mitbringen

mitbringen 1 in einer bestimmten Absicht zu einem Ort/einer Person bringen, mitnehmen a (etw) mit sich irgendwohin schaffen; mehrf subst ‘das Mitgebrachte’ (vorwiegend in α) α allgemein: (einen konkr Gegenstand) mit sich irgendwohin bringen, transportieren [der kleine Fitz] brachte..Schlägel und Eisen und einen tüchtigen Hammer..mit GWB24,40,9 Wj I 3 Weil..bei jeder unserer geselligen Zusammenkünfte [junger Frauen u Männer] etwas Neues vorgelesen werden mußte, so brachte ich eines Abends, als ganz frische Neuigkeit, das Memoire des Beaumarchais gegen Clavigo im Original mit GWB28,346,18 DuW 15 Ferner liegt ein Reh im Sauern und was sonst noch Gutes zu haben ist. Bringt ihr irgend etwas mit, vielleicht ein vorzügliches Stück Rindfleisch, welches hier selten ist, so kann die Suppe um desto kräftiger werden GWBB44,245,21 August 7.8.28 T7,203,20 v 2.8.20 B6,371,22 CarlAug 18.10.84 uö insbes von einer Reise, aus einem fremden Land (nach Hause) bringen Hätte die Herzoginn eine Summe, gros oder klein an die Kunst zu verwenden; so getraut ich mir ihr etwas [aus Rom] mitzubringen das ihr bleibende Freude machen sollte GWBB8,68,21 ChStein 24.11.86 Schöff von Uffenbach..war in Italien gewesen, hatte sich besonders auf Musik gelegt, sang einen angenehmen Tenor, und da er eine schöne Sammlung von Musikalien mitgebracht hatte, wurden Concerte und Oratorien bei ihm aufgeführt GWB26,114,5 DuW 2 die mannichfaltigen Gaben, welche Serenissimus von der Mailändischen Reise mitgebracht, wurden in die verschiedenen Fächer eingeordnet GWB36,116,8 TuJ 1817 einige geschnittene Steine, welche Major Humbert von den afrikanischen Küsten mitbrachte GWB49²,109,15 Notice sur le Cabinet des Médailles Was er [Maler Raabe] während seiner Reise.. [an kopierten Gemälden] in's Vaterland gesendet, sowie das nach Vollendung seiner Wanderschaft Mitgebrachte war gerade der lobenswürdige Beitrag den wir wünschten GWB36,200,21 TuJ 1821 B2,126,6 Fahlmer 29.11.73 T1,241,19 v 28.9.86 uö spezieller: für den eigenen Gebrauch mitführen, bei sich haben; einmal mBez auf ein Tier Nun ist aber an solchen Tischen [in frz Wirtshäusern] Sitte, daß man wohl Löffel, jedoch weder Messer noch Gabel erhält, die man daher m. muß GWB33,39,12 Camp Die Damen wären zu ersuchen, die Ridiküls.., wenn sie solche auch m., bald abzulegen, weil bei der Aktion das Schleudern derselben sehr übel aussieht GWBA(JbSKipp10,78,18) Regie Weim 16.11.05 Die Wirthin die bemerkt, daß die Fremden eigenen Wein, den sie mitgebracht, getrunken haben, weil der ihrige niemals Flecken ins Tischtuch macht GWB53,439,32 Aus Notizb Daß die Cosacken, die auf dem Markte halten, von allen Menschen umgeben und angestaunt werden..darf ich kaum sagen; aber wie lief jung und alt zusammen als sie ein Cameel mitbrachten GWBB23,330,1 Christiane 25.4.13 33,48,5 Camp B23,31,10 Christiane 3.6.12 uö β (jdm) ein Geschenk bringen, überreichen; überwiegend in Briefen Gestern bracht ich Ihnen Blumen mit und Pfirschen GWBB3,114,13 ChStein 7.10.76 Grüße das Kind, ich weiß noch nicht was ich ihm mitbringe, fürs Mutterchen war schon eher gesorgt GWBB10,282,23 Christiane 29.7.95 küsse Wolfen vom Apapa, welcher sehr viele Pfeffernüsse m. wird GWBB37,126,22 August 11.7.23 Ich bringe dir eine Kleinigkeit mit die dich freuen wird GWBB6,110,12 ChStein [24.12.]82 B8,145,21 ChStein 20.1.