Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kummer
Kummer weit überwiegend im dichterischen Werk A in der ursprüngl Bedeutung, nur im geol Zshg: Unrat, Schutt [Notizen nach FWHvTrebras ‘Erfahrungen vom Innern der Gebirge’, 1785] K. Gemms Gerülle Schwalen .. Auswitterung LA II 7,164,1 MinGeol Plp B in der affektiven Bed 1 seelische Belastung, Bedrängnis; auch je einmal ‘für K. bleich werden’ u formelhaft ‘Kreuz, K. und Elend’; wiederholt in sentenzartiger Aussage [Clärchen zu Egmont:] Laß mich dir in die Augen sehen; alles drin finden, Trost und Hoffnung und Freude und K. GWB8,243,1 Egm III Freuden der Liebe .. die das Schicksal den Menschenkindern aufspart, um sie für so viel Druck und Leiden, Mangel und K., Harren, Träumen, Hoffen und Sehnen einigermaßen zu entschädigen GWB51,66,7 ThS I 17 [Herzog:] Der Neid verhetzt ein fieberhaftes Blut | Und übergibt dem K. seine Kranken GWB10,270 NatT 470 [Weltgeistlicher zum Herzog:] Zum Wohle deines Vaterlands verbanne | Den eignen Schmerz .. O bringe deinen Jammer, deinen K. | Auf dem Altar des allgemeinen Wohls | Zum Opfer dar GWB10,323 NatT 1669 [Lied Mignons] Ich eile von der schönen Erde | Hinab in jenes feste Haus .. Zwar lebt’ ich ohne Sorg’ und Mühe, | Doch fühlt’ ich tiefen Schmerz genung; | Vor K. altert’ ich zu frühe; | Macht mich auf ewig wieder jung! GWB2,115 So laßt mich scheinen 15 GWBB1,210,23 KSchönkopf 1.6.69 GWBB5,169,23 ChStein 8.7.81 uö für Liebesleid, auch iZshg mit der Trauer um einen verlorenen (od verloren geglaubten) geliebten Menschen [Elmire, um Erwin trauernd:] will ich hin [zu dem Einsiedler] .. so entfernt der Welt in mich selbst gekehrt mein Leben auszuweinen, und an dem Busen der Natur eine freundliche Nahrung für meinen K. einzusaugen GWB38,88,19 ErwElm1 [Herzog in Klage um Eugenies Tod:] Und ewig wiederholend strebt vergebens | Verlornes Glück der K. herzustellen GWB10,316 NatT 1474 GWB1,55 An die Erwählte 14 GWB9,385 Tancred 558 [für: supplice] uö 2 für: kümmerlicher Zustand, Verkümmerung Den Byzantinern standen die unschätzbaren Werke hellenischer Kunst vor Augen, ohne daß sie aus dem K. ihrer ausgetrockneten Pinselei sich hervorheben konnten GWB341,189,4 KuARheinMain Heidelb GWBN6,178,16 MetamPfl Nachtr uö Syn zu B GWBElend GWBJammer zu B1 GWBBekümmernis GWBGram GWBKümmernis GWBLeid GWBMühsal GWBSchmerz GWBSorge GWBTrauer GWBVerdruß zu B2 GWBArmseligkeit GWBErbärmlichkeit GWBVerkümmerungRobert Charlier R.C.