lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zins

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
323
Verweise raus
151

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

zins st. M. (a?, i?)

zins , st. M. (a?, i?)

nhd.
Steuer (F.), Abgabe, Zins, Zensus, Zoll (M.) (2), Geldbuße
ne.
tax (N.), profit (N.)
ÜG.:
lat. aes alienum Gl, angaria Gl, censum Gl, census Gl, NGl, O, T, didrachma Gl, multa Gl, (pensatio) Gl, tributum Gl, N, O, vectigal Gl, N
Vw.:
s. frōno-, *wahs-
Hw.:
vgl. as. tins*
Q.:
Gl (nach 765?), N, NGl, O, T
I.:
Lbd. lat. multa?, vectigal?
E.:
germ. *zins, M., Zins, Abgabe; s. lat. cēnsus, M., Schätzung, Vermögen; vgl. idg. *k̑ens-, V., sprechen, künden, Pokorny 566
W.:
mhd. zins, st. M., Abgabe, Tribut, Zins
nhd.
Zins, M., Zins, DW 31, 1473
L.:
ChWdW8 337a (zins), ChWdW9, 999a (zins)
Son.:
Tgl011 = Freisinger Glossen zum Alten Testament (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6225), Tgl015 = Regensburger Regum-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 9534), Tgl038 = Würzburger Evangelienglossen (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67), TrT17 = Reichenauer AT-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXXXV,1), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)
1038 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zinsst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zins , st. M. (a?, i?) nhd. Steuer (F.), Abgabe, Zins, Zensus, Zoll (M.) (2), Geldbuße ne. tax (N.), profit (N.) ÜG.: la…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZINSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZINS stm. zins. ahd. zins , aus dem lat. census Graff 5,689. abgabe jeder art, ( menschen, vieh, früchte, — geld) die de…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zins

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Zins , des -es, plur. die -e. I. * Eine jede Abgabe, welche man dem Landesherren entrichtet, dergleichen Kopfgeld, S…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zins

    Goethe-Wörterbuch

    Zins [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zins

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zins (vom lat. census), 1) vertragsmäßige Abgabe für Miethe, Pacht; 2) Grund-Z., Lehen-Z., Erb-Z. in Geld oder Früchten,…

  6. modern
    Dialekt
    Zins

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Zins [Tsêis Roppenzw. ; Tsèis Fisl. Liebsd. ; Tsįs M. ; Tsens Co. Horbg. Bf. Z. ; Tsìns Ruf. Str. Betschd. ; Tsis Geis…

  7. —
    Sprichwörter
    Zins

    Wander (Sprichwörter)

    Zins 1. Alle Zinsen fahren. – Graf, 76, 84. Bezieht sich auf die mittelalterliche Einrichtung, den Brauch der Grundherre…

  8. —
    Spezial
    Zins

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zins m. (-es,-e/-en) 1 tribut (-uc) m. 2 (Miete) afit (fic) m. 3 pl. ‹econ› (Kapitalzinsen) fic m.pl.

Verweisungsnetz

398 Knoten, 417 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 373 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zins

614 Bildungen · 304 Erstglied · 301 Zweitglied · 9 Ableitungen

zins‑ als Erstglied (30 von 304)

Zinsacker

SHW

Zins-acker Band 6, Spalte 827-828

Zinsbauer

SHW

Zins-bauer Band 6, Spalte 827-828

Zinsfeld

SHW

Zins-feld Band 6, Spalte 827-828

Zinsfuß

SHW

Zins-fuß Band 6, Spalte 827-828

Zinsgeld

SHW

Zins-geld Band 6, Spalte 827-828

Zinsleute

SHW

Zins-leute Band 6, Spalte 827-828

Zinspfaffe

SHW

Zins-pfaffe Band 6, Spalte 827-828

Zinspicker

SHW

Zins-picker Band 6, Spalte 829-830

Zinswiese

SHW

Zins-wiese Band 6, Spalte 829-830

Zinsabschlaggesetz

DERW

Zinsabschlaggesetz, N., ›Gesetz über ei- nen Zinsabschlag‹, um 1990, s. Zins, ab, Schlag, Gesetz

