Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Mangel
Mangel Schwerpunkt in 1a und b 1 vollständiges od teilweises Fehlen einer (unentbehrlichen od erforderlichen) Sache, selten Person; sehr oft ‘M. an’ u mit Gen, auch ‘M. von’; wiederholt ‘M. leiden, empfinden, fühlen, haben’ a Nichtvorhandensein, Abwesenheit; auch iSv Verlust; vereinzelt ‘einem M. abhelfen, einen M. ersetzen’ Brief .. über den famosen Knochen [os intermaxillare], dessen M. dem Menschen einen Vorzug vor dem Affen geben soll GWBB6,381,10 CarlAug 28.10.84 [betr fehlende Reisepässe] Die Polizeibeamten in Eger fanden eine Form diesem M. abzuhelfen GWB35,264,7 TuJ 1806 Leider empfinden alle Patienten des werthen Verstorbenen [WRehbein] gar sehr den M. seines Beyraths GWBB40,268,9 Grüner 27.1.26 Entschuldigungen .. die den M. der Materie zum Beweiße bedecken sollten DjG33,367,30 RAnw 7.5.73 GWB11,131,26 Stella2 GWBB6,306,25 ChStein 21.6.84 GWB16,325 iNamBürgerschKarlsbad [1812] DemKaiser vÖsterr 54 GWBB10,210,8 Voigt 3.12.94 uö b geringes od ungenügendes Vorhandensein, Knappheit; auch in generalisierender Aussage; vereinzelt iUz ‘Überfluß, Übermaß, Fülle’; wiederholt ‘es ist (k)ein M.’ u ‘völliger, gänzlicher M.’; einmal sprachreflexiv Kann ein Frauenzimmer für den M. von Schönheit entschädigt werden, so war sie [Cornelia] es reichlich GWB27,25,9 DuW 6 [aus Karlsbad] An Krebsen und Forellen ist kein M. GWBB19,162,26 Christiane 24.7.06 Bey dem Leipziger Theater völliger M. von Kunst und Anstand GWBT2,290,10 v 3.5.00 sein Fleiß ersetzte den M. eignes Vermögens GWB38,78,20 ErwElm1 Gesetz der organischen Natur: daß an einem Orte kein Überfluß seyn kann, wenn am andern nicht ein M. entsteht GWBB13,79,8 Knebel [26.2.98] GWBN6,173,15 MetamPfl Nachtr GWB23,156,13 Lj VIII 2 GWBB43,214,8 Reichel 29.12.27 GWB14,62 Faust I 1215 GWBB39,205,3 Schultz 31.5.25 uö pl, mBez auf die leere Staatskasse iSv Defizit [Kaiser zu Mephisto:] Dadurch sind unsre Mängel nicht erledigt, | .. Es fehlt an Geld, nun gut so schaff’ es denn GWB151,15 Faust II 4923 mit qualifizierender Nuance (in Berührung mit 2) doch konnte man nicht unterscheiden, ob es Witz oder M. des Ausdrucks war, indem sie [Mignon] ein gar gebrochenes, mit Französisch und Italiänisch durchflochtenes Deutsch sprach GWB51,224,21 ThS III 6 GWBB13,89,13 Knebel 9.3.98 uö c (existentielle) Not, Armut, Bedürftigkeit; wiederholt ‘größter, äußerster M.’ daß sie [die Hausbeamten] niemals ohne Vorrath gewesen und selbst in dem größten M. immer für etwas warme Speise gesorgt GWB33,80,11 Camp [Übersendung eines Unterkunft u Verpflegung regelnden Vertrages] Sie wären also für dies nächste Jahr vor dem äußersten M. geschützt GWBB4,46,18 Krafft 17.7.79 [Korr B7,378] daß nicht etwa vorgespiegelte übertriebene Noth, sondern die wahrste Beklemmung, der äusserste M., mich zu Hochdero Richterstuhle hintreibt. Ohne Nahrung, ohne Vermögen ohne sonst eine Beyhülffe finde ich mich allem .. ausgesetzt DjG34,293,15 RAnw [24.8.74] [Nathalie:] meine angenehmste Empfindung war und ist es noch, wenn sich mir ein M., ein Bedürfniß in der Welt darstellte, sogleich im Geiste einen Ersatz .. aufzufinden GWB23,176,23 Lj VIII 3 