Not

Not -th, nur in frühen Briefen -ht (zB GWBB1,24,7); AkkPl gelegentl (zB in ‘Reinecke Fuchs’) in veralteter Nebenform¹⁾ ‘Nöthen’ ; als präp Fügung ‘von Nöten’ (zB GWB50,112,253) im Übergang zur adverb Zusammenschr (s ‘vonnöten’). Zum Ausdruck der Verstärkung u Intensivierung öfter in Vbdg mit entspr (superl) Attr, zB: große/größte, tiefe/tiefste, höchste, äußerste, grenzenlose, unendliche, schreckliche; ferner: ‘viele, letzte, liebe N.’ sowie (formelhaft) neben sinnverwandten Subst wie ‘Jammer, Mühe, Sorge, Mangel, Qual, Leid, Gefahr’. Mehrf personifiziert od in personifizierender Vorstellung. ─ Bei annähernd 700 erfaßten Belegen (Bedeutungsschwerpunkte in 3 u 4) zeigt das Wort ein recht unscharfes polysemes Profil mit mannigfaltig abgestuften, zT stark changierenden bzw sich überlagernden semantischen Nuancierungen²⁾. 1 Mangel, Knappheit, Defizit an (lebenswichtigen, unentbehrlichen, insbes materiellen) Gütern; wiederholt ‘N. leiden’ iSv darben; auch ‘es hat keine N.’; mehrf neben ‘Bedürfnis’; auch im Übergang zu Pkt 2 Es ist..nothwendig, daß ich nach Carlsbad eile, weil es eine große N. um Quartiere seyn wird; ob es mir gleich nicht bange ist, unterzukommen GWBB21,254,24 Christiane 29.4.10 [Dank an den Kaiser für neu erbaute Kuranlagen] Er gab uns diesen Raum..Uns wird die N. nicht mehr zusammen drängen,|Behaglich soll das Wandeln sich verlängen GWB16,326 DemKaiser vÖsterr 79 Nein! hier hat es keine N.:|Schwarze Mädchen, weißes Brot! GWB2,271 Soldatentrost [Ulysses, nach der Landung auf Scheria:] Wo bin ich hingekommen?..|Wo will ich Speise finden, Kleid und Waffe?|..O N.! Bedürfniß o! GWB10,101 Nausikaa 37 Wollte doch Gott, daß [CL]Woltmanns Trauerspiel [‘Cäcilie von der Tiver’, 1810] producibel wäre! ich würde es gleich aufführen lassen. Alles will schreiben und schreibt und wir leiden auf dem Theater die bitterste N. GWBB10,355,16 Schiller 26.12.95 B24,198,18 Voigt 14.3.14 36,385 TuJ 1807 Plp 33,202,3 Camp B23,304,14 Knebel 27.3.13 uö 2 Elend, Armut, Bedürftigkeit, meist mBez auf (länger andauernde) widrige, unzulängliche Lebensumstände, gestörte soziale Verhältnisse u dgl; einmal Contradictio in Adjecto: ‘liebe N.’ [mBez auf die Situation der Emigranten] Streifen nicht herrliche Männer von hoher Geburt nun im Elend?|Fürsten fliehen vermummt, und Könige leben verbannet..|Groß sind Jammer und N., die über die Erde sich breiten GWB50,226 HermDor V 104 Eigentlichen Bettlern, gebrechlichen alten Leuten habe ich niemals gern gegeben..mir deuchte Anmaßung, die gränzenlose N. mildern und mäßigen zu wollen GWB41¹,260,9 FrommeBetrachtgn In großen Städten lernen früh|Die jüngsten Knaben was;|Denn manche Bücher lesen sie..Auf Dörfern sieht's ganz anders aus,|Da treibt die liebe N.|Die Jungen auf das Feld hinaus|Nach Arbeit und nach Brot GWB4,157 Kinderverstand 20 Im Namen..des hiesigen..Frauen-Vereins eröffnete..Frau..von Fritsch..daß bey denen häufigen ihrer Casse zugemutheten Hülfsausgaben, dieselbe gänzlich erschöpft sey, die N. jedoch im Lande noch so groß GWBB26,148,9 Hoftheater-Kommission 14.11.15 Steuern..die von dem Landesherren zur Erhaltung und Beschützung des Staates, zu Abwendung gemeiner N., zu Förderung gemeinsamen Bestens..erhoben werden GWBA1,354,6 Votum 20.2.