lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefahr

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
44

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gefahr f.

Bd. 4, Sp. 2061

gefahr , f. insidiae, dolus, periculum. I I. Form und nebenformen, ziemlich manigfaltig. I@1 1) gefahr ist eine wesentlich erst nhd. bildung. die ursprüngliche form ( s. unter fahr f. ) war, im geschlecht verschieden ausgeprägt, mhd. vâre f. und vâr m. ( wie kêre f. und kêr m., vgl. unter 4), ahd. nur fâra f. bezeugt, aber gewiss auch schon fâr m., wie alts. auszer fâr m. gewiss auch schon fâra f., wie mnd. vâre f.; ags. fær m. ( engl. fear, s. u. II, 4)), altn. dagegen fâr n. ( vergl. unter 4), norw. aber auch fare m. neben far n. Aasen 148 a . I@2 2) auch nhd. war noch lange fahr vorherschen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefahr

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Gefahr , plur. die -en, die nahe Möglichkeit eines Übels, und dieses mögliche Übel selbst. In Gefahr kommen, gerathe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gefahr

    Goethe-Wörterbuch

    Gefahr 1 bedrohliche, gefahrvolle Lage, widrige, heikle Gegebenheit a in allg Aussagen (auch in personifizierter Vorstel…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gefahr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gefahr , im gewöhnlichen Sprachgebrauch meist die mehr oder minder naheliegende Möglichkeit eines schädigenden Ereigniss…

  4. modern
    Dialekt
    Gefahr

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    G e fa h r [Kfôr allg. ] f. Gefahr. Wer d Gf. liebt, kummt drin um Osenb. Wë nn m e r uf de m Wasser is t , is t m e r a…

  5. Sprichwörter
    Gefahr

    Wander (Sprichwörter)

    Gefahr 1. Besser die Gefahr vermeiden, als Schmerz und Elend leiden. Dän. : Heller at fly for faren end at umage doctore…

  6. Spezial
    Gefahr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|fahr f. (-,-en) 1 prigo (-ghi) m. 2 (Risiko) risch (ri s ć ) m. ▬ auf meine eigene Gefahr sön mi risch; sön mia respo…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefahr

103 Bildungen · 31 Erstglied · 69 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gefahr

ge- + fahr

gefahr leitet sich vom Lemma fahr ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gefahr 2 Komponenten

gef+ahr

gefahr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gefahr‑ als Erstglied (30 von 31)

gefahrbringend

DWB

gefahrbringend , jetzt gern so zusammen und adjectivisch gebraucht; vgl. DWB gefahrdrohend .

gefahrdeich

DWB

gefahr·deich

gefahrdeich , m. nordd., in den marschländern, deich vor dem sich kein vorland, nur wasser befindet. Campe.

gefahrdrohend

DWB

gefahr·drohend

gefahrdrohend , nun gern als éin wort behandelt, wie gefahrbringend, schon bei Klinger 7, 180 .

gefahren

DWB

gefahren , verstärktes fahren, d. h. mhd. varn, gevarn ( vgl. das folgende ), noch nhd. im 16. jh., in dem sinne des heutigen verfahren, so …

Gefahrenabwehr

DERW

gefahren·abwehr

Gefahrenabwehr, F., ›Tätigkeit der Polizei zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung durch die Be- kämpfung von Sachlage…

Gefahrenklassen

Meyers

gefahren·klassen

Gefahrenklassen heißen im Versicherungswesen die Klassen, in welche die versicherten Personen oder Gegenstände nach dem Grade der Gefährdung…

Gefahrenlos

Campe

gefahren·los

Gefahrenlos , — er, — este , adj . u. adv . ohne Gefahr, mit keiner Gefahr verbunden, außer der Gefahr. Ein gefahrloser Versuch  Seine Freu…

gefahrgewohnt

DWB

gefahr·gewohnt

gefahrgewohnt , wird aus Göthes liede kriegsglück angeführt, in der ausg. l. h. 1, 148 steht aber noch getrennt gefahr gewohnt, das zusammen…

Gefahr im Verzug

Meyers

Gefahr im Verzug , Bezeichnung für einen Zustand, bei dem nur durch sofortiges Eingreifen eine drohende Gefahr oder Schaden abgewendet werde…

gefahrlos

DWB

gefahr·los

gefahrlos , periculi expers, in portu navigans Stieler 1178 , z. b. ein gefahrloses unternehmen.

