lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebe

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
17 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
41

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gebe sw. M., sw. F.

gebe , sw. M., sw. F.

nhd.
Geber, Geberin
Vw.:
s. briute-, brōt-, gast-, heil-, līt-, met-, rāt-, vröuden-, wirt-, zins-
Hw.:
vgl. mnd. gēve (1)
Q.:
UvL (um 1250), UvLFrdE.: s. ahd. gebo* 5, sw. M. (n), Geber, Spender, Wohltäter; germ. *gebō-, *gebōn, *geba-, *geban, sw. M. (n), Geber; s. idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ-, V., fassen, nehmen, Pokorny 407
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 54b, Hennig 91b, MWB 2, 133 (gebe), LexerHW 1, 748 (gebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 506b (gebe)
469 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gëbeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

    gëbe ahd. gëbo Graff 4,123. Gr. 1,681. swm. geber. vgl. die composita.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêbe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Gêbe , adj. et adv. was gegeben, oder ausgegeben werden kann, in Verbindung mit dem Worte gänge. Gäng und gebe Münze, we…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 50 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebe

341 Bildungen · 318 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gebe

ge- + be

gebe leitet sich vom Lemma be ab mit Präfix ge-.

gebe‑ als Erstglied (30 von 318)

gebeagian

KöblerAe

gebeagian , sw. V. nhd. krönen, bekränzen, umgeben (V.) ÜG.: lat. coronare Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. coronare? E.: s. ge-, béag L.: Gneuss Lb …

gebeªren

WWB

gebe·aren

ge-beªren st. V. ⟨ › gebēªren ‹ Höx Kb , ( WoeN ), „ gebären “ ( Osn Klön, Min Ha , Rek Gb ). — Flexion: Präs. 1. Pers. Sg. χəbēərə, 3. Pers…

Gebeªrgede

WWB

Ge-beªrgede ⟨ › gebeªrchte ‹ ( Osn Klön, Rek Ad ), Isl Gr Ös ⟩ Gebirge.

Gebeªrgetse

WWB

Ge-beªrgetse. › gebeªrgetse ‹ Gebirge Wal Bh.

Gebeªrste

WWB

gebe·arste

Ge-beªrste n. Gebasse hastiges, ungestümes, wildes Rennen, Arbeiten u. ä. ( Ben Hi Vh).

gebëcke

BMZ

geb·ecke

gebëcke swv. steche zu wiederholten malen. mit dem swerte gebecter unde gesluoc den vîent Trist. 9204.

Gebecks

RhWB

Gebecks jəbęks Geilk , Kemp , Kref n.: verächtl. Gesicht; doch auch zu Gebäcks (s. d.) zu stellen.

Gebeddebō¹k

WWB

Ge-bedde-bō¹k ⟨ „ Gebätt “-, „ Gebett “( Bbr An , Ben Ng ), Tek Me , ( Osn Klön, Hfd Bi , Hal Bh ); › gebeªt ‹ Pad Da , Isl Is , ferner (mit…

²gebêde

MNWB

2 gebêde , gebêt , bêde , n. , 1. Gebiet; Bezirk , Gerichtsbezirk. 2. Gebot, Herrschaft, Macht. 3. Entbietung.

gebedelic

AWB

ge- bedelic andfrk. adj. ; vgl. mhd. gebete f. neben gebet n., mnl. gebede f. neben gebed n. ge-ti-bede-lic: Grdf. Gl L 303 ( zur Verschreib…

gebêden

MNWB

gebe·den

gebêden , stv. , gebieten, sik geb. sich erbieten , s. noch 2 bêden 3. 4.

gebêder

MNWB

gebe·der

gebêder , m. , Gebieter, s. noch 1 bêder. — (ge)bêdersche Herrin, Gebieterin.

gebedhūs

KöblerAe

gebed·hūs

gebedhūs , st. N. (a) nhd. „Gebetshaus“, Kapelle Hw.: vgl. ahd. gibethūs E.: s. gebed, hūs L.: Hall/Meritt 36b, Lehnert 27a

gebedian

KöblerAe

gebedian , sw. V. nhd. beten, anbeten ÜG.: lat. orare Hw.: vgl. ahd. gibetōn* E.: s. germ. *gabedjan, *gabidjan, st. V., bitten (, Seebold 9…

gebedîg

AWB

gebe·dig

gebedîg adj. ; as. giBiđig; vgl. ae. gifeđe, gyfeđe. — Graff IV,123. gibedîg: Grdf. Nb 167,23. 26 [180,9. 12]. ergiebig, reich an etw., m. G…

gebêdiger

MNWB

gebe·diger

gebêdiger , gebêdeger , bêdiger , m. , Gebieter; im bes. Gebietiger eines Ordenshauses, einer Ordensprovinz.

gebedirbe

AWB

gebedirbe Gl 4,141,55 s. gi- bitherben.

