lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitgift

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitgift f.

Bd. 12, Sp. 2349

mitgift , f. was mitgabe ( sp. 2345), später als dieses entstanden, mhd. noch nicht bezeugt: mitgift Schottel 639 a ; in allgemeinem sinne, was mitgegeben ist auf den lebensweg oder als eigenschaft, gut u. ähnl.: jahrhunderte und reihen von menschenaltern legten in diesz grosze behältnis ihre schätze von ideen, so gut oder schlecht geprägt sie sein mochten; neue jahrhunderte und zeitalter prägten sie zum theil um, wechselten damit, und vermehrten sie, jeder denkende kopf trug seine mitgift dazu bei. Herder zur litt. 1, 57 ; mir war von meinem vater eine gewisse lehrhafte redseligkeit angeerbt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mitgiftF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mitgift , F. Vw.: s. mēdegift

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitgift

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Mitgift , plur. die -en, S. Adelung Mitgabe .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mitgift

    Goethe-Wörterbuch

    Mitgift 1 Ausstattung der Braut, Aussteuer, Heiratsgut; einmal iron übertr ‘eine harte M.’ für eine frühere Affäre nebst…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mitgift

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mitgift , Aussteuer einer Tochter zur Ehe, in der Regel in Mobilien, mitunter auch in Liegenschaften bestehend.

  5. modern
    Dialekt
    Mitgiftf.,, n.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mitgift f., n. Mitgift: 'mid ener medeghift' (1358) UB. 14, 366; 'ihres Mitgifftes ... halber' (1713) Pachtkontrakt. Dä.…

  6. —
    Sprichwörter
    Mitgift

    Wander (Sprichwörter)

    Mitgift 1. Die Mitgift ist mehr als Goldes werth, wenn die Frau nicht eines andern begehrt. Lat. : Quae dos matronis pul…

  7. —
    Spezial
    Mitgift

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mit|gift f. (-,-en) dota (dotes) f. ▬ jdm. etw. als Mitgift geben ti dé valch a valgügn por dota . ✒ ein guter Name, die…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitgift

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitgift 2 Komponenten

mit+gift

mitgift setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mitgift‑ als Erstglied (4 von 4)

mitgiften

GWB

mit·giften

mitgiften ‘ein Gedicht zur Empfehlung m.’: (iron distanziert) iSv einem eher schwachen Machwerk damit aufhelfen wollen 1) So liegt denn nun …

Mitgiftheirath

Wander

mitgift·heirath

Mitgiftheirath Mitgiftheirath ist Heirath mit Gift. It. : Chi prende moglie per danai (= danari) sposa liti e guai.

mitgiftisch

DWB

mitgift·isch

mitgiftisch , adj. die mitgift betreffend: darauf steckt er den ring der braut an den finger und liest das mitgiftische instrument öffentlic…