GWBB4,106,9 ChStein 28.10.79 GWB20,296,17 Wv II 8 GWBB8,208,14 FStein 10.3.87 GWB421,106,14 Einl:Mämpel,Feldjäger I uö in ‘Faust II’ unter Einschluß von 2a u 2c als allegorische Personifikation eines defizitären Zustandes u Vorbote des Todes neben ‘Schuld, Sorge, Not’ GWB151,306 Faust II 11384 d iSv (seelisch-geistige) Leere; (sachliche) Leerstelle, Lücke; auch auf unverwirklicht gebliebene Pläne, Versäumtes bezogen und ohne Lotte nichts und M. und Trauer und der Todt GWBB2,191,19 ChKestner 26.8.[74] [mBez auf Lord Gower] Sein Blick sagt, daß ihm irgend etwas abgeht, und ich denke, man würde sich beeilen diesen M. zu ersetzen, die Lücke seines Zustandes auszufüllen GWBB41,97,13 Ulrike Pogwisch 22.7.26 Den M. auf dem Titel [die Notiz “Vollständige Ausgabe letzter Hand” und das Privilegienvermerk waren irrtümlich weggefallen] habe freylich und ungern gesehen GWBB43,127,21 Reichel 26.10.27 Die zweyte Ausgabe Ihrer Reise nach England .. entschädigt mich für den M. jenes bedeutende Reich niemals persönlich betreten zu haben GWBB43,344,6 Dupin [12.10.27] K GWBB41,145,6 Zelter 6.9.26 GWB412,24,8 Selbstbiogr uö 2 der Vervollkommnung, Verbesserung bedürftiger Zustand; überwiegend pl a Beschränkung, Unvollkommenheit, Schwäche (unter Einschluß von 1); mehrfach im Hinblick auf Benennungsprobleme u sentenzartig; auch im Wortspiel “Wär ich dem Auge vollendet, so könntest du ruhig genießen; | Nur der M. erhebt über dich selbst dich hinweg” GWB1,339 Vs 84 WeissagBakis 21 Das Wissen wird durch das Gewahrwerden seiner Lücken, durch das Gefühl seiner Mängel zur Wissenschaft geführt GWBN11,161,16 MuR(1152) Nun möchten wir .. diese Beschränkung keine Gabe nennen, weil ein M. nicht als eine Gabe angesehen werden kann GWBN11,319,15 StudSpinoza [1784/85] daß die Sprache .. von ihren anerkannten Mängeln nicht befreyt werden könne GWBB35,213,14 WHumboldt 24.12.21 GWB28,199,23 DuW 13 GWBB21,93,6 Leonhard 28.9.09 GWBN11,367 Plp uö auf die defizitäre Natur des Menschen bezogen, auch iSv Fehler, Laster (iUz ‘Vorzug, Verdienst, Tugend’); ‘erbliche Mängel’ mit abschwächend-differenzierender Nuance für Erbsünde [mBez auf Lavater] alle die unläugbaren Mängel, die einen jeden von der Vollkommenheit ablenken, sollen ausgeglichen werden durch den Begriff der Gottheit GWB28,263,6 DuW 14 Gewisse Mängel sind nothwendig zum Dasein des Einzelnen GWB20,241,1 Wv II 4 OttiliensTgb ich bin auf dem Weege mich .. von manchem Überreste der Sünden und Mängel zu kuriren GWBB5,90,6 ChStein 19.3.81 Historisch betrachtet, erscheint unser Gutes in mäßigem Lichte und unsere Mängel entschuldigen sich GWB422,216,20 MuR(842) GWB14,41 Faust I 741 GWB45,211,3 RamNeffeAnm GWBB36,280,1 Zelter 18.1.23 A2,915,8 Votum 26.1.16 uö mBez auf Kunstwerke, wiss Theorien, Experimente, Institutionen uä; auch iSv Schwachpunkt, Nachteil; wiederholt qualifizierend bzw graduierend [betr Schillers Anmerkungen zum 8. Buch der ‘Lehrjahre’] nun schützt mich Ihre warnende Freundschaft vor ein Paar in die Augen fallenden Mängeln GWBB11,118,11 Schiller [7.7.96] Fraunhofern half die entschieden technische Meisterschaft nicht so weit empor, daß er die Mängel einer Theorie [der Farbenlehre