[87] uö γ zustellen, in jds Auftrag überbringen, übergeben (Briefe, Sendungen, Lieferungen uä) Leben Sie recht wohl und schreiben mir bald etwas, wenn sich Gelegenheit findet. Dieses bringt der Kammerbote mit GWBB11,252,14 Voigt 31.10.96 Das mundum wünsche ich Sonnabends zurück. Die Meinigen, die herüberfahren, können mir es m., sonst auch die Boten GWBB22,341,1 Kirms 21.4.12 Knebel..sollte mir etwas von Ihnen m., sonst hätte ich meinen Boten schon heute fortgeschickt GWBB4,305,23 ChStein 11.10.[80] B43,88,5 Zelter 29.9.27 uö δ persönlich ausrichten, übermitteln, mitteilen (verbale Botschaften u Neuigkeiten wie Grüße, Meinungen, Urteile etc); auch: zu berichten wissen ich habe einen rechten Arm voll moralischer und politischer Geheimnisse dir mit zu bringen. Denn ich unterstehe mich nicht zu schreiben weil es zu viel ist GWBB5,238,14 ChStein 12./13.12.81 Fräulein Alwine hat uns durch ihre Gegenwart viel Vergnügen gemacht..Sie bringt viele Grüße und Empfehlungen mit GWBB48,86,8 FJFrommann 15.1.31 K Der Herr Professor Thouret sollte Ihnen meinen Dank für die Büste und meine Gesinnungen über die Zeichnung m. GWBB13,287,18 Dannecker 7.10.98 K Hofrath Meyer hat von einem beynahe zweymonatlichen Aufenthalte in Berlin treffliche Kunstnachrichten mitgebracht GWBB34,50,28 Willemer 22.12.20 zwey sehr schätzbare Mediciner, von Berlin kommend, wo sie sich..aufgehalten, um..nach den Bezügen der Cholera sich zu erkundigen. Sie brachten ohngefähr soviel mit als wir schon wissen, besonders den alten sittlichen Satz bestätigt, die Furcht sey größer als das Übel GWBT13,159,6 v 21.10.31 B27,82,18 Boisserée 12.7.16 B14,220,1 WWolzogen 10.11.99 B23,91,6 Christiane 7.9.12 uö ε in bildhafter Ausdrucksweise; mBez auf abstr Obj So kann ich ruhig durch die Welt nun reisen:|Was ich bedarf ist überall zu haben,|Und Unentbehrlichs bring' ich mit - die Liebe GWB2,8 Sonette VI 14 Wir kommen in vereinten Chören..|Und hätten gern dir zu Ehren|Den schönsten Nordschein mitgebracht GWB16,189 Maskenz 30.1.81 Vs 4 Friederike..die Anmuth ihres Betragens schien mit der beblümten Erde, und die unverwüstliche Heiterkeit ihres Antlitzes mit dem blauen Himmel zu wetteifern. Diesen erquicklichen Äther, der sie umgab, brachte sie auch mit nach Hause GWB28,15,26 DuW 11 Der Fürst hat mir einen Geruch deines Paradieses schon an seinen Kleidern mitgebracht GWBB6,38,16 Lavater 9.8.82 B8,150,15 ChStein 25./27.1.87 B21,330,21 Marianne Eybenbg 22.6.10 B38,108,19 ALevetzow 13.4.24 18,28,9 Aufgeregten I 7 uö b (eine Person) mit sich an einen Ort/zu jdm bringen, als Begleitung dabei haben; insbes bei Besuchen, Reisen uä; ‘sich jdn m.’: jdn für eine bestimmte Aufgabe dabei haben Recht lieb wären Sie wenn Sie zu Mittag bey mir essen wollten, ich lies Ihnen einen Phasan braten. Sie brachten mit wen Sie wollten GWBB5,45,15 ChStein 3.2.81 so war die Baronesse boshaft genug, Eduarden