[85] 14,47 Faust I 855 50,230 HermDor V 217 25²,251,20 Wj Schema uö in Beschreibung von Kriegsunbilden, bes im Zshg des Rückzugs der Aliierten aus Frankreich; auch mit autobiographischem Bezug man konnte die Umzingelung von Mainz..abschließen..vorerst die Einwohner mit Mangel, als dem Vorläufer größerer N., in Angst setzen GWB33,270,25 BelagergMainz [aus Frankfurt am Main] Die N. der Ortschaften, in welchen die Franzosen gegenwärtig noch liegen, geht über alle Begriffe. Die Gemeinden der Städte und Dörfer verschulden sich dergestalt, daß sie auf ewige Zeiten keine Rettung sehen..Man sagt, mehrere wünschten auszuwandern GWBB12,255,12 Voigt 24.8.97 [Orbassan:] Mich ihrer [Amenaides] werth zu nennen|Muß ich die Feinde dämpfen, Syrakus|Von jeder N. befreien GWB9,371 Tancred 219 Ich eile [aus Frankreich zurückgekehrt] nach meinen mütterlichen Fleischtöpfen, um dort wie von einem bösen Traum zu erwachen, der mich zwischen Koth und N., Mangel und Sorge, Gefahr und Qual, zwischen Trümmern, Leichen, Äsern und Scheishaufen gefangen hielt GWBB10,36,16 JG u CHerder 16.10.92 [in Teplitz] Nun zog sich der Krieg in die Nähe..Kanonendonner..Flüchtlinge..und zu aller dieser äusseren N. noch die innere des Partheysinns GWBB23,363,20 Schlosser 11.6.13 B24,56,16 Grotthuß 1.12.13 B24,195,25 Trebra 9.3.14 K uö 3 schwierige, als quälend erlebte Situation, arge Bedrängnis; öfter in den Fügungen ‘in (der) N./in Nöten (sein, stecken, sich befinden)’, auch ‘in N./Nöten kommen, geraten’; vereinzelt ‘jdn in Nöten bringen’ a existentielle Notlage; wiederholt ‘größte, höchste, letzte N.’, auch ‘Stunde(n), Zeit(en), Augenblick(e) der N.’ [beim Auszug aus Verdun] Fußgänger, Uniformirte..Weiber und Kinder drängten..sich zwischen..Rüst- und Leiterwagen..hunderterlei..Gepferde..hinderte sich rechts und links..Die größte N. entstand aber da, wo die den Markt füllende Menge in eine..viel zu enge Straße ihren Weg einschlagen sollte GWB33,134,1 Camp [Marie zu Götz:] Achtest du meinen Mann so wenig, daß du in dieser N. [〈bänglichen Lage; Extremität GWB8,107,16 Götz² III=39,107,28 Götz¹ III] seine Hülfe verschmähst? GWB13¹,289,22 Götz³ IV 7 [Olimpia über Erwin:] Er wird herumirren, er wird Mangel leiden, er wird in N. kommen, er wird kümmerlich sein Brot verdienen, wird unter die Soldaten gehen GWB38,78,9 ErwElm¹ [Iphigenie:] Denken die Himmlischen|Einem der Erdgebornen|Viele Verwirrungen zu..|Dann erziehen sie ihm..|Daß in Stunden der N.