Aggregat · alle Wörterbücher

Mitgift

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 24

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Mitgift f.,, n.

Bd. 4, Sp. 1218

Wossidia Mitgift f., n. Mitgift: 'mid ener medeghift' (1358) UB. 14, 366; 'ihres Mitgifftes ... halber' (1713) Pachtkontrakt. Dä. 309^a.

Pfeifer_etym nhd.

Mitgift

Gift n. ‘Stoff, der an oder in einem lebenden Organismus schädliche Wirkungen, Krankheiten oder Tod hervorruft’, ahd. (9. Jh.), mhd. mnd. gift f. ‘das Geben, Gabe, Geschenk, Gift’,…

KöblerMnd mnd.

mitgift F.

mitgift , F. Vw.: s. mēdegift

Adelung nhd.

Mitgift

Die Mitgift , plur. die -en, S. Adelung Mitgabe .

Campe nhd.

Mitgift Die

Die Mitgift , Mz. — en, s. Mitgabe .

+ 9 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Mitgift F.

Mitgift, F., ›Vermögen das einem Ehe- gatten von einem Dritten in die Ehe mit- gegeben wird‹, spätmhd. bzw. fnhd. mite- gift, F., ›Mitgift‹ (Schottel 1612-76), mnd. medegift, F., ›…

DRW nhd.

Mitgift

Mitgift, f. zu Gift I Vermögenszuwendung, die die Tochter, vereinzelt auch der Sohn, beim Ausscheiden aus dem Hausverband erhält vgl. Mitgabe (I) we borge wert vmme de medegift ...…

DWB nhd.

mitgift f.

mitgift , f. was mitgabe ( sp. 2345), später als dieses entstanden, mhd. noch nicht bezeugt: mitgift Schottel 639 a ; in allgemeinem sinne, was mitgegeben ist auf den lebensweg ode…

GWB GWB

Mitgift

Mitgift 1 Ausstattung der Braut, Aussteuer, Heiratsgut; einmal iron übertr ‘eine harte M.’ für eine frühere Affäre nebst Nachwuchs Und so hoff' ich von dir, mein Hermann, daß du mi…

Herder Lex.

Mitgift

Mitgift , Aussteuer einer Tochter zur Ehe, in der Regel in Mobilien, mitunter auch in Liegenschaften bestehend.

Meyers Lex.

Mitgift

Mitgift ( Brautschatz, Heiratsgut , lat. Dos ), im weitesten Sinn überhaupt alles Vermögen, das die Ehefrau mit in die Ehe bringt ( Eingebrachtes, Illaten, Illatenvermögen ); im en…

Wander sprichw.

Mitgift

Mitgift 1. Die Mitgift ist mehr als Goldes werth, wenn die Frau nicht eines andern begehrt. Lat. : Quae dos matronis pulcherrima? vita pudica. ( Philippi, II, 117. ) 2. Die Mitgift…

PfWB Dial.

Mitgift f.

Mit-gift f. : nach dem Schd., Mitgift [ RO-Dielkch PS-Erfw Pirmas KB-Kriegsf LA-Gommh GH-Schwegh ]. Obwohl es auf dem Lande (um 1930) weithin Brauch war, je nach Vermögensverhältni…

LDWB2 spez.

Mitgift

Mit|gift f. (-,-en) dota (dotes) f. ▬ jdm. etw. als Mitgift geben ti dé valch a valgügn por dota . ✒ ein guter Name, die schönste Mitgift n bun inom é la plü bela dota.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
mitgiftF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

mitgift , F. Vw.: s. mēdegift
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mitgift
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Mitgift , plur. die -en, S. Adelung Mitgabe .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mitgift
Goethe-Wörterbuch

Mitgift 1 Ausstattung der Braut, Aussteuer, Heiratsgut; einmal iron übertr ‘eine harte M.’ für eine frühere Affäre nebst…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mitgift
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Mitgift , Aussteuer einer Tochter zur Ehe, in der Regel in Mobilien, mitunter auch in Liegenschaften bestehend.
modern

Dialekt
Mitgiftf.,, n.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mitgift f., n. Mitgift: 'mid ener medeghift' (1358) UB. 14, 366; 'ihres Mitgifftes ... halber' (1713) Pachtkontrakt. Dä.…
—

Sprichwörter
Mitgift
Wander (Sprichwörter)

Mitgift 1. Die Mitgift ist mehr als Goldes werth, wenn die Frau nicht eines andern begehrt. Lat. : Quae dos matronis pul…
—

Spezial
Mitgift
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mit|gift f. (-,-en) dota (dotes) f. ▬ jdm. etw. als Mitgift geben ti dé valch a valgügn por dota . ✒ ein guter Name, die…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mitgift KöblerMnd
dotēren KöblerMnd
mēdegift KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mitgift Herder
Mitgift Meyers
Arrha Meyers
Heiratsgut Meyers
Ausstattung Meyers

Sprichwörter · —

Mitgift Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Mitgift LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitgift

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitgift 2 Komponenten

mit+gift

mitgift setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mitgift‑ als Erstglied (4 von 4)

Mitgiftacker

BWB

mitgift·acker

Mitgiftacker Band 1, Spalte 1,97

mitgiften

GWB

mit·giften

mitgiften ‘ein Gedicht zur Empfehlung m.’: (iron distanziert) iSv einem eher schwachen Machwerk damit aufhelfen wollen 1) So liegt denn nun …

Mitgiftheirath

Wander

mitgift·heirath

Mitgiftheirath Mitgiftheirath ist Heirath mit Gift. It. : Chi prende moglie per danai (= danari) sposa liti e guai.

mitgiftisch

DWB

mitgift·isch

mitgiftisch , adj. die mitgift betreffend: darauf steckt er den ring der braut an den finger und liest das mitgiftische instrument öffentlic…