zur Weinlese..mit Charlotten einzuladen und die Frage Eduards: ob sie Ottilien m. dürften, auf eine Weise, die er beliebig zu seinen Gunsten auslegen konnte, zu beantworten GWB20,121,28 Wv I 10 ein alter Freund, der..im Feldzuge seine Frau verloren, und eine Tochter mitgebracht hatte, die ungefähr zehn Jahr alt war GWB23,263,20 Lj VIII 9 Was uns..bemerklich scheint, ist, daß wie die Engländer in Frankreich so die Franzosen in Deutschland sich einiger Opposition zu befahren hatten, und letztere daher sich einen Sachwalter mitgebracht oder ihn an Ort und Stelle sogleich gefunden haben GWB40,131,1 FrzSchausp 43,185,28 Cell II 1 A2,194,23 Statut FreitagsGes [5.7.91] K B30,112,27 Voigt 1.5.08 uö 2 mit unpersönlichem Subj: enthalten, in sich tragen, (als Ingredienz) bergen, liefern Noch habe ich wenig Hoffnung meine Beste zu sehen. Der alte Schnaus ist noch nicht wieder zurück und ieder Tag bringt seine Plage mit GWBB7,95,25 ChStein [16.9.85] bei der Selbstständigkeit, wunderbaren Originalität, Vielseitigkeit..ihres Inhalts, brachte [die Heilige Schrift] keinen Maßstab mit, wonach sie gemessen werden konnte GWBN3,142,28 FlH III Überliefertes Die apparenten Farben bringen ihr Licht mit; sie haben es in und hinter sich GWBN2,105,11 FlP 174 [betr die Bedeutung von Anschauung u Begriff in der bildenden Kunst] Der Begriff..will nur Empfänglichkeit, er bringt den Inhalt mit, und ist selbst das Werkzeug der Bildung GWB27,164,8 DuW 8 Streit zwischen Form und Formlosem. Vorzug dem formlosen Gehalt vor der leeren Form. Gehalt bringt die Form mit. Form ist nie ohne Gehalt GWB14,287,4 Faust GWBI Plp B39,17,21 CarlAug [18.11.24?] K uö speziell von Gewässern (in Berührung mit 1aα): mit sich führen, transportieren die Wasser die aus den nächsten Bergen kommen bringen grauen Kalck wie Glimmerschiefer mit GWBT1,169,15 v 9.9.86 31,203,5 ItR uö 3 (etw) besitzen, haben, aufweisen, darüber verfügen (persönliche Eigenschaften, Fähigkeiten, Qualifikationen etc) Ein junger Mann, der sich der Jägerey widmen will, thut..am besten, wenn er erst..bey einem Förster das Metier lebendig und praktisch kennen lernt; wobey er denn fertig rechnen und schreiben und die Anfangsgründe der Mathematik mitzubringen hätte GWBB19,448,7 Schmaling 2.11.07 K Den Schreiber Wagner würde es wohl besser seyn, sogleich zu entlassen..Wäre er einer von den Unsrigen, so könnte man allenfalls Geduld mit ihm haben. Aber ein Fremder muß mehr m., wenn er aufgenommen werden soll GWBA(Lerche 72,5) Protokoll SitzgBiblKomm 17.1.05 wenn sie [die Versuche zur Darstellung des Farbenspektrums] was nützen sollten, müßten sie in ihre Elemente zerlegt werden, welches dem Wissenden nicht schwer fällt, welches aber zu fassen und zu begreifen kein Laie weder Vorkenntniß noch Geduld, kein Gegner weder Intention noch Redlichkeit genug mitbringt GWBN11,99,23 MuR(1290) B27,217,26 Cramer [6.11.16] K 31,194,23 ItR 28,336,16 DuW 15 25¹,289,9 Wj III 16 uö Syn zu 1 GWBmitnehmen zu 1aα GWBmitführen zu 1aβ GWBschenken zu 1aγ u δ überbringen zu 1b hinzubringen zu 3 ausstatten(ausgestattet sein) besitzen haben zeigen Stefaniya PtashnykS.P.