|Auch die Hülfe bereit sei,|Einen ruhigen Freund GWB10,59 Iph² 1379 50,162 ReinF XI 210 A(N13,344,11) NachrBergbIlmenau [Mai 81] 24,200,25 Wj I 11 NußbrMädch 9,228 RomJul 1049 13²,334 Götz³ Plp uö im Zshg mit (schwerer) Krankheitskrisis; mehrf mit Selbstbezug [Darmkolik 1768] solche Symptome..daß ich unter großen Beängstigungen das Leben zu verlieren glaubte und keine angewandten Mittel..etwas fruchten wollten. In diesen letzten Nöthen zwang meine bedrängte Mutter..den..Arzt, mit seiner Universal-Medicin hervorzurücken GWB27,205,15 DuW 8 [Erkrankung infolge von Ätzarbeiten] Die Kehle..war mir ganz wund geworden, und..ich konnte nur mit großen Schmerzen etwas schlingen..Man quälte mich mit Gurgeln und Pinseln und konnte mich von dieser N. nicht befreien GWB27,214,5 ebd 44,209,14 Cell IV 6 uö iSv Todesnot, Lebensgefahr; auch für das Leiden Christi; vereinzelt für Schiffs-, Seenot die Troer gewinnen abermals das Übergewicht..Die Griechen in die Verschanzung gejagt; in größter N. GWB41¹,283,10 Ilias Ausz 8 [Reinecke soll gehängt werden] hier|Gilt es den Hals, die N. ist dringend [〈mich dränget die N.], wie soll ich entkommen? GWB50,53 ReinF IV 176 [Hzg Leopold vBraunschweig fand bei der Rettung eines Ertrinkenden aus der Oder den Tod] und was du Sterblicher wolltest,|Führe Unsterblicher aus, bändige Wellen und N.! GWB2,324 Hzg Leopold vBraunschw Plp Burbacca [Cellinis Reisegefährte] war noch vom Tage her in schreckhafter Bewegung und schrie im Traume: O Gott! ich ersaufe!..So hatten wir eine sehr lustige Nacht und alle unsere N. war in Lachen verkehrt GWB43,288,6 Cell II 8 38,61 EwJude 192 50,55 ReinF IV 254 38,101,22 ErwElm¹ 41¹,45,22 Anz:Epimen uö in ‘Faust II’ als allegor Figur (neben ‘Mangel, Sorge, Schuld’) [Sorge:] Die Sorge..schleicht sich durch's Schlüsselloch ein. [Mangel:] Ihr, graue Geschwister, entfernt euch von hier. [Schuld:] Ganz nah an der Seite verbind' ich mich dir. [Noth:] Ganz nah an der Ferse begleitet die N. [Zu drei:] Dahinten..von ferne,|Da kommt er der Bruder, da kommt er der —|— Tod.. [Faust im Palast:] Vier sah ich kommen, drei nur gehn,|Den Sinn der Rede konnt' ich nicht verstehn.|Es klang so nach als hieß es - N.,|Ein düstres Reimwort folgte - Tod GWB15¹,307 Faust II 11394u11400 15¹,306 ebd redPers vor 11389 uö(selten) b leicht abblassend iSv (mehr od weniger schwere) Verlegenheit, Kalamität, Bredouille; einmal scherzh ‘theatralische N.’ Soll das ganze Haus ersaufen?|Seh' ich über jede Schwelle|Doch schon Wasserströme laufen..|Welch entsetzliches Gewässer!..|Herr, die N. ist groß!|Die ich rief, die Geister,|Werd' ich nun nicht los GWB1,218 Zauberlehrling 90 [Söller, zu sich selbst:] O das verfluchte Spiel!..|Ich weiß nicht aus noch ein..Alcest hat Geld — und diese Dietrich' schließen..|Ich bin nun in der N., was kann ich anders machen?|Der Spieler will sein Geld, sonst prügelt er mich aus GWB9,61 Mitsch³ 332 [Gemäldebeschreibung, Prachtsessel für Herodes] er findet sich zu hoch und nicht breit genug..der fromme Zimmermeister ist in der größten Verlegenheit. Das Christkind..bemerkt seine N. GWB24,22,20 Wj I 2 StJoseph II ich bin in Weines N. ..Schicke mir aber was altes denn eure neuen Weine hass ich GWBB7,355,14 Einsiedel [Nov? 76] [in Anspielung auf das mehrwöchige Gastspiel Ifflands in Weimar] Heute geht meine Theatralische N. ziemlich..zu Ende GWBB11,52,5 Voigt [Mitte Apr 96 Korr SchrGG 53,243] 16,29 JahrmPlund² 432 26,166,13 DuW B4,24,14 Krafft 26.3.79 15¹,78 Faust II 6365 uö 4 Zustand einer geistig-seelischen Bedrückung, Bedrängnis a qualvoll verzweifelte, bedrückende Lage, schmerzliche Situation, auch speziell iSv Liebesnot, -pein er [Tellheim] ist sterblich in seine Minna verliebt, Gott helf ihm aus dieser Noht GWBB1,155,20 Behrisch [22.?]12.67 [Tasso zur Prinzessin:] Mit jedem Wort erhöhest du mein Glück..