lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitbringen

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitbringen verb.

Bd. 12, Sp. 2339

mitbringen , verb. apportare, adferre, adducere. Stieler 244 . 1 1) von dingen, die einer zugleich mit sich selbst herzuführt; dieser in mitbringen liegende sinn wird durch eine breitere fassung ausgedrückt: seiner ehefrauen .. einen kirchtag .. mit sich nach haus zu bringen. Abele unordn. 2 , vorr. 8 a ; wiewol die kürzere form die gewöhnliche ist, im 16. jahrh. bezeugt, doch wol auch früher vorhanden. von dingen als gut, ausbeute, als besitz: jre klein und gros vieh, und alles was sie haben, haben sie mit bracht. 1 Mos. 46, 32 ; wer dem herrn sein dankopfer thun wil, der sol auch mitbringen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mitbringensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mitbringen , sw. V. Vw.: s. mēdebringen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitbringen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mitbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen , mit sich bringen, kommend in seiner Gesellschaft oder bey sich haben…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitbringen

    Goethe-Wörterbuch

    mitbringen 1 in einer bestimmten Absicht zu einem Ort/einer Person bringen, mitnehmen a (etw) mit sich irgendwohin schaf…

  4. modern
    Dialekt
    mitbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    mitbringen Band 3, Spalte 3,388

  5. Sprichwörter
    Mitbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Mitbringen 1. Bringe mit, willst du mit mir leben. ( Czech. ) Das Mädchen zum Bewerber. 2. Es bringt der eine so viel mi…

  6. Spezial
    mitbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mit|brin|gen vb.tr. (mitführen) se tó para, porté para, se tó do, se porté do.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitbringen 2 Komponenten

mit+bringen

mitbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.