, fremde Meinungen zu referiren .. will er [der Referent] sich zusammenfassen, so kommt er in G., seine Ansicht für die fremde zu geben N3,IX,23 FlH Einl GWBN11,71,22 AnalyseSynth GWBB31,366 August 10.6.19 K uö   2 von einer Person, einem persönl Reiz, einer Situation unmittelbar ausgehende Bedrohung; bes auch iS einer (erot) Verlockung (‘(jdm) G. sein, drohen’)  Ich wollte sie .. umarmen, aber sie stieß mich zurück und bedrohte mich .. mit großer G. GWB25¹,157,10 Wj III 6 Die neueMelusine  [Genien:] Doch sind wir liebenswürdig baar, | So liebenswürdig — als G. GWB16,386 Requiem frohstenManne 32  [Suleika:] Sag’, du hast wohl viel gedichtet, | Hin und her dein Lied gerichtet .. [Hatem:] Ja, von mächtig holden Blicken, | Wie von lächelndem Entzücken | Und von Zähnen blendend klar, | Wimpern-Pfeilen, Locken-Schlangen, Hals und Busen reizumhangen | Tausendfältige G.! GWB6,153 Vs 14 DivSuleika  Ein Weiblein der Sybillenschaar | Drohte mir G. G. | Von schwarzen Augen GWB38,7 Concerto dramat 116 [für: peril] GWB9,195 RomJul 427 GWBB4,296,18 ChStein 21.[9.80] uö in dichterischer Personifikation  [Antiope zu Elpenor:] Ich rief den Donner an, ich rief der Fluth und den G-en [Ich rief den Donner, rief die Fluth, | Rief die G-en an GWB11,21 Elp² 431 G/Riemer], die leis um schwer zu schaden auf der Erde schleichen GWB11,381,36 Elp¹ I 4  [Pylad zu Iph:] Weh uns! Erneuert schwebt nun die G. | Um unsre Schläfe GWBIph² 1579 GWB39,68,23 Götz¹ II ~ GWB8,69 Götz² uö — idVbdg ‘ohne G.’ altertüml iSv ohne Arglist, Hintergedanken  [der Wassermann u das Mädchen] Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, | Sie tanzten freudig und ohne G. GWB12,100,10 Fischerin [Herder, Volkslieder Teil 2:Der Wassermann,Dänisch]   3 Risiko, Verantwortlichkeit für mögl Schaden uä; bes idWdgn ‘G. übernehmen’, ‘auf jds G.’, ‘ohne G.’, mehrf idVbdgn ‘Beschwerde und G.’, ‘Last und G.’, ‘Mühe und G.’ uä; mBez auf kaufmänn Unternehmungen (bes Schaden, Verlust bei Transporten), Bankgeschäfte uä, meist in Br u amtl Schr  [Glaswaren] daß wir .. sowohl die Fracht und Spesen, als auch die G. des neuen Transportes zu übernehmen haben GWBB22,295,6 Einsiedel 12.3.12 K  Schon hatten Handelshäuser .. von dort [Paris] die Falschheit, völlige Ungültigkeit, die höchste G. vernommen sich mit dergleichen [den falschen Assignaten] nur irgend abzugeben GWB33,155,14 Camp  Eine förmliche Bestellung auf die Büste der Prinzeß in Marmor könnte ich .. nicht auswirken .. Er [CGWeißer] soll mit sich zu Rathe gehen, ob er wagen mag, die Büste auf seine G. zu machen GWBB21,262,5 Christiane 1.5.10 GWBA(N13, 351,31) NachrBergbIlmenau [Mai 81] GWBB22,329,27 RegiergMerseb 9.4.12 K A1,158,9u15 Votum [16.8.81] uö allg: Risiko eines negativen Ausgangs, Ablaufs  [Faust:] Ja, kehre nur der holden Erdensonne | Entschlossen deinen Rücken zu! | .. Zu diesem Schritt sich heiter zu entschließen | Und wär’ es mit G., in’s Nichts dahin zu fließen GWBFaust I 719  [Marie zu Sick, auf die Verlobung eingehend:] Also auf eure G. [Sick:] Und auf die Deine GWB13²,321,13 Götz³ Var  von der Pflichtmäßigkeit desselben [Max Piccolomini] hat er [Octavio] eine so gute Meinung, daß er ihn ohne G. sich selbst glaubt überlassen zu können GWB40,43,22 Üb: Piccolom GWB49¹,217,26 Bossi,LeonardoAbendmahl GWBB17,14,6 Schiller [14.1.04] uö   4 jur iSv (mögl) rechtl Nachteil, Schaden; einmal idVbdg ‘G. und Strafe’¹⁾ im Hinblick auf Strafverfolgung  [betr die durch eine Baugenehmigung vermeinte Beeinträchtigung der Gegenseite] die Rechte der Nachbaaren, deren G. und nicht Gefahr, sind in dem Prozesse gegen Sie .. längst bestimmt DjG³3,376,31 RAnw [6.12.73]  [betr die Konkurskonstitution vom 25.5.80] Nothwendigkeit .. den Punkt des Regreßes an die Taxatoren der Hypotheken .. nochmals in Überlegung zu ziehen, weil dieser .. die nächsten G-en droht A1,157,11 Votum [16.8.81]  [betr Fahrverbot für Flößer] und sie zugleich vor der beim Übertretungsfall zu erwartenden G. und Strafe, ernstlich zu warnen A(Hoffmann 168) Geleitseinnehmer zBurgau 26.4.96 K DjG³4,316,9 RAnw [30.12.74] uö  → GWBFeuersgefahr GWBKriegsgefahr GWBLebensgefahr GWBNicht- GWBTodes- GWBTraum- GWBVolks- GWBungefähr  Syn zu 1 GWBBedrängnis GWBDrang GWBDrohung GWBFahr GWBFährlichkeit GWBGefährde GWBGefährlichkeit GWBNot GWBpericulum GWBUngelegenheit zu 1 d GWBVersuchung zu 2 GWBBedrängnis GWBBedrohung GWBDrang GWBDrohung GWBGefährde GWBVersuchung zu 3 GWBRisiko GWBVerantwortung zu 4 GWBGefährde ¹⁾ Vbdg belegt in DRWb 3,1385Günter Kramer G. K.