|Ich fühle mich im Innersten verändert,|Ich fühle mich von aller N. entladen,|Frei wie ein Gott, und alles dank' ich dir! GWB10,237 Tasso 3272 [Faust, über Gretchen:] Was ist die Himmelsfreud' in ihren Armen?|Laß mich an ihrer Brust erwarmen!|Fühl' ich nicht immer ihre N.? [Seelen N. GWB39,306 Urfaust 1413] GWB14,168 Faust I 3347 [Gretchen am Andachtsbild der Mater dolorosa:] Ach neige,|Du Schmerzenreiche,|Dein Antlitz gnädig meiner N.! GWB14,182 Faust I 3589 1,230 Gott u Bajadere 90 52,101,15 ThS V 1 uö b abgeblaßt: das Gefühl von Kummer, Leid, seelischer Bedrückung; einmal ‘hypochondrische N.’ durch Ungeschicklichkeit der Hebamme kam ich für todt auf die Welt..Umstand, welcher die Meinigen in große N. versetzt hatte GWB26,11,19 DuW 1 [mBez auf die schwierige Geburt des zweiten Enkelsohnes] Eure N. und Leiden hab ich im Stillen treulich mitgetragen und so möge denn auch die Freude gemein seyn GWBB33,232,2 August 18.9.20 K Wenn Sie wißen könnten..was ich mir..für hypochondrische N. über das Außenbleiben eines lieben Briefes gemacht GWBB23,356,15 J O’Donell 1.6.13 Ein Mädchen und ein Gläschen Wein|Curiren alle N. GWB12,12,4 JeryBätely 28,212,2 DuW 13 B33,35,8 August 17.5.[20] uö ‘(jdm) seine N. klagen’ Da stand ich nun, verzweiflend, stumm;|..Auf einmal hört' ich..|..ein liebes Mädchen;|Ich fragte sie: wie heißt du? "Käthchen!"..|Und dann klagt' ich ihr meine N. GWB1,22 Rettung 21 Des Herzogs Regiment..kantonnirte in den Dörfern gegen Neuwied über. Hier bewies der Fürst die väterlichste Sorgfalt für seine Untergebenen; jeder Einzelne durfte seine N. klagen GWB33,179,6 Camp B9,21,2 Jacobi 9.9.88 50,277 Achilleis 165 uö 5 Probleme, Schwierigkeiten u die daraus resultierende Mühe, Mühsal ihrer Bewältigung; wiederholt in den Vbdgn ‘etw/jmd macht (jdm) N.’, ‘jmd hat (keine) N. (etw zu tun)’ Die Knaben waren die Treppe mit herauf gelaufen, drängten sich..riefen ihn [Bendel] als..Rübezahl an und wurden mit großer N. von dem Wirthe wieder zum Thore hinaus gebracht GWB52,23,9 ThS IV 4 Meine Chromatika sind nun..der Druckerey übergeben, haben aber zuletzt noch mancherley N. gemacht: denn bis Inhalts-Anzeigen, Register..zusammen kamen..verging ein Tag nach dem andern GWBB21,264,23 Voigt 1.5.10 [mBez auf die Wertherzeit] Man kennt jene Selbstquälerei, welche, da man von außen und von andern keine N. hatte, an der Tagesordnung war GWB28,245,22 DuW 14 indessen..schlug der Hagel einen..Ast der Fichte herunter..Leonard Tedaldi empfing einen Schlag..und ich hatte mehr N. ihn, als mich zu retten GWB44,141,26 Cell IV 1 41²,247,5 Zu Aristot,Poetik 37,156,5 BriefPastors 23,249,12 Lj VIII 7 uö auch (zugl) iSv Quälerei, Plackerei od - leicht abgeblaßt - (geistiges, gelegentl körperliches) Ungemach; vereinzelt in der emphatischen Wdg ‘das/es ist eine N.’ Einige Personen, die jetzt über Mailand heraus sind, können nicht genug erzählen: wie gequält und gehindert man überall wegen der Pässe ist, wie man aufgehalten und herumgeschleppt wird und was sie sonst von der N. des Fortkommens..erzählen GWBB12,108,18 Meyer 28.4.97 [Weg zum Teufelsstein bei Göschenen] halb 7. aufwärts. allmächtig schröcklich..N. und Müh und schweis..biss ans Urner Loch hinaus u belebung im Thal. an der Matte trefflicher Käss. Sauwohl GWBT1,6,20 v 21.6.75 Gewiß! das Alter ist ein kaltes Fieber|Im Frost von grillenhafter N. GWB15¹,99 Faust II 6786 [Märten, sich mit Schnaps beim Anziehen der Nationaluniform plagend:] Oh, das ist eine N.! das zwängt! GWB17,269,16 Bürggeneral 6 B19,395,13 ChSchiller 28.8.07 uö redensartl ‘seine (liebe) N. mit jdm haben’ iSv große Schwierigkeiten, viel Mühe mit jdm haben; wiederholt formelhaft: ‘die/eine (neue) N. geht an’ iSv (weitere) Probleme, Schwierigkeiten, Mühen werden deutlich, tun sich auf; auch ‘es hat keine N.’ iSv es gibt keine Probleme, Schwierigkeiten, in ‘Faust I’: ‘das hat keine N.’ [Gretchen:] Mein Schwesterchen ist todt.|Ich hatte mit dem Kind wohl meine liebe N.;|Doch übernähm' ich gern noch einmal alle Plage..|Ich zog es auf GWB14,155 Faust I 3122 [Wiederaufbau der zerstörten Brunnenanlage in Karlsbad] Doch hatten sie [die Sachverständigen]..mit den höhern Instanzen ihre N. GWBB21,311,21 CarlAug 24.5.10 will man die [Newtonsche] Hypothese auf die Phänomene anwenden; dann geht die N. erst an; dann kommen Vor- und Nachklagen, Limitationen, Restrictionen..zum Vorschein, bis sich..die Lehre im Ganzen..völlig neutralisirt GWBN2,273,24 FlP 613 so wäre ich den fünften Band [der ‘Schriften’ bei Göschen] los. Dann geht eine neue N. an..Tasso muß umgearbeitet werden..Solche Mühe hat Gott den Menschen gegeben! GWB32,272,12 ItR [Gretchen:] Ich ließ' dir gern heut Nacht den Riegel offen;|Doch meine Mutter schläft nicht tief.. [Faust:] Du Engel, das hat keine N.|Hier ist ein Fläschchen! Drei Tropfen nur|In ihren Trank umhüllen|Mit tiefem Schlaf gefällig die Natur GWB14,177 Faust I 3510 B24,106,20 JPLanger 17.1.14 B10,192,6 Jacobi 8.9.94 B27,88,25 Voigt 13.7.16 uö öfter ‘mit (großer, genauer, einiger) N.’ iSv gerade eben noch; vereinzelt ‘mit Mühe und N.’: mit äußerster Anstrengung, mit letzter Kraft daß auf den Stufen..ein Ahorn Wurzel geschlagen und sich zu einem so tüchtigen Baume gebildet hat, daß man nur mit N. daran vorbeidringen kann GWB18,320,22 Nov [Krähe:] Wär' ich nicht so behende gewesen, er [Reinecke] hätte mich..|Fest gehalten; mit N. entkam ich den Klauen des Mörders GWB50,93 ReinF VII 74 [in Leipzig] wir..waren meist Mittag und Abends zu Tische geladen und ich entwich mit N. der einen Hälfte dieser Wohlthat GWBB12,1,11 Schiller 1.1.97 Man bat um mehr Lichter, man bat um Feuerung. Der einsylbige Hausknecht ließ mit genauer N. seine Laterne da GWB21,256,9 Lj III 3=52,114,2 ThS V 3 Dem Vater grauset's, er reitet geschwind..