lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitgift

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mitgift

Bd. 6, Sp. 206
Mitgift 1 Ausstattung der Braut, Aussteuer, Heiratsgut; einmal iron übertr ‘eine harte M. für eine frühere Affäre nebst Nachwuchs Und so hoff' ich von dir, mein Hermann, daß du mir nächstens|In das Haus die Braut mit schöner M. hereinführst GWB50,204 HermDor II 170 Wehe dem Manne, der sich an der M. seiner Frau erholen will! GWB43,17,22 Cell I 1 Sie haben die Gewohnheit in Frankreich, daß sie einen Proceß für ein Capital halten..manchmal hat man sie [die Prozesse] als M. den Töchtern mitgegeben, wenn sie Männer heiratheten, die ein Handwerk daraus machen, Processe zu kaufen GWB44,82,25 Cell III 7 [Epimetheus:] Die holde Braut empfing ich mit berauschtem Sinn.|Sodann geheimnißreicher M. naht' ich mich,|Des irdenen Gefäßes hoher Wohlgestalt GWB50,303 Pand 92 [Friedrich:] Die Geschichte [zwischen Philine u Wilhelm] war mir freilich eine harte M., doch wenn man sich so etwas nicht mag gefallen lassen, so muß man gar nicht lieben. Die Vaterschaft beruht überhaupt nur auf der Überzeugung; ich bin überzeugt, und also bin ich Vater GWB23,228,20 Lj VIII 6 B3,37,17 Fahlmer 6.3.[76] 2 ererbte Eigenschaft, natürliche Gabe Mir war von meinem Vater eine gewisse lehrhafte Redseligkeit angeerbt..Durch jene väterliche M. wurde ich der Gesellschaft mehrentheils unbequem GWB27,373,23 DuW 10 Wenn die Natur gewöhnlichen Menschen die köstliche M. nicht versagt, ich meine jenen lebhaften Trieb, von Kindheit an die äußere Welt mit Lust zu ergreifen GWB46,20,3 Winckelm 3 Beigabe des Lebens, angenehme Begleiterscheinung Daß eine gleiche Wohlthat [Gnade u Vertrauen der Grhzgin Louise] mir..bis auf den heutigen Tag geblieben das ist die schätzbarste M. [〈das gründlichste Ereigniß] eines langen Lebens GWBB46,201,17 Louise 2.1.30 K B26,205,19 Voigt 31.12.15 Syn GWBMitgabe zu 1 Aussteuer Ausstattung Heiratsgut zu 2 Anlage Gabe Naturgabe zu 3 Lebensgabe Zugabe Lydia QuaasL.Q.
1864 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mitgiftF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mitgift , F. Vw.: s. mēdegift

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitgift

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Mitgift , plur. die -en, S. Adelung Mitgabe .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mitgift

    Goethe-Wörterbuch

    Mitgift 1 Ausstattung der Braut, Aussteuer, Heiratsgut; einmal iron übertr ‘eine harte M.’ für eine frühere Affäre nebst…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mitgift

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mitgift , Aussteuer einer Tochter zur Ehe, in der Regel in Mobilien, mitunter auch in Liegenschaften bestehend.

  5. modern
    Dialekt
    Mitgiftf.,, n.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mitgift f., n. Mitgift: 'mid ener medeghift' (1358) UB. 14, 366; 'ihres Mitgifftes ... halber' (1713) Pachtkontrakt. Dä.…

  6. Sprichwörter
    Mitgift

    Wander (Sprichwörter)

    Mitgift 1. Die Mitgift ist mehr als Goldes werth, wenn die Frau nicht eines andern begehrt. Lat. : Quae dos matronis pul…

  7. Spezial
    Mitgift

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mit|gift f. (-,-en) dota (dotes) f. ▬ jdm. etw. als Mitgift geben ti dé valch a valgügn por dota . ✒ ein guter Name, die…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitgift

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitgift 2 Komponenten

mit+gift

mitgift setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mitgift‑ als Erstglied (4 von 4)

mitgiften

GWB

mit·giften

mitgiften ‘ein Gedicht zur Empfehlung m.’: (iron distanziert) iSv einem eher schwachen Machwerk damit aufhelfen wollen 1) So liegt denn nun …

Mitgiftheirath

Wander

mitgift·heirath

Mitgiftheirath Mitgiftheirath ist Heirath mit Gift. It. : Chi prende moglie per danai (= danari) sposa liti e guai.

mitgiftisch

DWB

mitgift·isch

mitgiftisch , adj. die mitgift betreffend: darauf steckt er den ring der braut an den finger und liest das mitgiftische instrument öffentlic…