lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zinsen

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zinsen vb.

Bd. 31, Sp. 1507

zinsen , vb. , jan- bildung von zins, ahd. zinsen, gizinsen, mhd. zinsen; eine form gizinsoto ahd. gl. 1, 468, 6 weicht zur ôn- flexion aus. die bedeutung der ahd. glossenbelege scheint unmittelbare beziehung zum lat. censere nahezulegen, vgl.: cazinsit id. gazogan ( quod [ Joseph et Maria ] simul ) censentur ( in Bethleem; Hieronymus zu Matth. 1, 18 ) gl. 2, 328, 14 (10. jh. ); gizinster ist adtributus est 2, 346, 13 (9./10. jh. ); gi-, gezinsta, -i ( amovit autem eum [ Joachaz ] rex Aegypti ... et ) condemnavit ( terram centum talentis argenti et talento auri; büszte das land um hundert cent…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zinsensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zinsen , sw. V. (1a) nhd. „zinsen“, besteuern, Steuerpflicht auferlegen ne. tax (V.) ÜG.: lat. attribuere Gl, (censere) …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zinsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zinsen swv. BMZ abs. den zins geben, zalen Mar. Freiberg. r. esel unde wolf zinsent Msh. 2,384 a . sus sol er z. umbe gu…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zinsen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Zinsen , verb. regul. Es ist 1. ein Neutrum, Zins eintragen, Zins geben. Das Gut A. zinset nach B., entrichtet seinen Gr…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zinsen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Zinsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zinsen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zinsen (lat. Usurae, Foenus , s. d.), Vergütung für die Benutzung eines einem andern zu gehörigen Geldkapitals ( Interes…

  6. modern
    Dialekt
    Zinsen

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Zinsen s. PfWB Zins .

  7. —
    Sprichwörter
    Zinsen

    Wander (Sprichwörter)

    Zinsen Wer einmal erblich zinset, muss allweg erblich zinsen. – Graf, 76, 75. Um ein freies Gut in ein herrschaftliches …

  8. —
    Spezial
    zinsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zin|sen vb.intr. paié la cuta, paié la tassa.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 28 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zinsen

35 Bildungen · 6 Erstglied · 25 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von zinsen 2 Komponenten

zin+sen

zinsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zinsen‑ als Erstglied (6 von 6)

Zinsenversicherung

Meyers

zinsen·versicherung

Zinsenversicherung , ein Zweig der Hypothekenversicherung (s. d.), durch den dem Gläubiger gegen eine Prämie der richtige Eingang der Zinsen…

Zinsenwucher

Campe

zinsen·wucher

◎ Der Zinsenwucher , — s , o. Mz . der Wucher mit Zinsen, da man entweder wucherliche Zinsen nimmt, oder sich wieder Zinsen von den nicht be…

Zinsenzins

Campe

zinsen·zins

Der Zinsenzins , — es, Mz. — e , der Zins, welchen man von nicht bezahlten Zinsen noch außer diesen bezahlen muß. Stieler.

‑zinsen als Zweitglied (25 von 25)

abzinsen

DWB

abzinsen , conducere. einen garten dem andern abzinsen. Hohberg 3, 496 b .

AKTIVZINSEN

DWB2

aktiv·zinsen

DWB2 AKTIVZINSEN DWB2 plur.zinsen für kredite im aktivgeschäft: DWB2 1916 aktivzinsen Sterzinger dt.- böhm. wb. 1,179 b . 1925 weil die kred…

bezinsen

KöblerMhd

bezinsen , sw. V. nhd. „bezinsen“, mit Abgaben belasten Hw.: vgl. mnd. betinsen Q.: DRW (1271), Urk, Vintl E.: s. be, zinsen W.: nhd. DW- L.…

entzinsen

KöblerMhd

ent·zinsen

entzinsen , sw. V. nhd. entzinsen, zinsen Q.: Urk (1319) E.: s. ent, zinsen W.: nhd. DW- L.: DRW

erbezinsen

KöblerMhd

erbe·zinsen

erbezinsen , sw. V. nhd. erbzinsen Q.: DRW (1486) E.: s. erbezins W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 153 (erbezinsen), DRW