|Erreicht den Hof mit Mühe und N. GWB1,168 Erlkönig 31 26,322,24 DuW 5 44,284,13 Cell IV 10 [für: fatica] GWBB23,344,15 Christiane 21.5.13 uö 6 unausweichliche faktische Gegebenheit, äußere Zwangslage, Notwendigkeit [Elisabeth, im Selbstgespräch nach Essex‘ Tod:] Und über dieses Nichts du Herrscherin!|Hier zeige sich zuletzt dein fester Sinn;|Regiere noch, weil es die N. gebeut,|Regiere noch, da es dich nicht mehr freut GWB13¹,180 EpilEssex 108 [Hermes zum nackten Satyros:] Herr! es [Kleider zu tragen] ist eine Nothwendigkeit. [Satyros:] Was N.! Gewohnheitsposse nur,|Fernt euch von Wahrheit und Natur GWB16,90 Satyros 234 [Antiope:] Mein Reichthum lockte Freier; viele kamen..|Die Neigung hieß mich einsam leben..|Allein die N. befahl, den Mächtigsten|Zu wählen GWB11,22 Elp² 465 [G/Riemer] [Pylades zu Iphigenie:] Du weigerst dich umsonst [den Fluchtplan umzusetzen]; die ehrne Hand|Der N. gebietet [Vergebens sträubst du dich gegen die Nothwendigkeit GWB39,384,26 Iph¹ IV 4], und ihr ernster Wink|Ist oberstes Gesetz, dem Götter selbst|Sich unterwerfen müssen GWB10,73 Iph² 1681 [aus Goslar] Es regnet gar arg, und niemand reisst ausser wen N. treibt, und dringend Geschäfft GWBB3,192,7 ChStein 5.12.77 10,78 Iph² 1796 B47,261,15 August 17.9.30 K N13,6,34 Morph Plp B44,70,28 Zelter 22.4.28 uö wiederholt ‘aus N.’, ‘im Fall(e) der N.’ iSv notgedrungen, gezwungenermaßen Sie [die Söldner] suchten mit der wenigsten Gefahr zu fechten, tödteten nur aus N. und Leidenschaft GWB44,341,14 CellAnh X Sollten wir nicht über die Furka kommen, so bleibt uns immer der Weg hierher unverschlossen, und wir werden alsdann das aus N. ergreifen, was wir aus Wahl nicht gerne thun GWB19,278,23 BrSchweiz II [betr Angebot an die Brüder Boisserée, nach Berlin umzuziehen] Was ich über die Negotiation denke, wodurch man Sie nach Norden ziehen will, wissen Sie selbst. Wer unter dem 50. Grade leben kann, verläßt seine Stelle nur leichtsinnig oder aus N. GWBB26,284,24 Boisserée 5.3.16 [Adelheid zu Franz:] ein Mann, der sich um ein hohes Weib zu bewerben kühn genug ist, weiß was er verpfändet. Leben, Ehre, Tugend, Glück.. Und, im Falle der N., um ihrentwillen, wirft er es weg wie ein altes Kleid GWB13²,335 Götz³ V 13 Var Hier..|Wo ein Factotum unentbehrlich bleibt;|Wo selbst der Dichter, heimlich voll Verdruß,|Im Fall der N. die Lichter putzen muß GWB16,136 MiedingsTod 104 B42,71,22 Zelter 2.3.27 22,148,12 Lj V 3 uö öfter ‘ohne N.’ iSv ohne zwingenden Grund, ohne dringendes Erfordernis; wiederholt in Paarformeln wie ‘ohne Zweck und N.’, ‘ohne N. und Ursache’, ‘ohne N. und Venunft’ Ein Vorgesezter, der ohne N. seinem Untergebenen im Dienste was hartes sagt, ist ungeschikt GWB19,390 Werth² Plp Dein Bruder..ist ein fataler Correspondent: man erfährt nie etwas Ordentliches durch ihn, weil er meistens übertreibt, und ohne N. ängstlich oder wehklagend ist GWBB20,153,26 Christiane 19.8.08 In unserer Jugend haben wir..Streiche gemacht, mit heiler Haut, ohne Zweck und N., uns in Gefahr zu stürzen GWBB33,238,8 Zelter 20.9.20 zu meiner Beschämung..mußte ich..bemerken, daß sich ihr [Käthchens] Gemüth von mir entfernt habe, und daß ich nun wohl zu den Tollheiten berechtigt