lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitgift

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
24

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mitgift

Mitgift, f.

zu Gift
I Vermögenszuwendung, die die Tochter, vereinzelt auch der Sohn, beim Ausscheiden aus dem Hausverband erhält
  • we borge wert vmme de medegift ... den schal men beclagen bynnen twen iaren
    1270 HambStR. 14 Faksimile
  • ein man ne mach nen erue dhat sines wiues medeghift is, nicht uersetten sunder ere iawort
    1279 StadeStR. 63
  • men schal ere medegift vtrichten vt der were men nemoghe denne bewisen, dat he nademe ghude ghemanet hebbe vnde dat mit leue bestan let
    Ende 13. Jh. LübMndStR. 133
  • dhe medegift siner dochter
    1307 MecklUB. V 351 Faksimile
  • pro sua dote dicta medeghyft
    1322 KielRenteb. 37
  • ducentas marcas ... titulo dotis seu dotalitii, dicti medegifft in vulgari
    1345 SchleswHUSamml. I 239 Faksimile
  • he ... heft se [Vormünder] sed in de were ... der medeghift sînes wîves
    1353 Lüneburg/LSchrP. 152 Faksimile
  • drierley gabe wirt gegebin dorch der ee willin ... malschacz ... morgingabe ... lipgedinge. desse gabe sal glich sin der metegift
    Ende 14. Jh. EisenachRB.(Rondi) II 20 § 1 Textarchiv: EisenachRB.(Rondi) II 20
  • scal nen ratman reeden vor nenen houeman, he wone binnen der stat oder bůten, ane vor medeghift, bi sineme ede
    2. Hälfte 14. Jh. StadeStR. 110
  • stirbet die frawe in der czeit ane frucht mit dem selben manne, die metegifft bleibet billich bey der frawen vater adir bey yren nehsten, ab sie des vaters nicht en hat
    um 1400 LiegnitzStRb. 179
  • dat om D.R., sin vader, to eyner medegift scholde geven ... laten eyn husz und hof
    um 1420 MagdebSchSpr.(Friese) 118 Faksimile
  • is een dochter ghehijlickt, die mach mit oirre medegifte ind dat oir oir vader of een ander gegeven hevet, sich laeten ghenueghen nae oirre alderen doede ... ende is die mede gijft (dan) noch nyet betaelt, den moeghen sij van die erven eyschen ind uyt vorderen, want soe sij dan as een erve nyet en volght, soe heltmen dat voir vremde scholt
    1426/40 KleveStR. Art. 61
  • donacio metegifft propter nupcias. das ist die gabe dorch der ee willen die eyner synem kinde metegibbit
    15. Jh. Prompt.jur. 24 Faksimile
  • ein frauen ... der keins zu mitgift ist worden
    vor 1524 LeipzigSchSpr. 366 Faksimile
  • welker morgen landes sine moder ... erer dochter ... to medegift gelavet
    1545 HammerbrökerR. 106 Faksimile
  • sollen des verstorbenen soͤhne ... ihre schwestere ... in den ehestand berahten und aussteuren, und ... einer jeglichen ein ziemlich ... mitgift ... zu geben ... schuldig seyn
    1577/1738 BremRitterR. 13 Faksimile
  • gyfft de vader sine dochter uth mit ... medegyfft ... datsulvige schölen se [Kinder] na vader unde moder dode ... vor ere vulle eruedeel beholden
    JütLow. 1590 I 15 § 1 Volltext (und Faksimile)
  • stirbet ein ehmann ohne leibes erben, deßelben wittwe soll ... voraus nehmen alle ihr gut, dazu denn gerechnet ... wird ... mitgifft
    1611 StolpStat. 253 Faksimile
II Wertausgleich bei einem Gütertausch
  • an dem gelde, das wir sinen gnaden mit vnserm vorwercke G. zcu eynir mittegyfft addir zcugabe gebin sollen
    1455 HMeißenUB. III 120 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mitgiftF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mitgift , F. Vw.: s. mēdegift

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitgift

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Mitgift , plur. die -en, S. Adelung Mitgabe .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mitgift

    Goethe-Wörterbuch

    Mitgift 1 Ausstattung der Braut, Aussteuer, Heiratsgut; einmal iron übertr ‘eine harte M.’ für eine frühere Affäre nebst…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mitgift

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mitgift , Aussteuer einer Tochter zur Ehe, in der Regel in Mobilien, mitunter auch in Liegenschaften bestehend.

  5. modern
    Dialekt
    Mitgiftf.,, n.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mitgift f., n. Mitgift: 'mid ener medeghift' (1358) UB. 14, 366; 'ihres Mitgifftes ... halber' (1713) Pachtkontrakt. Dä.…

  6. Sprichwörter
    Mitgift

    Wander (Sprichwörter)

    Mitgift 1. Die Mitgift ist mehr als Goldes werth, wenn die Frau nicht eines andern begehrt. Lat. : Quae dos matronis pul…

  7. Spezial
    Mitgift

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mit|gift f. (-,-en) dota (dotes) f. ▬ jdm. etw. als Mitgift geben ti dé valch a valgügn por dota . ✒ ein guter Name, die…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitgift

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitgift 2 Komponenten

mit+gift

mitgift setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mitgift‑ als Erstglied (4 von 4)

mitgiften

GWB

mit·giften

mitgiften ‘ein Gedicht zur Empfehlung m.’: (iron distanziert) iSv einem eher schwachen Machwerk damit aufhelfen wollen 1) So liegt denn nun …

Mitgiftheirath

Wander

mitgift·heirath

Mitgiftheirath Mitgiftheirath ist Heirath mit Gift. It. : Chi prende moglie per danai (= danari) sposa liti e guai.

mitgiftisch

DWB

mitgift·isch

mitgiftisch , adj. die mitgift betreffend: darauf steckt er den ring der braut an den finger und liest das mitgiftische instrument öffentlic…