Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Kummer, M. ›Arrest‹, mhd. kumber, kummer, M., ›Schutt (1331 Frauenfeld), Unrat, Belastung, Bedrängnis, Mühsal, Not, Kummer, Beschlagnahme (1292), Verhaf- tung‹, Lw. galloroman. comboros, Sb., ›Zusammengetragenes‹, später Lbd. afrz. encombrier, Sb., ›Beschwerde, Unglück‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
kummer , M. nhd. Bauschutt, Schutt ÜG.: lat. rudus (N.) E.: s. wndd. und md. kumber, kummer, M., Schutt L.: Lü 193a (kum…
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
1. * Der Kummer , des -s, plur. inus. ein nur noch im Oberdeutschen übliches Wort, einen Schutthaufen, Steinhaufen, ingl…
Goethe-Wörterbuch
Kummer weit überwiegend im dichterischen Werk A in der ursprüngl Bedeutung, nur im geol Zshg: Unrat, Schutt [ Notizen na…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Kummer , 1) Friedrich August , Violoncellist und Komponist, geb. 5. Aug. 1797 in Meiningen, gest. 22. Mai 1879 in Dresde…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Kummer [Khùmər Su. Geberschw. Hlkr. ; Khùimər M. ] m. Kummer, Sorge. Ha b nur ke inen K., er wird sini Sache n noch beku…
Wander (Sprichwörter)
Kummer 1. All Kummer is Wenst. ( Eiderstädt. ) – Reiseskizzen von O. Glagau in der Nationalzeitung (Berlin 1865). Gewohn…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kum|mer m. (-s) 1 (Sorge) fistide (-di) m. , crüze (-zi) m. 2 (Sorge) preocupaziun (-s) f. 3 (Kreuz) crusc f. 4 desplajë…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
130 Bildungen · 124 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von kummer
kumm + -er
kummer leitet sich vom Lemma kumm ab mit Suffix -er.
Zerlegung von kummer 2 Komponenten
kummer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Kummer I Band 4, Spalte 37-38
SHW
Kummer II Band 4, Spalte 37-38
KöblerMnd
kummerachtich , Adj. Vw.: s. kummerhaftich
KöblerMnd
kummerachticheit , F. Vw.: s. kummerhaftichhēt*
KöblerMnd
kummerachtichēit , F. Vw.: s. kummerhaftichhēt*
KöblerMnd
kummerachtichēt , F. Vw.: s. kummerhaftichhēt*
WWB
Kummer-ǟrde f. Lehm mit kleinen Steinchen ( Hfd Hi).
MNWB
kummeraftich , -haftich , -achtich (kumber- , kommer- [Hans. Ub. 10, 591]), adj. , an Mangel leidend, in Mangel, Armut versunken , k.-ge nôt…
MNWB
kummer(aftichêⁱt) , -achtichê(i)t , f. , Armut, Not.
KöblerMnd
kummeraftichēit , F. Vw.: s. kummerhaftichhēt*
KöblerMnd
kummeraftichēt , F. Vw.: s. kummerhaftichhēt*
Campe
◬ Das Kummerantlitz , des — es, Mz. die — e , ein Antlitz, in welchem Spuren des Kummers sichtbar sind. Ideß verräth des Menschen Kummerantl…
MeckWB
Kummeraßbrauder m. Landstreicher (1887) Ro Graal .
DWB
kummerbelastet , mit kummer belastet ( s. kummer III, 3, e ): kummerbelastet verschmachtet sie. Stolberg 14, 95 .
WWB
Kummer-blō¹me f. [verstr.] 1. Hirtentäschelkraut (Capsella bursa-pastoris). — 2. Frühlings-Hungerblümchen (Draba verna). — 3. Marienblümchen…
WWB
Kummer-boªrn m. nasse Stelle im Acker ( Wal Ro).
WWB
Kummer-brāke f. Zweig, Rute, der/die anzeigt, dass ein Grundstück nicht betreten werden soll ( Hal Bh).
MNWB
kummerbrêf urkundliche Verfügung über Beschlagnahme, Pfandurkunde (SL: Ub. Göttingen 2, 286).
LW
kummer - brêf, Arrestbrief, Urkunde, um etwas mit Arrest belegen zu können.
KöblerMnd
kummerbrēf , M. nhd. urkundliche Verfügung über Beschlagnahme, Pfandurkunde, Arrestbrief, Urkunde um etwas mit Arrest belegen (V.) zu können…
DWB
kummerbuch , n. codex arrestorum, sieh Haltaus 1140 . besonders auch im bergbau: wir verordnen, dasz ... unsere bergmeister arrest und kumme…
Pfeifer_etym
Kummerbund m. ‘Hüftschärpe’ (aus Indien stammendes Kleidungsstück aus kostbarem Stoff), Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. engl. cummerbund,…
KöblerMhd
kummerbüezic , Adj. Vw.: s. kumberbüezic
MeckWB
Kummerdag m. ein Tag des Kummers: dei Sünnabend is den Meister sin Kummerdag wegen der Lohnzahlung (1935) Schw; vgl. Bekümmernis .
KöblerMnd
kummerdūr , M. Vw.: s. kummendūr
WWB
Kummer-ei n. [ Hfd Det Wbg ] kleines Ei (ohne Dotter).
KöblerMnd
kummeren , sw. V. Vw.: s. kümmeren
WWB
Kummer-fādem m. IdW.: Den Kummerfam wuiter spinnen wieder an die Arbeit gehen ( Hal Bh).
MeckWB
Kummerfaden m. bei kümmerlichem Lohn mühselig herzustellender Faden: Spinnfaden is 'n Kummerfaden (1924) Lu Eld ; an 'n Kummerfaden drellen …
DWB
kummerfällig , in kummer gefallen? der kummerfellig mensch Melissus ps. D 1 a .
RDWB1
Liebeskummer m (kein Bezug zu "горе") несчастная любовь, неразделённая любовь, любовный недуг идиом.
Adelung
Das Ackerkummer , des -es, plur. die -e, ein mit Leinewand überzogenes Kummet für die Ackerpferde, im Gegensatze des Fahrkummetes, welches m…
DRW
Arrestkummer von allen arrest-kummer, repressalien, pfandungen ... befreyet oJ. Hoheneck I 210 Faksimile
Adelung
Die Kukúmmer , plur. die -n, ein aus dem Lat. Cucumer, und Ital. Cocomero, entlehnter und in einigen Gegenden üblicher Nahme der Gurken, S. …
DRW
Notkummer, m. I Verhinderung durch ¹Not (II) off ... die schepenen van nootz kommers wegen nyet ter bancken komen en mucht vor 1447 TielRbr.…
KöblerMnd
entkummeren , sw. V. Vw.: s. entkümmeren