sein möchte, die ich mir ohne N. und Ursache erlaubt hatte GWB27,111,23 DuW 7 28,273,24 DuW 14 B15,291,24 WHumboldt 29.11.01 K B31,306,22 Nees 5.11.18 K uö ‘nicht N. haben’: nicht nötig haben, nicht dazu gezwungen sein; auch ‘es hat (noch) keine N.’: es drängt nicht, hat keine Eile Wem es ein Bedürfniß ist, täglich an der menschlichen Natur..innigern Antheil zu nehmen, wer nicht N. hat, sich in eine kalte Beschränktheit zu verstecken, nicht durch..Verachtung anderer sich empor zu halten nöthig hat, der wird mit viel Freude seinen eigenen Gesinnungen begegnen GWB37,332,27 PhysiognFragm [Ahasverus:] was zaudert ihr? So laßt sie [die Verräter] gleich verbrennen! [Haman:] Man muß behutsam gehn; so schnell hat's keine N. GWB16,26 JahrmPlund² 364 uö(selten) 7 (mehr od minder abgeblaßt) in unterschiedlichen, auch redensartl bzw sprichwörtl Vbdgn u Wdgn a in präp Fügungen α ‘zur N.’; als Ausdruck erheblicher Einschränkung: iSv notdürftig, einigermaßen So hab ich nun Rom in kurzer Zeit gesehen und kenne es zur Noth. Denn es gehören Jahre dazu, um sich hier ganz zur Kenntniß des Höchsten der Künste auszubilden GWBB8,87,7 Seidel 13.12.86 Dann geht das Cantoniren [die Truppenunterbringung] an..Sei höflich, man bedient dich schlecht,|Den Grobian zur N. GWB1,134 Kriegsglück 14 B46,193,11 Zelter 25.12.29 B26,329,5 Voigt 5.4.16 uö iSv allenfalls, äußerstenfalls, gerade so; auch ‘zur höchsten N.’ Die ihr schon Amors Wege kennt|Und schon ein bißchen lichter brennt,|Ihr macht mir bange.|Zum Ernst, ihr Kinder, von dem Spaß!|Das Jahr! zur höchsten N. noch das,|Sonst währt's zu lange GWB4,93 Neujahrslied 17 Zur N. habe ich gestern noch eine Stanze hervorgebracht GWBB7,35,1 ChStein [März/Apr 85] Das Silber ist seit einigen Tagen sehr gefallen; wir haben es nur noch zur N. mit 100 gegen 1000 alte Banknoten..verwechseln können GWBB23,15,2 Christiane 13.5.12 N6,139,13 MetamPfl Nachtr uö iSv notfalls, gezwungenermaßen, wenn es nicht anders geht Mit 5000 Fl. können Sie die Reise [nach Italien] zur N. machen; es kommt hauptsächlich auf die Zeit an, die Sie zubringen wollen GWBB9,133,19 Sophie La Roche 20.6.89 Madame Melina..gestand..daß ihre besten Sachen..versetzt seien, wovon die Juden ihr nur zur N., manchmal zu einem Abend der Aufführung ein Stück wieder verabfolgen ließen, welches sie theuer bezahlen müsse GWB51,227,19 ThS III 7 Wenn sie [Raupen vor der Häutung] irre gemacht werden, bewegen sie sich zur N. GWBN6,409,25 MetamIns Mein Mittagstisch ist wie immer nur zur N. genießbar, gestern habe ich mir, durch ein Gericht Meerrettig, den ganzen Nachmittag verdorben GWBB16,10,4 Christiane 19.1.02 T2,104,2 v 28.8.97 N11,248,24 MeteoreLiterarHimm 53,392,16 PhysiognomFragm Plp uö β ‘von Nöten’ iSv nötig [der Dachs zu Reinecke:] Ihr kennet vortrefflich..die Welt..|Niemand schickte sich besser zum Pfaffen. Ich käme mit andern|Schafen zu beichten bei euch, und eurer Lehre zu horchen,|Eure Weisheit zu lernen; denn freilich muß ich gestehen:|Stumpf und grob sind die meisten von uns, und hätten's von Nöthen GWB50,112 ReinF VIII 253 Und schlügst du mir auch den Schädel ein,|Da könnt' ich ja nimmer reden;|Und wenn du denkst: mein Schätzel ist gut!