zinsacker

DWB

zins·acker

zinsacker , m. , zinspflichtiger acker: der barmherze ist vil schiere rîche worden tugende unde himelisches lônes; älliu werc sint sîn zinsa…

zinsære

Lexer

zins·aere

zinsære , zinser stm. BMZ zinsgeber, zinspflichtiger Krone u. rechtsdenkm. ( Swsp. 419,36. L. 2,152. Augsb. r. W. 57. 332. Gr.w. 1,53. 377 )…

zinsærîn

Lexer

zinsærîn stf. ib. zinsgeberin Trist. 4467. Gr.w. 1,377.

zinsbache

KöblerMhd

zins·bache

zinsbache , sw. M. nhd. Schinken als Abgabe Q.: Urk (1296) E.: s. zins, bache (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (zinsbache N748 [1296] 2 Bel.)

zinsbære

Lexer

zins·baere

zins-bære adj. BMZ zinspflichtig. zinsbêre Albr. 36,9. Erlœs. 2863. zinsbar, censarius Dfg. 112 a .

zinsbanc

Lexer

zins·banc

zins-banc stf. verkaufsbank, für die zins bezalt wird Mone z. 13,398.

zinsbar

DWB

zins·bar

zinsbar , adj. , obd. mundartlich zinsper. 1 1) dem sieger oder oberherrn tributpflichtig, zur entrichtung auferlegter abgaben gezwungen, vo…

zinsbarkeit

DWB

zinsbar·keit

zinsbarkeit , f. , tributpflicht: Somirates ... hat die maurn der selben statt zerrüdet unnd ein ierliche zinsperkeit ausz ergebung der Pelo…

zinsbauer

DWB

zins·bauer

zinsbauer , m. , zins-, abgabenpflichtiger bauer: Julius hätte zwar die Sicambrer, Usipeter und Tencterer gezüchtiget, Tiberius aber ... die…

Zinsbodeⁿ

Idiotikon

Zinsbodeⁿ Band 4, Spalte 1032 Zinsbodeⁿ 4,1032

‑zins als Zweitglied (30 von 301)

Abfahrtzins

DRW

abfahrt·zins

Abfahrtzins wie Abfahrtgeld auf einem Teiding zu Vorau soll verhört werden wass anligt dem gemainem nuz des markts und auf dem gai, ... mit …

Abzins

DRW

Abzins Zins (ab einer Summe) affthyns 1393 Wesel/ArchWestf. 4 (1831) 405 ein Gut gilt 5 Mütt Kernen Zins dem Spital zu B. und 3 fierdung rog…

Affenzins

DRW

affen·zins

Affenzins lat. pensio simialis, čech. opiči plat. Name einer Abgabe der Bauern von Hejna im Böhmerwald an das gräfliche Rentamt Horazdiowi…

Aftererbzins

DRW

after·erbzins

Aftererbzins Untererbpacht das erbenzinsgut in aftererbzins geben 1801 Gesenius,Meierrecht II 133 Faksimile

Allmendzins

DRW

Allmendzins Geldabgabe für Allmendnutzung 1699 BadW. 255 Faksimile Knapp,NBeitr. 83 SchwäbWB. VI Nachtr. 1505 Faksimile

Alpzins

DRW

alp·zins

Alpzins Gebühr für Benutzung der herrschaftlichen Alpen vgl. Allmendgeld, Allmendkrone, Auflage, Schwaigzins, Überzins robat zum gschloß, al…

areweizzins

KöblerMhd

areweiz·zins

areweizzins , st. M. nhd. Erbsenzins Q.: Urk (1383) E.: s. areweiz, zins W.: nhd. DW- L.: DRW

Astzins

DRW

ast·zins

Astzins, Astenzins Weidegeld vgl. Aste hat ein camerer alle jare fallen von stuckehuss ast- und gruntzinse iiij ß heller und ij kappen 1444 …