Newtons] hätte entdecken können, unter deren Einfluß und Schirm er sich herangebildet hatte GWBN52,391,13 Fl Plp mancherley bey dem Orchester eingeschlichene Mängel und Fehler GWBB20,302,16 CarlAug 25.2.09 Pflicht, die schon früher bekannten .. Mängel [der Jenaer wiss Anstalten] nach und nach zu beseitigen GWBB24,206,12 Voigt 24.3.14 Mängel und Vortheile der verschiedenen Quartiere [in Karlsbad] GWBT9,104,14 v 29.8.23 GWBB21,142,23 Eichstädt 25.11.09 GWB27,57,24 DuW 6 GWBN4,14,1 FlH VI MängelSoziet GWBN3,239,26 FlH IV BacoVer uö b Makel, (zu korrigierender) Fehler; wiederholt mBez auf Druck-, Schreibfehler; einmal mit der Nuance Normabweichung, Regelverstoß; auch iSv Schönheitsfehler indem die Bürgerlichen einen rühmlichen Fleiß anwenden, durch Talente den M. der Geburt zu ersetzen GWB39,33,14 Götz1 I [betr brüchige Kerzen aus Stearinsäure] vielleicht ließe sich durch irgend eine chemische Operation diesem M. abhelfen GWBB48,181,3 Wackenroder 23.4.31 K Das Manuscript .. ist reinlich geschrieben, aber doch voller einzelnen Mängel, die wir bey’m Durchlesen merken und bemerken GWBB48,100,27 Zelter 29.1.31 [in Reaktion auf die von LSeidler beklagten Disproportionen am Fries des Apollontempels] daß alle diese Mängel .. aus Grundsatz verübt worden GWB492,16,16 Relief Phigalia Dem Major war vor kurzem ein Vorderzahn ausgefallen .. mit diesem M. um eine junge Geliebte zu werben, fing an ihm ganz erniedrigend zu scheinen GWB24,339,18 Wj II 5 Mann v50Jahren GWBB49,13,13 Quandt 23.7.31 GWB411,186,24 HörSchreibDruckf GWBB35,296,2 Riemer 25.3.22 uö c Gebrechen, Leiden, körperlicher Defekt; einmal ironisch konnotiert Beethoven .. der ohnehin laconischer Natur ist, wird es nun doppelt durch diesen M. [Ertaubung] GWBB23,89,21 Zelter 2.9.12 Dr. Heine, berühmt wegen seiner Kunst die menschliche Gestalt von ihren Mängeln wieder herzustellen GWBB38,112,14 Schmeller 19.4.24 GWB27,256,27 DuW 9 GWBB23,239,17 Knebel 13.1.13 uö d (zu beanstandender) Schaden, Beschädigung; auch iSv Mißstand Es haben sich, bald nach Aufführung der Futtermauer, an der Terrasse .. verschiedene Mängel ergeben, welche für deren Haltbarkeit einige Besorgnis erregen mußten; Deswegen man denn auch mit der Zahlung bisher inne gehalten A(MA182,604,16) FSVoigt 16.12.30 [Oberaufs] Bilder der neuern Zeit .. geschwärzt, entfärbt, rissig und sich ablösend; treffen wir ferner auch bei Restaurationen dieser Mängel auf gar mancherlei Fehler der ersten Anlage GWB492,139,14 Üb:JRoux,Farben in technSinne GWB53,164,6 AnsprEröffnGewerkentag 1791 uö → GWBBeweis- °Brot- GWBGehalts- GWBGeld- GWBGrund- GWBHaupt- GWBKörper- GWBKunst- GWBNahrungs- GWBPferde- GWBProportions- GWBReichs- GWBWärme- GWBWasser- GWBWetter- GWBZeichnungs- Syn zu 1a und b GWBAbgang GWBAbwesenheit GWBFehlen GWBLücke GWBVerlust zu 1c GWBArmseligkeit GWBArmut GWBBedürfnis GWBDürftigkeit GWBDürre GWBElend GWBEntbehrung GWBGebrechen GWBNot zu 1d GWBLeere GWBLeerheit GWBLücke zu 2a-c GWBMakel zu 2a und b GWBFehler zu 2a GWBBeschränkung GWBErbsünde GWBFehl GWBGebrechen GWBLücke GWBNachteil GWBProblem GWBSchwäche GWBUnvollkommenheit zu 2c GWBGebrechen GWBLeiden zu 2d GWBSchadenChristiane Schulz Ch.S.