Aggregat · alle Wörterbücher

verzinsen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verzinsen sw. V.

verzinsen , sw. V.

nhd.: verzinsen, zinsen, den Zins von etwas bezahlen, Zins entrichten, für etwas bezahlen, für sich Zins bezahlen, Abgaben zahlen, Abgaben erbringen, Tribut zahlen für, teuer bezahlen, verkaufen, abgelten
Hw.:: vgl. mnd. vörtinsen*
Q.:: LvReg, GTroj, HvNst (FB verzinsen), ErnstD, Hartm (um 1180-um 1210), HeidinIII, Iw, KlKsr, KvWPart, KvWTroj, StRMühlh, Trist, Urk, UvLFrd, Walth, WvE
E.:: s. ver…, zinsen
W.:: nhd. verzinsen, V., verzinsen, DW 25, 2634
L.:: Lexer 287a (verzinsen), Lexer 481c (verzinsen), Hennig (verzinsen), FB 427a (verzinsen), WMU (verzinsen N143 [1276] 14 Bel.), LexerHW 3, 322 (verzinsen), Benecke/Müller/Zarncke III, 900a (verzinse)

Pfeifer_etym nhd.

verzinsen

Zins m. ‘Abgabe, Steuer’, landschaftlich (besonders südd. öst. schweiz.) ‘Miete, Pacht’, ahd. (8. Jh.), mhd. zins ‘Abgabe, Tribut, Pachtgeld, Miete’ und (nd. Lautverhältnissen ange…

FindeB mhd.

verzinsen swv.

verzinsen swv. LvReg. GTroj. HvNst.

Lexer mhd.

verzinsen swv.

ver-zinsen swv. BMZ tr. den zins wovon od. wofür bezalen, eig. u. bildl. Hartm. Wolfr. Trist. Walth. Lieht. diu guot etc. verz. Mb. 40,15 ( 1335 ). Böhm. 356,7 ( 1303 ). Ksr. 136. …

Adelung nhd.

Verzinsen

Verzinsen , verb. regul. act. die Zinsen oder den Zins von etwas geben. Ein Capital verzinsen, im gemeinen Leben verinteressieren. So auch die Verzinsung.

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Verzinsen v., trs, rec

Verzinsen , v. I) trs . den Zins, oder die Zinsen von etwas geben. Ein Anlehen verzinsen . II) rec . Sich verzinsen , Zinsen bringen. I dieser Anlage verzinset sich das Hundert mit…

DWB nhd.

verzinsen n.

verzinsen , n. , obd. in konkreter verwendung ' grundstück, für das mietzins entrichtet wird ' ; vgl. zinse ' mietswohnung ': wann ainer wil zeun auf seinem verzinsen oder auf sein…

DWB nhd.

verzinsen vb.

verzinsen , vb. ' das entrichten von abgaben, soweit sie unter die bezeichnungen zins oder zinsen fallen '; ver- ableitung zu mhd. zinsen bei zweifacher funktion des präfixes ( vgl…

GWB GWB

verzinsen

verzinsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

verzinsen schw.

ver-zinsen schw. : = verpachten ; en Acker veʳzinse [ LU-Böhl Opp ]. RA.: Der hot de owwerschde Stock veʳzinst 'ist betrunken' [ KB-Weihf ]. a. 1469: Vnnd wir weisen in (ihnen) auc…

RhWB Dial.

verzinsen

ver-zinsen: wie nhd., Verbr.; dat Geld verzinst sich schlecht (got); de muss dat Geld hoch (huh) verzinse Allg. — Dazu: onfərtsentslek wie nhd. Erk-Elmpt , Verbr.

LDWB2 spez.

verzinsen

ver|zin|sen vb.tr. paié fic (sön). ▬ eine Spareinlage mit drei Prozent verzinsen paié fic dl trëi porcënt sön n deponimënt de sparagn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verzinsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-zinsen swv. BMZ tr. den zins wovon od. wofür bezalen, eig. u. bildl. Hartm. Wolfr. Trist. Walth. Lieht. diu guot etc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verzinsen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Verzinsen , verb. regul. act. die Zinsen oder den Zins von etwas geben. Ein Capital verzinsen, im gemeinen Leben verinte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verzinsen
Goethe-Wörterbuch

verzinsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verzinsenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-zinsen schw. : = verpachten ; en Acker veʳzinse [ LU-Böhl Opp ]. RA.: Der hot de owwerschde Stock veʳzinst 'ist betr…
—

Spezial
verzinsen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|zin|sen vb.tr. paié fic (sön). ▬ eine Spareinlage mit drei Prozent verzinsen paié fic dl trëi porcënt sön n deponimë…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verzinsen FindeB
verzinsen KöblerMhd
ver-zinsen Lexer
verzinse BMZ
ver KöblerMhd
zinsen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörtinsen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verzinsen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

verzinsen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzinsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzinsen

ver- + zinsen

verzinsen leitet sich vom Lemma zinsen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzinsen 2 Komponenten

verzin+sen

verzinsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzinsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verzinsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzinsen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „verzinsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzinsen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verzinsen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzinsen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_verzinsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzinsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzinsen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}