gefahrnis

DWB

gefahr·nis

gefahrnis , f. n. verstärktes gefahr, aber vom zeitwort gefahren gebildet: rühme nur, wie viel gefahrnis bei deiner kunst sei. Lessing 8, 50…

gefahrpfennig

DWB

gefahr·pfennig

gefahrpfennig , m. ein gewisses strafgeld, von rutzscher oder klopfzinsen und gefahrpfennigen spricht Gleichenstein beschr. der vorm. abtei …

gefahrsam

DWB

gefahr·sam

gefahrsam , gefährlich: auf dem gefahrsamen glückseis ist gar leicht den hals brechen. Otho 223 ; bei Schmeller 2 1, 742 ungefârsam, ohne ge…

Gefahrstoffverordnung

DERW

Gefahrstoffverordnung, F., ›Gefahrstoffe betreffende Verordnung‹, 2. H. 20. Jh., s. Gefahr, Verordnung

Gefahrtragung

DERW

gefahr·tragung

Gefahrtragung, F., ›Belastung mit dem Risiko des Unterganges des Leistungsge- genstandes‹, 20. Jh.?, s. Gefahr, tragen, ung

Gefahrts

LothWB

Ge-fahrts [gfârds Ri. Hom. Rom. Ha. ] n. Hin- und Herfahren. — ElsWB els. 1, 128 .

gefahrumgeben

DWB

gefahr·umgeben

gefahrumgeben , von gefahren umgeben ( ags. færbifangen Beow. 2009): dem busen des gefahrumgebnen weibes. Göthe 9, 346 ( nat. t. 4, 2).

gefahrumhüllt

GWB

gefahrumhüllt [ betr den Sieg des Psaumis, den das Siegeslied verherrlicht ] Immer ringet an der Tugend Seite | Müh und Aufwand | Nach g-em …

Gefahrumwölkt

Campe

◬ Gefahrumwölkt , adj . u. adv . von Gefahr gleichsam umwölkt, d. h. von Gefahr umgeben, mit großer und vieler Gefahr verbunden. » Gefahrumw…

Gefahrzins

Adelung

gefahr·zins

Der Gefahrzins , des -es, plur. die -e, ein Zins, der, wenn er nicht zur bestimmten Zeit abgetragen wird, den Verlust des Zinsgutes nach sic…

gefahr als Zweitglied (30 von 69)

Einsturzgefahr

RDWB1

Einsturzgefahr f (Lakune) für etw. besteht ~ - что-л. грозит вот-вот рухнуть

ABSTURZGEFAHR

DWB2

absturz·gefahr

DWB2 ABSTURZGEFAHR f. DWB2 zu absturz 1 : DWB2 1954 man ist sich aber der „absturzgefahr“ auf beiden seiten des engen grates .. bewußt süddt…

ANSTECKUNGSGEFAHR

DWB2

ansteckung·s·gefahr

DWB2 ANSTECKUNGSGEFAHR f. DWB2 zu ansteckung 2 : DWB2 1872 kranke, welche wegen ansteckungsgefahr .. in eine krankenanstalt übergeben werden…

feindgefahr

DWB2

feind·gefahr

feindgefahr f. (zu DWB2 2 ): ⟨u1430⟩ öst. weist. 8,728. ⟨1903⟩ Rosegger ges. w. (1913)22,95.

FEUERGEFAHR

DWB2

feuer·gefahr

DWB2 FEUERGEFAHR f. DWB2 DWB2 DWB2 zuss. mit DWB2 feuer n., bis zum 20. jh. überwiegend mit, gegenwartssprachlich meist ohne fugenelement ‐s…

Fluchtgefahr

DERW

flucht·gefahr

Fluchtgefahr, F., ›Wahrscheinlichkeit daß der Beschuldigte sich eher dem Straf- verfahren entziehen als sich ihm stellen werde‹, 20. Jh.?, s…

gütergefahr

DWB

gueter·gefahr

gütergefahr , f. , parallelbildung zu lebensgefahr, ' gefahr, die besitztümer zu verlieren ': werdet demnach mit uns beiden zustimmen und um…

herzgefahr

DWB

herz·gefahr

herzgefahr , f. gefahr für das herz: Amor flattert mit, doch keine traut der nahen herzgefahr. Bürger 125 b .

kriegsgefahr

DWB

kriegs·gefahr

kriegsgefahr , f. discrimen armorum. Stieler 402 ; in kriegsgefahr sein, durch krieg in gefährdeter lage. Adrian mitth. 271, 16 . jahrh.; di…

Ableitungen von gefahr (3 von 3)

gefahre

DWB

gefahre , n. vieles fahren ( s. sp. 1616 fg. ): es ist ein beständiges gefahre auf der gasse. Adelung. auch fläm. gevaar n. Schuermans 153 a…

ungefahr

DWB

ungefahr , f. , gelegenheitsbildung zu gefahr. in einer verbindung, wie sie ob. sp. 26, 3 beschrieben ist: ich thue es .. ausz lautter trewl…

Ungefahren

Campe

Ungefahren , adj . u. adv . nicht gefahren.