Eintrag · Pfälzisches Wb.
mitbringen
mitbringen unregelm.: wie schd., mit-, metbringe, -brenge, s. mit und bringen [verbr., Lambert Penns 106 Krämer Gal 150]; Part.: -(ge)brung, -gebrunge, -gebrocht, -gebroocht, s. K. 67. Du kannscht mer was m. [KL-Matzb]. Mer hun mire (müde) Bään, leere Säck un Hunger metbrung [KU-Schmittw/O]. Die hot veel mitgebroocht, nämlich Mitgift [GH-Schwegh, mancherorts]. Unn bringt uns e Maldersack Goldsticker met [Christmann Grummet 39]. RA.: Er hot ääne metbrung, nämlich einen Rausch [KU-Schmittw/O]. Er hat e Kälwel mitgebroocht 'sich übergeben' [LA-Bornh]. Frage der Kinder: Was bringen ehr mit? Antwort: E Dreckelche mit eem Lechelche, das hängscht der an dei Häls'che [mancherorts, auch Don Gal], oder: E silwernes Nixelche un e goldenes Warteweilche [mancherorts, auch Don Gal]. Südhess. IV 694; Rhein. V 1194; Els. II 193.