|Ist weiter ja nichts von Nöthen [〉vonnöthen GWB2,258 Vertrauen 16] GWB2,351 Var über N.’ iSv mehr als nötig, über Gebühr Isegrim hatte sie [die Fische] alle verschlungen; er hatte|Über N. sich beladen, er wollte bersten GWB50,9 ReinF I 118 b sentenzhaft: ‘Freund(e) in der N.’³⁾; einmal als Gesellschaftsname Drey Dinge werden nicht eher erkannt als zu gewisser Zeit. Ein Held im Kriege|ein weiser Mann im Zorn|ein Freund in der N. GWB42²,522,17 MuR Plp [vor der Harzreise] Mich ärgert dass ich das Messer und ein Paar dicke Strümpfe nicht von Ihnen habe, denn das sind Freunde in der N.! GWBB3,190,1 ChStein 2.12.[77] Die Lust einzelne Gesellschaften zu bilden..geht durch ganz Deutschland..Die Frauenvereine..Die Turn- und Burschenschaft..dann so manches Besondere, z.B. bey uns die Freunde in der N., durch [JD]Falk zusammen gerufen GWBB31,97,11 FStein 11.3.19 K c redensartl: ‘aus der N. eine Tugend machen’: eine mißliche Situation zum Vorteil nutzen, einer schlechten Ausgangslage Gutes abgewinnen [im Zshg der wegen des Reichskriegs verschobenen Italienreise] Ich darf jetzt nicht daran denken vom Platze zu gehn und ich will lieber aus der N. eine Tugend machen, meine Gedanken inwärts richten und ausführen, wozu sich mir Lust und Neigung darbietet. So werden wir ja wohl den Winter überstehen GWBB11,147,22 Meyer 5./8.8.96 Da ich nach Ponte Sisto kam, fand ich die sämmtlichen Häscher zu Pferde und zu Fuß, ich mußte aus der N. [necessità] eine Tugend machen, herzhaft frischte ich mein Pferd gelind an, und mit Gottes Hülfe..kam ich frei durch GWB43,194,26 Cell II 1 44,188,3 Cell IV 5 uö(selten) ‘die N. geht an Mann’: sie betrifft den einzelnen unmittelbar, dh wird ganz konkret⁴⁾ [während des Hochwassers] Der guten Stadt Jena geht es wie dem römischen Reich man sieht nicht eher wie elend die Constitution ist als wenn die N. an Mann geht GWBB6,249,3 ChStein 1.3.84 ‘N. (er)kennt kein Gebot/Gesetz’ [Schlange, in der Absicht, ihren Lebensretter zu fressen:] Leider nöthiget mich der Hunger..|N. erkennt kein Gebot GWB50,127 ReinF IX 242 50,129 ebd 291 uö(selten) ‘N. lehrt beten’ GWB1,311 Vs 89 VenEpigr 17 im Fluch ‘tausend schwere N.!’ [Wirth, die raufenden Reiter trennend:] Wollt ihr Ruhe haben! Tausend schwere N.! schert euch hinaus, wenn ihr was auszumachen habt GWB13¹,191,11 Götz³ I 1 → GWBDruckens- GWBDrucker- GWBExpeditions- GWBFastnachts- GWBFeuers- GWBGeistes- GWBHerzens- GWBHof- GWBHungers- GWBKriegs- GWBLebens- GWBReise- GWBSchreibens- GWBSchreiber- Schwer- GWBSeelen- GWBTages- GWBTodes- GWBWasser- GWBWechsel- GWBvonnöten Syn zu 1 GWBMangel zu 2 GWBh1nElend zu 3 GWBBedrängnis zu 4 Bedrängnis Drang h1nDruck Jammer zu4b Kummer Leid zu 5 Mühe Schwierigkeit Unannehmlichkeit zu 6 Notwendigkeit Zwang ¹⁾ vgl Trübner 4,816²⁾ vgl Adelung, Heyne u DWb s v Not³⁾ nach Quintus Ennius: "Amicus certus in re incerta cernitur"; vgl Büchmann³⁰,496⁴⁾ zum Bedeutungswandel der Redensart vgl Röhrich 2,1099 s v Not Undine KramerU.K.