gebedīg

KöblerAhd

gebedīg , Adj. Vw.: s. gibedīg

Gebeede

MeckWB

Gebeede n. a. Spr. 1. Herrschaft, Befehls-, Verfügungsgewalt: 'myd alsodanner vryheyd unde ghebede also, alse use vader us dat erved heft' (…

gebeeden

MeckWB

gebe·eden

gebeeden a. Spr. gebieten: 'Godt der Here ... gebt allen Minschen an allen enden Bote tho donde' Gry. Both. Jon. B 4 b ; 'ock gebede wi, da…

Gebeeder

MeckWB

gebe·eder

Gebeeder m. a. Spr. Gebieter: 'broder Johanne, eneme mestere unde eneme ghebedere des huses sunte Anthonies' (Wi 1387) UB. 21, 150. Mnd. geb…

‑gebe als Zweitglied (21 von 21)

briutegëbe

Lexer

briute·gebe

briute-gëbe swm. BMZ bräutigam Gest. R. Schm. Fr. 1,371. brûtgebe Ga. 1. 365. 1034. Chr. 4. 230,13. 15.

brûtgebe

MWB

brûtgebe stF. ‘Geschenk an die Braut’ sponsale : brutgeba, brvtgaba SummHeinr 2:481,380 MWB 1 1070,1; Bearbeiter: Tao

brōtgebe

KöblerMhd

brōt·gebe

brōtgebe , sw. M. nhd. Brotausteiler Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. brōt, gebe (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 361 (brôtgebe)

gastgebe

DWB

gast·gebe

gastgebe , gastgeb , m. gastwirt. 1 1) mhd. gastgëbe ( s. die wbb. ), gebildet wie lîtgebe schenkwirt, eigentlich trankgeber, ahd. wîngebo c…

gültegebe

KöblerMhd

gülte·gebe

gültegebe , Adj. nhd. zinspflichtig Q.: LexerHW (1456) E.: s. gülte (1), gebe, geben W.: nhd. (ält.) gültgebe, Adj., gültgebe, gültgebig, ab…

heilgebe

KöblerMhd

heil·gebe

heilgebe , st. F., st. N. nhd. Rettung, Erlösung Q.: PsTr (12./13. Jh.) E.: s. heil (2), gebe (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1267 (heilgebe)

līgebe

KöblerMhd

līgebe , sw. M. Vw.: s. lītgebe (1)

lītgebe

KöblerMhd

līt·gebe

lītgebe , sw. M. nhd. „Leitgeb“, Schenkwirt, Schankwirt, Wirt ÜG.: lat. tabernarius Gl Q.: ErzIII, Jüngl, Macc, Teichn, Schachzb (FB lītgebe…

mëtgebe

Lexer

met·gebe

mët-gebe swm. metwirt, venditor medonis Mb. 36 a , 593. vgl. mëtschenke.

minnengebe

KöblerMhd

minnen·gebe

minnengebe , st. F.? nhd. Minnegabe Q.: UvTürhTr (vor 1243) E.: s. minne (1), gebe (2)? W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnengebe)

pfründgebe

DRW

pfründgebe, adj. wie es bei einer Pfründe (V) gefordert wird [fertigt H.R. dem H.W. einen Zins von 2 Mutt] gůts, wolberaits fründgeber keren…

ratgebe

DWB

rat·gebe

ratgebe , m. der rat gibt, ahd. râtgebo, mhd. râtgebe; nach dem 16. jahrh. durch ratgeber verdrängt: pei der slangen verstên ich die pœsen r…

redegëbe

Lexer

rede·gebe

rede-gëbe adj. BMZ beredt, affabilis Dfg. 15 b . ein redegebe, alleredegebeste man Chr. 9,536 var. r. von kriescher sprôche, griechisch spre…

rāgebe

KöblerMhd

rāgebe , sw. M. Vw.: s. rātgebe

rātgebe

KöblerMhd

rāt·gebe

rātgebe , sw. M. nhd. „Ratgebe“, Ratgeber, Berater, Schiedsmann, Mitglied eines städtischen Rates, Ratsherr, Rat ÜG.: lat. consiliarius Gl, …

Sondergebe

DRW

sonder·gebe

Sondergebe, f. ahd. suntar-geba f. glossiert lat. donativum, AhdGlWB. 609 besonderes Geschenk; Schenkung ælc cræft hæfþ his sundorgife and ð…

vröudengebe

KöblerMhd

vröude·n·gebe

vröudengebe , sw. M. nhd. „Freudengeber“, Freudenspender Q.: UvL (um 1250) E.: s. vröude, gebe W.: nhd. DW- L.: Lexer 299c (vröudengebe), Le…

zinsgebe

DWB

zins·gebe

zinsgebe , m. , nur mhd., gleich dem folgenden: wir sîn die selben zinsgeben und hân ein kumberlîchez leben Hartmann v. Aue Iwein 6377 ; Asc…

Ableitungen von gebe (2 von 2)

gegebe

DWB

gegebe , n. fortgesetztes geben, z. b. das stete gegebe hat kein ende. Ludwig 698 .

vergëbelich

Lexer

ver-gëbelich adj. nachsichtig, verzeihend Evang. 315 a ;