Fruchtzinsen

Adelung

frucht·zinsen

Die Fruchtzinsen , sing. inus. Zinsen, welche in Früchten, d. i. in Getreide, abgetragen werden, Kornzinsen, Getreidezinsen; zum Unterschied…

gezinsen

DWB

gezinsen , verb. , vereinzelte verstärkte form zu zinsen ( s. d. ): daʒ er uns dester pas mag gezinsen und gedienen mag ( Passeier ) s. öst.…

gizinsen

KöblerAhd

giz·insen

gizinsen , sw. V. (1a) nhd. „zinsen“, Tributbuße auferlegen, Tribut auferlegen ne. tax (V.), fine (V.) ÜG.: lat. (condemnare) Gl Q.: Gl (10.…

jārzinsen

KöblerMhd

jār·zinsen

jārzinsen , sw. V. nhd. jahrzinsen, den Jahrzins entrichten Q.: Urk (1463) E.: s. jārzins W.: nhd. DW- L.: DRW

Leibzinsen

Adelung

leib·zinsen

Die Leibzinsen , sing. inus. die Zinsen auf Lebenszeit, siehe Leibrente.

Nachzinsen

Campe

nach·zinsen

Nachzinsen , v. trs . hinten nach, später zinsen. D. Nachzinsen. D. — ung .

segenszinsen

DWB

segen·s·zinsen

segenszinsen , plur.: geb ichs ( das geschenk ) der kirche, hat die armut nichts. doch in des fräuleins hand da wuchert es, bringt segenszin…

stückzinsen

DWB

stueck·zinsen

stückzinsen , pl. ( selten stückzins Heyne dtsch. wb. 3, 888 ), die zinsen, die der käufer von wertpapieren für die bereits angebrochene ver…

überzinsen

DWB

ueber·zinsen

überzinsen , v. , untrennb. verbindung. 1) mit zu groszen abgaben belasten: welche gueter ... überzinszt sein, also das si den grundt- und h…

verwaldzinsen

DWB

verwaldzinsen , v. : was und wie viel ein jeder gekauft und verwaldzinset hat (1626) Endres waldbenutzung 78 ; das fürterhin ... bau-, brenn…

verzinsen

DWB

verzin·sen

verzinsen , vb. ' das entrichten von abgaben, soweit sie unter die bezeichnungen zins oder zinsen fallen '; ver- ableitung zu mhd. zinsen be…

verzögerungszinsen

DWB

verzoegerung·s·zinsen

verzögerungszinsen , nur im pl. nachweisbar ( vgl. zinsen), veraltet für verzugszinsen ( s. d. ): es sind die usurae morae (die verzOegerung…

winkelzinsen

DWB

winkel·zinsen

winkelzinsen , f. pl., eine besondere art zinsen, vgl. DWB winkelsteuer : ich gebe auf die trangsteuren, auf die winckelzinsen, erbzinsen ..…

Ableitungen von zinsen (4 von 4)

bezinsen

KöblerMhd

bezinsen , sw. V. nhd. „bezinsen“, mit Abgaben belasten Hw.: vgl. mnd. betinsen Q.: DRW (1271), Urk, Vintl E.: s. be, zinsen W.: nhd. DW- L.…

entzinsen

KöblerMhd

entzinsen , sw. V. nhd. entzinsen, zinsen Q.: Urk (1319) E.: s. ent, zinsen W.: nhd. DW- L.: DRW

gezinsen

DWB

gezinsen , verb. , vereinzelte verstärkte form zu zinsen ( s. d. ): daʒ er uns dester pas mag gezinsen und gedienen mag ( Passeier ) s. öst.…

verzinsen

DWB

verzinsen , vb. ' das entrichten von abgaben, soweit sie unter die bezeichnungen zins oder zinsen fallen '; ver- ableitung zu mhd. zinsen be…