Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mitgift f.
mitgift, f. was mitgabe (sp. 2345), später als dieses entstanden, mhd. noch nicht bezeugt: mitgift Schottel 639a; in allgemeinem sinne, was mitgegeben ist auf den lebensweg oder als eigenschaft, gut u. ähnl.: jahrhunderte und reihen von menschenaltern legten in diesz grosze behältnis ihre schätze von ideen, so gut oder schlecht geprägt sie sein mochten; neue jahrhunderte und zeitalter prägten sie zum theil um, wechselten damit, und vermehrten sie, jeder denkende kopf trug seine mitgift dazu bei. Herder zur litt. 1, 57; mir war von meinem vater eine gewisse lehrhafte redseligkeit angeerbt ... durch jene väterliche mitgift wurde ich der gesellschaft mehrentheils unbequem. Göthe 25, 365; wenn die natur gewöhnlichen menschen die köstliche mitgift nicht versagt, ich meine jenen lebhaften trieb, von kindheit an die äuszere welt mit lust zu ergreifen, sie kennen zu lernen. 37, 18; besonders was einer braut zur verehelichung mitgegeben wird: mitgift, dos Stieler 651; mitgift auszalen, dotem dare, conficere, mitgift benennen, in dotem promittere. ebenda; ist die mitgift der hausfrau zu grosz und die morgengabe des gatten zu gering. Freytag ahnen 3, 398; verlangt dein kind ein freier, der wenig nach der mitgift fragt. Lessing 1, 18; dasz du mir nächstens in das haus die braut mit schöner mitgift hereinführst. Göthe 40, 252; die holde braut empfing ich mit berauschtem sinn, sodann geheimniszreicher mitgift naht ich mich, des irdenen gefäszes hoher wohlgestalt. 379; dasz sie die hochzeit ordnen und brautgeschenke bereiten, reichliche, so wie gebührt, der lieben tochter zur mitgift. Odyss. 1, 279; auch freier: was kan wohl unsrer eh die reichste mitgift geben? ein kind voll ehrlichkeit und unschuldsvollem leben. Günther 545; ungewöhnlich als neutr.: mit welchem gesicht soll ich vor den schlechtesten handwerker treten, der mit seiner frau wenigstens doch einen ganzen körper zum mitgift bekommt? Schiller hist.-krit. ausg. 3, 384 (kab u. liebe 1, 7, in den späteren ausg. zur mitgift); eine dame, die du deine gemahlin nennst, und die dir dieses schlosz zum mitgift brachte. Klinger 1, 232.