Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
zinse swv.
zinse swv.
1. ohne weiteren beisatz: bezahle den von dem herrn auferlegten zins. die ze Bethlehem wolten, und dâ zinsen scholten Mar. 168. — ein hûs daʒ dâ zinset Freiberg. str. 160. ein erbe dâ hê niht von zinset das. 166.
2. mit accus. hier treten zwei fälle ein.
a. dem accus. ist eine durch mit ausgedrückte bestimmung beigesetzt.in diesem falle bezeichnet der acc. immer dasjenige wofür der zins bezahlt wird, das durch mit angefügte subst. den zins der bezahlt wird. daʒ man iuwer brôt mit dem lîbe zinsen sol Iw. 243. daʒ er dâ zinset die stat mit orse an der stelle sein roß verlor krone 304. b Sch.
b. der acc. steht ohne eine solche durch mit ausgedrückte bestimmung, und bezeichnet alsdann
α. entweder die sache für die der zins bezahlt wird. einen kelre, er sî sîn ald er zins in Zürich. richtebr. 46. in eim gademe den die juden zinsen suln das. 65. wær diu sunne mîn, ir müestet zinsen alle ir schîn MS. H. 3,468t. a. wie zimt der edelen hêrschaft an, daʒ si untugende zinset Frl. 67,12. ein man ist alle zît ir (der Minne) spot, der læren seckel dinset. swer aber hôhe zinset ir spil und alle ir süeʒekeit, der wirt vil nâhe zir geleit troj. s. 16. b. — wie si im muosten zinsen die bürge zuo dem lande Gudr. 563, 3. sus zinste man im blüemîn velt Parz. 544,11. die risen heten in erslagen wan daʒ er in über den eit gap gîsel unde sicherheit daʒ er in zinsete sîn leben. er muoʒ in elliu jâr gebn drîʒec mägde Iw. 234. der mir unzuht zinsen sol H. zeitschr. 8,574.
b. der accusativ bezeichnet das was als zins bezahlt wird. nû zinsent, ritter, iuwer lebn und ouch den muot, durch in der iu dâ hât gegebn lîp unde guot bietet euer leben als zins an und euern willigen muth dieses leben wenn es noth thut mit freuden hinzugeben MS. 1,180. a. die ûf mînne und hôhen muot zinsent lîp unde guot Lanz. 2638. die degen zinsten ir rotten sêre verloren viele davon troj. s. 291. d. — si muosen zinsen im ir habe: mangen soum brach er in abe, ors und anders swaʒ dâ was er nahm ihnen alles was er nehmen konnte W. Wh. 240,23.
1. ohne weiteren beisatz: bezahle den von dem herrn auferlegten zins. die ze Bethlehem wolten, und dâ zinsen scholten Mar. 168. — ein hûs daʒ dâ zinset Freiberg. str. 160. ein erbe dâ hê niht von zinset das. 166.
2. mit accus. hier treten zwei fälle ein.
a. dem accus. ist eine durch mit ausgedrückte bestimmung beigesetzt.in diesem falle bezeichnet der acc. immer dasjenige wofür der zins bezahlt wird, das durch mit angefügte subst. den zins der bezahlt wird. daʒ man iuwer brôt mit dem lîbe zinsen sol Iw. 243. daʒ er dâ zinset die stat mit orse an der stelle sein roß verlor krone 304. b Sch.
b. der acc. steht ohne eine solche durch mit ausgedrückte bestimmung, und bezeichnet alsdann
α. entweder die sache für die der zins bezahlt wird. einen kelre, er sî sîn ald er zins in Zürich. richtebr. 46. in eim gademe den die juden zinsen suln das. 65. wær diu sunne mîn, ir müestet zinsen alle ir schîn MS. H. 3,468t. a. wie zimt der edelen hêrschaft an, daʒ si untugende zinset Frl. 67,12. ein man ist alle zît ir (der Minne) spot, der læren seckel dinset. swer aber hôhe zinset ir spil und alle ir süeʒekeit, der wirt vil nâhe zir geleit troj. s. 16. b. — wie si im muosten zinsen die bürge zuo dem lande Gudr. 563, 3. sus zinste man im blüemîn velt Parz. 544,11. die risen heten in erslagen wan daʒ er in über den eit gap gîsel unde sicherheit daʒ er in zinsete sîn leben. er muoʒ in elliu jâr gebn drîʒec mägde Iw. 234. der mir unzuht zinsen sol H. zeitschr. 8,574.
b. der accusativ bezeichnet das was als zins bezahlt wird. nû zinsent, ritter, iuwer lebn und ouch den muot, durch in der iu dâ hât gegebn lîp unde guot bietet euer leben als zins an und euern willigen muth dieses leben wenn es noth thut mit freuden hinzugeben MS. 1,180. a. die ûf mînne und hôhen muot zinsent lîp unde guot Lanz. 2638. die degen zinsten ir rotten sêre verloren viele davon troj. s. 291. d. — si muosen zinsen im ir habe: mangen soum brach er in abe, ors und anders swaʒ dâ was er nahm ihnen alles was er nehmen konnte W. Wh. 240,23.