lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mangele

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

mangele swv.

Bd. 2, Sp. 61a
mangele swv. ahd. mangalôn Graff 2,807. vergl. Gr. 4,675. neheines guotes du ne mangel Genesis, fundgr. 2,39,10. ube si des himilriches scolten mangelon das. 52,30. 78,15. der ziegele zale der newil ich mangelen Exod. fundgr. 2,97,40. der mangel ich ân schulde Iw. 203. U. Trist. 2030. dînes ganges mangels du Ulr. 1184. ambulandi usu carebis. ich hân durch dich gar vil zuo lange gemangelt sîn Dioclet. 3682. — dem clôster gemengelt mangelt Ls. 2,213.
452 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mangeleswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    mangele swv. ahd. mangalôn Graff 2,807. vergl. Gr. 4,675. neheines guotes du ne mangel Genesis, fundgr. 2,39,10. ube si …

  2. modern
    Dialekt
    mangele

    Rheinisches Wb.

    mangele  Kemp , Geld : im Auszählr.: Angele, m., mingele, mei, Dominei, Heckenbruət, zonger (sonder) Nuet, Änneke, Sp…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mangele

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mangele 2 Komponenten

mang+ele

mangele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mangele‑ als Erstglied (3 von 3)

mangelech

LothWB

mange·lech

mangelech [màeleχ Si. ] adj. mit einem Leibschaden, bes. Skropheln behaftet. — kärntn. mank, From. 3, 467; mhd. manc . s. Mangel II.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mangele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mangele/bmz?formid=M00551
MLA
Cotta, Marcel. „mangele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mangele/bmz?formid=M00551. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mangele". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mangele/bmz?formid=M00551.
BibTeX
@misc{lautwandel_mangele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mangele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mangele/bmz?formid=M00551},
  urldate      = {2026-05-19},
}