Auftragszins

DRW

auftrag·s·zins

Auftragszins Abgabe bei Auftragungen die cessiones und auftrages-zinse 1672 Steinen,WestfGesch. III 757 Faksimile

Aufzins

DRW

auf·zins

Aufzins nd. optins Zins, Rente meinen grunt nach meinem fueg genießen und die aufzinse nach meiner notdurftigkait 1500 MittKrain 2 (1889) 12…

banczins

Lexer

banc·zins

banc-zins stm. BMZ zins für brot- u. fleischbänke Münch. r.

bankzins

DWB

bank·zins

bankzins , m. zins für bänke der becker und fleischer.

banzins

MWB

banz·ins

banzins stM. durch ban auferlegte Abgabe: quod datur de eo bannecins et maiecins, i.e. et galinae et ova DRW 1,1229 (Münchweier; 12. Jh.) MW…

bestætzins

KöblerMhd

bestætzins , st. M. nhd. „Bestätzins“ ÜG.: lat. municipalia Voc Q.: Voc (1482) E.: s. bestæten, zins W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 225 (bestæt…

bierzins

MWB

bier·zins

bierzins stM. ‘Biersteuer’ censum tabernarum q.v.d. bierzins DRW 2,326 (CDSaxReg; a. 1292). 2,326 (JenaStO; a. 1332) MWB 1 789,7; Bearbeiter…

bodenzins

DWB

boden·zins

bodenzins , m. 1 1) census fundo impositus, grundzins: und soll doch bei einem bodenzins bleiben, den bodenzins ausrichten. weisth. 2, 181; …

Budenzins

Adelung

buden·zins

Der Budenzins , des -es, plur. inus. der Zins, welcher für eine Bude entrichtet wird. S. Adelung Bodenzins , und Bolengeld.

burcrehtzins

KöblerMhd

burcreht·zins

burcrehtzins , st. N. nhd. „Burgrechtzins“, Abgabe für die Erbleihe Q.: StRAugsb (1276) E.: s. burcreht, zins W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1131 (…

burcrëhtzins

MWB

burcrëht·zins

burcrëhtzins stM. ‘Abgabe für die Erbleihe’ elliu burcreht [...], daz sin huser, garten, baumgarten, swem man burcrehtzins davon git StRAugs…

Ableitungen von zins (9 von 9)

bezinsen

MWB

bezinsen swV. ‘jmdn. mit Abgaben belasten’ und dar zuͦ schwerlichen bezinset weren mit gelt und alten huͤnren UrkBern 5,412 (a. 1324) MWB 1 …

entzinsen

KöblerMhd

entzinsen , sw. V. nhd. entzinsen, zinsen Q.: Urk (1319) E.: s. ent, zinsen W.: nhd. DW- L.: DRW

gezinsen

DWB

gezinsen , verb. , vereinzelte verstärkte form zu zinsen ( s. d. ): daʒ er uns dester pas mag gezinsen und gedienen mag ( Passeier ) s. öst.…

verzins

DWB

verzins , m. , ( f.? ), südostoberdeutsch für ' zins ' ( miet- oder grundzins ); verzins, m., als seltenes wort der älteren sprache bei Unge…

verzinse

BMZ

verzinse swv. eben so viel als ich zinse, nur verstärkt. a. das durch mit angefügte subst. bezeichnet den zins der bezahlt wird. ich hân daʒ…

verzinsen

DWB

verzinsen , n. , obd. in konkreter verwendung ' grundstück, für das mietzins entrichtet wird ' ; vgl. zinse ' mietswohnung ': wann ainer wil…

verzinslich

DWB

verzinslich , adj. , was vom schuldner verzinst werden musz und daher dem gläubiger zinsen einbringt; belegt seit der zweiten hälfte des 18.…

verzinsung

DWB

verzinsung , f. , ' das entrichten von zins oder zinsen; das als zins ( zinsen ) entrichtete '; verzinsung tributum, item pensio vectigalis,…

Zinse

Adelung

Die Zinse , plur. die -n, das vorige Zins, nur im weiblichen Geschlechte gebraucht, in welchem es im Hochdeutschen allemahl, üblich ist, wen…